تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 664 از 859 اولاول ... 164564614654660661662663664665666667668674714764 ... آخرآخر
نمايش نتايج 6,631 به 6,640 از 8586

نام تاپيک: تر جمه -- Translation 2

  1. #6631
    پروفشنال ali gamma's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    پست ها
    620

    پيش فرض

    سلام دوستان بی زحمت جمله ی پایین رو ترجمه کنید

    He denied the charges as unfounded.


    این رو به انگلییسی چی ترجمه میکنید؟

    فروغ این کتاب را عاشقانه نگاشته است.

    مرسی
    Last edited by ali gamma; 31-10-2010 at 10:37.

  2. #6632
    English | Active member sajjad1973's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    2,855

    پيش فرض

    سلام دوستان بی زحمت جمله ی پایین رو ترجمه کنید

    He denied the charges as unfounded.


    این رو به انگلییسی چی ترجمه میکنید؟

    فروغ این کتاب را عاشقانه نگاشته است.

    مرسی

    او این اتهامات را بی پایه و اساس دانست و رد کرد

    Forugh has written this book based on love
    Last edited by sajjad1973; 31-10-2010 at 12:17.

  3. #6633
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Aug 2009
    محل سكونت
    Iran
    پست ها
    75

    پيش فرض

    معنی این چی میشه؟
    this is crecs my boy friend

  4. #6634
    کاربر فعال انجمن موسیقی و تلویزیون Dark Shine's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2008
    محل سكونت
    ایــ مشهــد ـران
    پست ها
    2,644

    پيش فرض

    crecs رو مطمئنین درست نوشتین اگه درسته که به معنای اسم هستش !
    این، crecs ،دوست پسر من است

  5. این کاربر از Dark Shine بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  6. #6635
    اگه نباشه جاش خالی می مونه
    تاريخ عضويت
    Jul 2006
    پست ها
    230

    پيش فرض

    تا چند روز آینده چی میشه؟

  7. #6636
    کاربر فعال انجمن موسیقی و تلویزیون Dark Shine's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jul 2008
    محل سكونت
    ایــ مشهــد ـران
    پست ها
    2,644

    پيش فرض

    Next few days

  8. #6637
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Aug 2009
    محل سكونت
    Iran
    پست ها
    75

    پيش فرض

    crecs رو مطمئنین درست نوشتین اگه درسته که به معنای اسم هستش !
    این، crecs ،دوست پسر من است
    آره مطمئن هستم
    روی تیشرت دخترونه نوشته بود.

  9. #6638
    اگه نباشه جاش خالی می مونه landscape's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2009
    پست ها
    396

    پيش فرض

    سلام..ممنون ميشم در مورد اين چند جمله :
    the actual conventional subdivision is now meaningless
    more time has been gained to rethink
    the building saved from water
    presidential decree
    approximately 20 k.m out near this place
    it allows you a moment's pause before gaining access to the room

    it continues to flourish in Iran
    اين جملات از صفحات پيش بي جواب ماند.

  10. #6639
    آخر فروم باز SCYTHE's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2008
    محل سكونت
    formidable paths
    پست ها
    1,744

    پيش فرض

    تا چند روز آینده چی میشه؟
    till a few days ahead

  11. #6640
    پروفشنال sailor2007's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2009
    محل سكونت
    Tabriz
    پست ها
    501

    پيش فرض

    سلام..ممنون ميشم در مورد اين چند جمله :
    the actual conventional subdivision is now meaningless
    more time has been gained to rethink
    the building saved from water
    presidential decree
    approximately 20 k.m out near this place
    it allows you a moment's pause before gaining access to the room
    it continues to flourish in Iran
    تقسيم بندي هاي متعارف واقعي ( احتمالا زمين مسكوني؟ ) اكنون بي معني هستند

    زمان بيشتري براي تفكر مجدد كسب شده است

    ساختمان از آب نجات داده شد

    حكم رياست جمهوري

    تقريبا 20 كيلومتر خارج از دوربر اين محل ( مطمئن نيستم)

    اون به شما قبل از حصول دسترسي به اتاق مجال لحظه اي درنگ مي دهد

    شكوفايي اون در ايران ادامه دارد
    Last edited by sailor2007; 01-11-2010 at 00:42.

  12. 2 کاربر از sailor2007 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •