ترجمه --------Translation 3

[shahab_f]

دوستان اینو میشه برام ترجمه کنید

Sent from my CHM-U01 using Tapatalk

از دست این کلش آو کلنز
نوشته>
سلام رییس
ممنون بابت دادن اطلاعات
خوشحالم به اطلاعت برسونم که موفق شدیم یک دهکده که مشخصات دهکده ی تو رو داره پیدا کنیم. یک پله به تایید و ریکاور کردن حسابت نزدیک شدی.
لطفا مدل دستگاهت ( به عنوان مثال آیپد ۱جی٬ اچ تی سی وان٬‌آی فون ۴اس٬ و ...* رو اعلام کن که بتونیم مالکیت رو تایید کنیم و به مرحله بعد بریم.
ممنون از شکیبایی شما

[mojtaba182003]

ممنونم از دوست عزیز که جواب دادی اینارم زحمتش میکشی بهم جواب دادن

Sent from my CHM-U01 using Tapatalk

[shahab_f]

ممنونم از دوست عزیز که جواب دادی اینارم زحمتش میکشی بهم جواب دادن

Sent from my CHM-U01 using Tapatalk

خوشحالم بهت اعلام کنم که موفق شدم ارتباط حساب گوگل با دهکده ات رو قطع کردم. حالا میتونی هر حساب گوگلی رو تنظیم کنی و دهکده ات رو بهش وصل کنی تا پیشرفتت توی بازی رو باهاش ذخیره کنی.
برای این کار باید حساب گوگلت رو در دستگاهت اضافه کنی برای این کار:
ستینگ > حساب > اضافه کردن اکانت
سپس٬ کلش آو کلنز رو باز کن و برو تو ستینگ بازی٬ ساین این گوگل پلاس رو انتخاب کن تا دهکده ات وصل شه به گوگل پلاس

لطفا توجه داشته باش که گوگل پلاس فقط از یک بازی برای هر حساب پشتیبانی میکنه٬ و برای هر بازی جدید بر روی سایر دستگاه ها نیاز به یک اکانت گوگل پلاس متفاوت داری

لطفا اگر به کمک بیشتری نیاز داری با ما در تماس باش

- - - Updated - - -

ممنونم از دوست عزیز که جواب دادی اینارم زحمتش میکشی بهم جواب دادن

Sent from my CHM-U01 using Tapatalk

خوشحالم بهت اعلام کنم که موفق شدم ارتباط حساب گوگل با دهکده ات رو قطع کردم. حالا میتونی هر حساب گوگلی رو تنظیم کنی و دهکده ات رو بهش وصل کنی تا پیشرفتت توی بازی رو باهاش ذخیره کنی.
برای این کار باید حساب گوگلت رو در دستگاهت اضافه کنی برای این کار:
ستینگ > حساب > اضافه کردن اکانت
سپس٬ کلش آو کلنز رو باز کن و برو تو ستینگ بازی٬ ساین این گوگل پلاس رو انتخاب کن تا دهکده ات وصل شه به گوگل پلاس

لطفا توجه داشته باش که گوگل پلاس فقط از یک بازی برای هر حساب پشتیبانی میکنه٬ و برای هر بازی جدید بر روی سایر دستگاه ها نیاز به یک اکانت گوگل پلاس متفاوت داری

لطفا اگر به کمک بیشتری نیاز داری با ما در تماس باش

[باغبون]

سلام دوستان
این جمله چه معنی میده
please find enclosed file

[Life24]

درود
and take one equation away from another.

[shahab_f]

درود و وقت بخیر
The computer generated image above allows us to see where these planes lie withn respect to each other.

تصاویر بالا که توسط کامپیوتر تولید شده اند٬ به ما کمک میکنند ببینیم این صفحات در چه جایی نسبت به یکدیگر قرار گرفته اند (چه نسبتی با یکدیگر دارند / نسبت به هم در کجا هستند)

سلام دوستان
این جمله چه معنی میده
please find enclosed file

لطفا فایل الحاقی را بیابید/ببینید (خودمونیش یعنی اتچمنت ایمیل رو باز کن!)

درود
and take one equation away from another.

و یک معادله را از دیگری جدا کن

[Life24]

سلام
به یکی گفتم این اهنگ گوش کن. سورپرایز هست این رو گفت
better have heart of gold and tolerate any and every man

- - - Updated - - -

سلام
به یکی گفتم این اهنگ گوش کن. سورپرایز هست این رو گفت
better have heart of gold and tolerate any and every man

[iranch]

درود و خسته نباشید
دوستان این سوال قسمت اولش که با کامپیوتر میگه حساب کنیم هیچی
اما بخش ریاضی سوال منظور چیه؟ چی از ما خواسته؟ یعنی چی؟ ممنون

[shahab_f]

سلام
به یکی گفتم این اهنگ گوش کن. سورپرایز هست این رو گفت
better have heart of gold and tolerate any and every man

میگه بهتره (چه خوبه) آدم قلبی از طلا داشته باشه و (تا) تحمل همه و هر انسانی رو داشته باشد

درود و خسته نباشید
دوستان این سوال قسمت اولش که با کامپیوتر میگه حساب کنیم هیچی
اما بخش ریاضی سوال منظور چیه؟ چی از ما خواسته؟ یعنی چی؟ ممنون

زمانی که طول میکشد تا کامپیوتر عدد گنگ پی را تا ۵۰ رقم بعد از اعشار حساب کند به ثانیه محاسبه نمایید.

[iranch]

دروود
Add to one row a scalar multiple of another.