تبلیغات :
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 645 از 720 اولاول ... 145545595635641642643644645646647648649655695 ... آخرآخر
نمايش نتايج 6,441 به 6,450 از 7196

نام تاپيک: ترجمه --------Translation 3

  1. #6441
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    The complex subject of computer memory is made more manageable if we classify memory systems according to their key characteristics.
    سلام قسمت مشکی یعنی چی؟

  2. #6442
    آخر فروم باز XENON24's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    2,646

    پيش فرض

    خدا رحمتش کنه یا خدا بیامرزدش یا روحش شاد چی میشه به انگلیسی؟؟

  3. #6443
    اگه نباشه جاش خالی می مونه behzad20000's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2010
    پست ها
    236

    پيش فرض

    The complex subject of computer memory is made more manageable if we classify memory systems according to their key characteristics.
    سلام قسمت مشکی یعنی چی؟
    اگرما سیستم های حافظه را براساس ویژگیهای کلیدیشان طبقه بندی کنیم موضوع پیچیده حافظه بشتر قابل مدیریت خواهد بود.

    Sent from my K00E using Tapatalk

  4. 2 کاربر از behzad20000 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  5. #6444
    آخر فروم باز Amin_0913's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    محل سكونت
    ( اصفهان)
    پست ها
    2,550

    پيش فرض

    خدا رحمتش کنه یا خدا بیامرزدش یا روحش شاد چی میشه به انگلیسی؟؟
    god bless him

    - - - Updated - - -

    خدا رحمتش کنه یا خدا بیامرزدش یا روحش شاد چی میشه به انگلیسی؟؟
    god bless him

  6. این کاربر از Amin_0913 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #6445
    اگه نباشه جاش خالی می مونه behzad20000's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2010
    پست ها
    236

    پيش فرض

    خدا رحمتش کنه یا خدا بیامرزدش یا روحش شاد چی میشه به انگلیسی؟؟
    God rest her/his soul

    Sent from my K00E using Tapatalk

  8. 2 کاربر از behzad20000 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند


  9. #6446
    ناظر انجمن زبان pro_translator's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    پست ها
    2,150

    پيش فرض

    سلام
    دوستان یه شعار تبلیغاتی داریم
    میخوایم به صورت انگلیسی عامیانه در بیاد

    "اطمینان،به وسعت اقیانوس"
    Trust, as immense as the ocean

    Last edited by pro_translator; 06-11-2015 at 22:01.

  10. #6447
    داره خودمونی میشه
    تاريخ عضويت
    Nov 2010
    پست ها
    42

    پيش فرض

    سلام و درود

    میشه این متن توی عکس رو کامل ترجمه کنید

    راهنمای نصب یه رله هست میخوام تو ماشین نصب کنم !! دست پا شکسته متوجه شدم اما ترجمه روان میخوام !!!

    هر خط که با شماره تایین شده جدا ترجمه بشه

    یعنی 2.4 و 3.1 و 3.2 هرکودوم جدا

    با سپاس




    کسی جواب پست منو نمیده ؟؟؟
    Last edited by smart2009; 30-09-2015 at 09:47.

  11. #6448
    اگه نباشه جاش خالی می مونه Atefe_72's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2008
    محل سكونت
    یزد
    پست ها
    236

    پيش فرض

    سلامم دوستان
    کسی نام یه کتاب داستان کوتاه رو میدونه که ترجمه نشده باشه؟
    ممنون میشم کمکم کنید

  12. #6449
    آخر فروم باز
    تاريخ عضويت
    Jul 2009
    پست ها
    6,351

    پيش فرض

    Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made
    سلام
    یعنی چی؟

  13. #6450
    اگه نباشه جاش خالی می مونه behzad20000's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2010
    پست ها
    236

    پيش فرض

    Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made
    سلام
    یعنی چی؟
    به خاطر نا راستی اصل انسانیت نمی توان از آن چیزی راست ساخت

    Sent from my K00E using Tapatalk

  14. این کاربر از behzad20000 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •