سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[mjorh]

سلام
میخواستم بدونم به جای جملات زیر چه معادل های دیگه ای میشه بکار برد؟

1.Nice to meet you
2.Thats right.
3.whats paris like?
4.Thats cool.
5.Its really nice

مطمئن نیسم ولی خب..
Itz good 2 see you

you got it .... thats it... there u go

Thats Awesome....

Magnificent........Spectacular....Breath-taking ....fantastic....lovely....

خیلی زیاد معادل دارن ...بستگی داره Formal بخوای یا Informal و همینطور موقعیتی ک داری استفاده می کنی

[mojtaba2321]

یه سوال در مورد پی نوشت دارم
دو تا پی نوشت توی یک صفحه داریم 1 و 2.
دومی رو اینتر میزنیم تا بره توی صفحه بعدی
صفحه بعدی خودش یک پی نوشت داره
چکار کنم پی نوشت 2 صفحه قبل که میره توی صفحه جدید بشه شماره 2 صفحه جدید.

[ZINOSHTAN]

سلام، ممنون میشم اگه تو پیدا کردن کلمه درست تر کمکم کنید:

مفهوم «از خود بیگانگی = شخص ندونه که کدوم شخصیتش همون "خودِ واقعی ش" هست » معادل چه کلمه ای ئه؟

self-alienation رو خواستم استفاده کنم ولی مثل اینکه کمی به "نفرت از خود" مایل هست در حالی که توی از خودبیگانگی که من منظورمه نفرتی وجود نداره و یه جور سردرگمی ئه.

[Kurosh]

سلام، ممنون میشم اگه تو پیدا کردن کلمه درست تر کمکم کنید:

مفهوم «از خود بیگانگی = شخص ندونه که کدوم شخصیتش همون "خودِ واقعی ش" هست » معادل چه کلمه ای ئه؟

self-alienation رو خواستم استفاده کنم ولی مثل اینکه کمی به "نفرت از خود" مایل هست در حالی که توی از خودبیگانگی که من منظورمه نفرتی وجود نداره و یه جور سردرگمی ئه.

سلام ...

Self estrangement

[jeremy28]

سلام

بجه ها من یه همکار انگلیسی زبان (متولد و بزرگ شده ی کانادا) دارم.
دیروز خیلی گرم بود، می خواستم بهش بگم که "اشکال نداره کولر رو زیادش کنم؟ (منظورم این بود که تندشو بزنم)"
این جمله به ذهنم رسید:
No problem to increase the cooler degree?
ولی به نظرم مسخره اومد، نگفتم!

جمله مناسب و معادل عبارت بالا برای کسی که در تورنتو بزرگ شده (ظاهراً با لهجه و اصطلاحات امریکایی) چیه؟
در ضمن برای اینکه من بتونم باهاش ارتباط خوب و صمیمانه ای برقرار کنم، احتمالاً از این به بعد زیاد مزاحمتون می شم!
ترجیحاً با نوع گویش رایج امریکایی و اونطور که در کانادا صحبت میشه بیان کنید

بی نهایت ممنون

[mjorh]

سلام

بجه ها من یه همکار انگلیسی زبان (متولد و بزرگ شده ی کانادا) دارم.
دیروز خیلی گرم بود، می خواستم بهش بگم که "اشکال نداره کولر رو زیادش کنم؟ (منظورم این بود که تندشو بزنم)"
این جمله به ذهنم رسید:
No problem to increase the cooler degree?
ولی به نظرم مسخره اومد، نگفتم!

جمله مناسب و معادل عبارت بالا برای کسی که در تورنتو بزرگ شده (ظاهراً با لهجه و اصطلاحات امریکایی) چیه؟
در ضمن برای اینکه من بتونم باهاش ارتباط خوب و صمیمانه ای برقرار کنم، احتمالاً از این به بعد زیاد مزاحمتون می شم!
ترجیحاً با نوع گویش رایج امریکایی و اونطور که در کانادا صحبت میشه بیان کنید

بی نهایت ممنون

اینجور موقعا به نظرم جملرو با MIND IF I.....شروع کنین بهتره ...بعد اینکه نشنیدم بگن کولر , میگن : Air Conditioner

جمله رو هم مطمئن نیسم چجوری باس گفته شه ...

[Kurosh]

سلام

بجه ها من یه همکار انگلیسی زبان (متولد و بزرگ شده ی کانادا) دارم.
دیروز خیلی گرم بود، می خواستم بهش بگم که "اشکال نداره کولر رو زیادش کنم؟ (منظورم این بود که تندشو بزنم)"
این جمله به ذهنم رسید:
No problem to increase the cooler degree?
ولی به نظرم مسخره اومد، نگفتم!

جمله مناسب و معادل عبارت بالا برای کسی که در تورنتو بزرگ شده (ظاهراً با لهجه و اصطلاحات امریکایی) چیه؟
در ضمن برای اینکه من بتونم باهاش ارتباط خوب و صمیمانه ای برقرار کنم، احتمالاً از این به بعد زیاد مزاحمتون می شم!
ترجیحاً با نوع گویش رایج امریکایی و اونطور که در کانادا صحبت میشه بیان کنید

بی نهایت ممنون

Would/do you mind if I lower the temperature?i

[A M ! N]

یه سری نمونه های خودمونی تر دیگه

? ( you ok if i turn up the AC ( air conditioning

( you ok if i turn the temprature up ( or down


توجه کن اگه پنکه سقفی یا پنکه های خونگی باشه میگن Fan

[jedivssith]

درود

من دنبال لغات کتابهای Intro و سه کتاب Interchange 1 2 3 هستم. سایت یا وبلاگی سراغ دارید که این لغات را بطور کامل داشته باشد؟

سپاس
ممنون

[Kurosh]

این سؤال رو صرفاً به خاطر انگلیسی بودن مقالات اینجا می‌پرسم ...

بچه‌ها منبع خاصی برای آخرین مقالات (ترجیحاً ISI) منتشر شده دارین ؟!

موضوعاتی که الان لازم دارم، Strategic Management، Media Management، Qualitative Research Methods, New Media هستن ...

مقالات حتماً باید 2012 یا دیگه حداکثر 2011 باشن ... و اینکه ترجمه نشده باشن ...