Idioms, Proverbs, Expressions & Slang terms

[Ramana]

Cotton candy
پشمك
+++

Orange Flower Water
عرق بهار نارنج
++++

North Pole
South Pole
Pole = قطب
++++

West Bank
كرانه ي باختري

[Ramana]

Your Bet : جون خودت

Tit For Tat : این به اون در

Your Zilch : عددی نیستی

Big Mouth : دهن لق

Sweet Nothing : حرف های صد من یه غاز

Cat Dreams of Mice : شتر در خواب بیند پنبه دانه.

Eesy come ,Eesy Go : باد آورده را باد میبرد.

No News Is Good News : بی خبری خوش خبریه

[Ramana]

I cross my fingers for it = اون خوب ميشه!

Job's patience = صبر ايوب

in the name of the Almighty = بنام خداي توانا

[Ramana]

Let It rip
حالشو ببر

How Cool! ! !
چه باحال

All that glitter is not gold

هر گردی گردو نیست!

Chop chop!!!
عجله کن!!!

[Ramana]

Too Many Cooks, Spoil the Broth

آشپز که 2 تا بشه، آش یا شور میشه یا بی نمک!!!

In my book
به نظره من ؛ به عقیده ی من

count me in!
منم حساب کن! - منم هستم!

[Ramana]

.let me know خبر بده.

.i have had enough,thanks a lot برای هفت پشتم بس.

.don't count on me رو من حساب نکن .

.there is only two possibilities از دو حال خارج نیست.

.he has a great deal pull الاغش می رود .

.don't spoil the child بچه رو لوسش نکن .

.spoil my appetite اشتهام را کور کرد

[Ramana]

Oh,Boy look here اُ. پسر اینجارو باش!

very well بسیار خوب

I wanna learn some up-to-date words میخوام حرفهای به روز یاد بگیرم!
thanks

[Ramana]

alive and kicking
سرو مرو گنده ، سالم و سرحال ، چاق و چله

keep someone posted

در جریان گذاشتن

[Ramana]

Abbreviations
اختصارها

An abbreviation is a short form of a word or phrase, made by leaving out some of the letters or by using only the first letters of each word. For example, `Dr' is an abbreviation for `Doctor'.
that's interesting to know some Abbreviations , so please write abbreviated words and the meaning of
them

[Ramana]

TV
Television

CD
Compact Disk

DJ
Disc Jockey

Washington, DC
District of Columbia

NY
New York

SUV
Sport Utility Vehicle

PHD
Doctor of Philosophy