تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 667 از 720 اولاول ... 167567617657663664665666667668669670671677717 ... آخرآخر
نمايش نتايج 6,661 به 6,670 از 7196

نام تاپيک: ترجمه --------Translation 3

  1. #6661
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    سلام
    جسارتا فرق left با far left در چیه؟

  2. #6662
    کاربر فعال انجمن زبان Dadashmohammad22's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2010
    محل سكونت
    Music Land
    پست ها
    602

    پيش فرض

    سلام
    جسارتا فرق left با far left در چیه؟
    اگه منظور از left یکی از چهار جهت اصلی هست، left که به معنیه چپه ، far left ، یعنی (به زبون خودمونی ) چپ ترین، یا دورترین نقطه در جهت چپ

  3. این کاربر از Dadashmohammad22 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  4. #6663
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    سلام
    ببخشید این چی گفته؟

    If you're new to something, it can be very hard to figure out something is bogus. Asking is a valid way to figure it out. I don't like it when strangers try to discourage others from just asking questions.

  5. #6664
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    دوستان من یک سوال میخواهم در انجمن انگلیسی زبان بپرسم
    میزنم Hello بعد یک چیزی مثل وقت بخیر یا خسته نباشید خودمون بعدش بخواهیم بزنیم چی باید بنویسیم؟
    منظورم علاوه بر سلام مقداری محترمانه تر باشه. سریع سراغ سوال نریم
    مثل خودمون که میگیم
    سلام وقت بخیر
    سلام خسته نباشید

  6. #6665
    اگه نباشه جاش خالی می مونه
    تاريخ عضويت
    Dec 2006
    پست ها
    344

    پيش فرض

    دوستان من یک سوال میخواهم در انجمن انگلیسی زبان بپرسم
    میزنم Hello بعد یک چیزی مثل وقت بخیر یا خسته نباشید خودمون بعدش بخواهیم بزنیم چی باید بنویسیم؟
    منظورم علاوه بر سلام مقداری محترمانه تر باشه. سریع سراغ سوال نریم
    مثل خودمون که میگیم
    سلام وقت بخیر
    سلام خسته نباشید
    هلو رو که گفتی بدون هیچ مقدمه برو سر اصل مطلب! تعارفات ما نه ترجمه داره و نه تمومی!

    Follow Your Instinct!

  7. این کاربر از frankval بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  8. #6666
    کاربر فعال انجمن زبان Dadashmohammad22's Avatar
    تاريخ عضويت
    Sep 2010
    محل سكونت
    Music Land
    پست ها
    602

    پيش فرض

    سلام
    ببخشید این چی گفته؟

    If you're new to something, it can be very hard to figure out something is bogus. Asking is a valid way to figure it out. I don't like it when strangers try to discourage others from just asking questions.
    اگه در زمینه ای تازه کار هستید، فهمیدن اینکه چیزی ساختگی هست یا نه میتونه خیلی سخت باشه. سوال کردن روش صحیحی برای فهمیدنشه. خوشم نمیاد وقتی غریبه ها سعی میکنن دیگران رو از سوال پرسیدن مایوس کنن

  9. این کاربر از Dadashmohammad22 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  10. #6667
    داره خودمونی میشه AliTen10's Avatar
    تاريخ عضويت
    Aug 2012
    محل سكونت
    مازندران
    پست ها
    183

    پيش فرض

    .Cos if you do, I'll have to give you a dose of medicine.-
    And if I spike you, you'll know you've been spoken to

    You wouldn't spike me. You're too mean-

    ترجمه لطفا

  11. #6668
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    سلام وقت بخیر

    without software engineering, we would not have explored space

  12. #6669
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    سلام
    i have a couple of questions
    منظور چیست؟

  13. #6670
    کاربر فعال شبکه اینترنت و سرویس های آنلاین
    تاريخ عضويت
    Oct 2015
    پست ها
    4,502

    پيش فرض

    سلام وقت بخیر

    without software engineering, we would not have explored space
    بدون نرم افزارهای مهندسی ما نمی توانیم فضا را کاوش (کشف)کنیم.

    ویرایش:آقای [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] درست تر ترجمه کرده اند
    Last edited by محمد7966; 11-01-2016 at 08:19.

  14. این کاربر از محمد7966 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •