تر جمه -- Translation 2

[Hamid Hamid]

دست شما درد نکنه فقط یه سوال برای دو جمله آخر اصطلاح وجود نداره؟؟؟چون به نظر خیلی ساده میاد

براي جمله ي اول اين رو ميگن:
Please Pull over
واسه دومي هم همون كه دوستمون گفتن خوبه.من مورد ديگه اي به ذهنم نمياد.

[behzad20000]

منظور از objective در رزومه ها چیه؟ معادل فارسیش؟

احتمالا به معنی هدفه(با مسامحه انگیزه )

[mo_ho]

سلام.لطفا این ها رو ترجمه کنین.

.a: You told me about that candy bar you found three times
?b: You found a candy bar
.c: Oh, yes. Gather round, my son and I shall tell you a tale
.
.
.
...d: but on behalf of the recycling community
.
.
.e: Best bet is to stake yourself out a good spot at the starin' window
.
? f :the man who blocked out our sun, ran over a local boy and stole Christmas from 1981 to 1985

ممنون

[roozbeh1369]

ممنون میشم اگر متن زیر را برای من ترجمه کنید

زنده بودن را به بیداری بگذرانیم چون سالها به اجبار خواهیم خفت
دکتر شریعتی

ممنون

[Sha7ab]

ممنون میشم اگر متن زیر را برای من ترجمه کنید

زنده بودن را به بیداری بگذرانیم چون سالها به اجبار خواهیم خفت
دکتر شریعتی

ممنون

به زبان ساده:
Be awake in living because we're gonna be slept by force for years

[mahdi bg]

سلام
توی جملات زیر مواردی رو که مشخص کردم دقیقا یعنی چی

One possible solution is to have the agent explicitly reason about and predict the behaviour of the system, and thus any temporally distant effects, at run-time. But it turns out that such prediction is extremely hard

Put at its most abstract فکر کنم یک اصلاح هستش

Intelligent agents are able to perceive their environment, and respond in a timely fashion to changes that occur in it in order to satisfy their design objectives.

But for non-functional systems, this simple model of goal-directed programming is not acceptable, as it makes some important limiting assumptions

ممنون

[hojjatinho]

دوستان ممنون می شم اگه کسی امضای منو به انگلیسی ترجمه کنه

[Sha7ab]

دوستان ممنون می شم اگه کسی امضای منو به انگلیسی ترجمه کنه

Instead of having wings to fly, enjoy of being beside the birds

[behzad20000]

سلام
توی جملات زیر مواردی رو که مشخص کردم دقیقا یعنی چی

One possible solution is to have the agent explicitly reason about and predict the behaviour of the system, and thus any temporally distant effects, at run-time. But it turns out that such prediction is extremely hard

Put at its most abstract فکر کنم یک اصلاح هستش

Intelligent agents are able to perceive their environment, and respond in a timely fashion to changes that occur in it in order to satisfy their design objectives.

But for non-functional systems, this simple model of goal-directed programming is not acceptable, as it makes some important limiting assumptions

ممنون

همچنین هر تاثیر آتی

Put at its most abstract فکر کنم یک اصلاح هستش ،این ادامه جمله قبلیه؟
in a timely fashion به هنگام
چون مفروضات سختگیرانه ای را اتخاذ می کند

[mahdi bg]

همچنین هر تاثیر آتی

Put at its most abstract فکر کنم یک اصلاح هستش ،این ادامه جمله قبلیه؟
in a timely fashion به هنگام
چون مفروضات سختگیرانه ای را اتخاذ می کند

سلام
ممنون