سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Kurosh]

1980s ... those who were born in nineteen eighties are the most intelligent

به همین خیال باش
مگه اینکه خودتون بگید : دی
+

1500s‎‏ (حرف ‏s‏ که به حول و حوش بودن در این سده اشاره می کند و نه به یک تاریخ دقیق)‏

البته این s معمولاً برای دهه و صده و هزاره استفاده میشه ...

مثلاً 1980s میشه دهه‌ی 1980 میلادی
یا 1900s دو تا معنی داره : یکی ده سال بین 1900 تا 1910
و یکی دیگه قرن بیستم که از 1900 تا 2000 ادامه داشت

حالا این حرف وقتی به 2000s بخوره نور علی نور میشه : دی
سه تا معنی داره ...

دهه‌ی 2000 تا 2010
صده‌ی 2000 تا 2100
و هزاره‌ی سوم، یعنی 2000 تا 3000 ...

دیگه تشخیص معنیش با توجه به متن انجام میشه

[aref16]

۱. Ground Based Cloud Seeding یا Cloud Seeding via Ground Based Equipments

۲. Cloud Seeding via Aircraft Systems Equipments

۳. Cloud Seeding via Airborne Systems

۴. Seeding Through the Inflow of a Cloud by Airplane

۵. مبهمه...

ببخشید عجله‌ای شد...

خواهش میکنم

5)بارورکردن ابرها از قله ابر با استفاده از هواپیما

این عبارات رو واسه میخوام تا بتونم عکس این روش ها رو پیدا کنم

ممنون از کمکتون

[pro_translator]

خواهش میکنم

5)بارورکردن ابرها از قله ابر با استفاده از هواپیما

این عبارات رو واسه میخوام تا بتونم عکس این روش ها رو پیدا کنم

ممنون از کمکتون

همون قله ابر برام مبهم بود... به هر حال:

Cloud Seeding from Cloud Top via Aircraft یا Airplane...

اگه می‌خوای عکس پیدا کنی همون Cloud seeding رو اگه نقطه‌ی جستجو توی گوگل قرار بدی، چیزهای جالبی پیدا می‌کنی...

حتی ویکی‌پدیا هم عکس‌های خوبی گذاشته...

کلیدواژه‌های دیگه‌ای رو هم امتحان کن... مثل Methods of Cloud seeding...

[godfather_mk]

از كجا بفهمم كه كلمه مناسب رو بكار بردم؟
براي مثال دو كلمه داريم:
understand: فهميدن‌، درك‌ كردن‌، دريافتن‌، شيرفهم‌ كردن‌ يا شدن‌
comprehend: فهميدن‌، درك‌ كردن‌، دريافتن‌، اندر يافتن‌
معني هر دوتا كلمه رو از ديكشنري (آريان پور) در آوردم
حالا از كجا ميشه فهميد كه استفاده از كدوم كلمه تو جمله بهتره؟
- از اونجايي كه اين سوال به تعداد تمام كلمات تكرار ميشه، ديكشنري يا منبعي وجود نداره كه توضيح مناسبي واسه كاربرد كلمات داشته باشه؟

ممنون از پاسخ دوستان به این سوال
در خصوص این سوال، خودم هم یک کتاب جالب پیدا کردم که گفتم بد نیست دوستان هم ببینند و استفاده کنند
یک دیکشنری برای synonym ها به نام USE THE RIGHT WORD که کار برد درست هر کلمه رو به صورت کامل توضیح داده.
از اینجا هم میتونید دانلودش کنید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[saeediranzad]

از کجا؟ نه لینکی هست نه توضیحی.
کاش اول مینوشتی چی هست؛ بعد هم لینکش را میگذاشتی.

[Amir-Rainman]

با سلام.
میشه راهنماییم کنین که از کجا میتونم در مورد مبحث اجتناب از تکرار در زبان انگلیسی اطلاعات جمع آوری کنم، تویه اینترنت چیزی در این مورد پیدا نمیکنم!!!!!!!! و باید 50 تست نیز برای این موضوع بنویسم(از این پروژه های دانشگاهی دیگه) یه کمکی به من بکنین.!!!
جایی نیست بشه توش در مورد قواعد مختلف انگلیسی و همچنین این مورد، تست پیدا کرد؟؟؟؟!!!!!!

[Amir-Rainman]

با سلام.
میشه راهنماییم کنین که از کجا میتونم در مورد مبحث اجتناب از تکرار در زبان انگلیسی اطلاعات جمع آوری کنم، تویه اینترنت چیزی در این مورد پیدا نمیکنم!!!!!!!! و باید 50 تست نیز برای این موضوع بنویسم(از این پروژه های دانشگاهی دیگه) یه کمکی به من بکنین.!!!
جایی نیست بشه توش در مورد قواعد مختلف انگلیسی و همچنین این مورد، تست پیدا کرد؟؟؟؟!!!!!!

خواهشا یکی جواب بده!.

[sepid12ir]

با سلام.
میشه راهنماییم کنین که از کجا میتونم در مورد مبحث اجتناب از تکرار در زبان انگلیسی اطلاعات جمع آوری کنم، تویه اینترنت چیزی در این مورد پیدا نمیکنم!!!!!!!! و باید 50 تست نیز برای این موضوع بنویسم(از این پروژه های دانشگاهی دیگه) یه کمکی به من بکنین.!!!
جایی نیست بشه توش در مورد قواعد مختلف انگلیسی و همچنین این مورد، تست پیدا کرد؟؟؟؟!!!!!!

سلام...
در گوگل سرچ کنید: avoid repetitions in english
با مثال هایی روبرو میشید که خود مثالها میتونه به شما ایده بده برای پروژه ای که دستتونه

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[jedivssith]

درود
بخاطر اینکه اخبار و مطالب پخش شده از شبکه هایی مثل ‏BBC‏ یا الجزیزه به زبان بریتانیایی بومی است و ‏خیلی تند صحبت می کنند و درک و فهمیدن آنها برایم سخت است ترجیح می دهم به شبکه انگلیسی زبان ‏NHK‏ ژاپن نگاه کنم که اخبار آن به زبان انگلیسی توسط ژاپنی ها و نه به لهجه بومی یک بریتانیایی یا ‏آمریکایی پخش می شود و هم راوی مستندها با سرعت معمولی یک مستند را روایت می کند که درک و ‏فهمیدن آن خیلی آسانتر از شبکه هایی که گفتم می باشد. آیا به نظر شما این خوب است که مدتی فقط این ‏شبکه را برای تقویت شنیدار نگاه و گوش کنم یا باید حتما صحبتها و مطالب را به زبان بومی یک انگلیسی ‏گوش داد؟ اگر شبکه هایی دیگر از این دست می شناسید که مطالب انگلیسی را برای من که اینترچنج 1 را ‏دارم می خوانم معرفی کنید ممنون می شوم.‏
بدرود

[pro_translator]

درود
بخاطر اینکه اخبار و مطالب پخش شده از شبکه هایی مثل ‏BBC‏ یا الجزیزه به زبان بریتانیایی بومی است و ‏خیلی تند صحبت می کنند و درک و فهمیدن آنها برایم سخت است ترجیح می دهم به شبکه انگلیسی زبان ‏NHK‏ ژاپن نگاه کنم که اخبار آن به زبان انگلیسی توسط ژاپنی ها و نه به لهجه بومی یک بریتانیایی یا ‏آمریکایی پخش می شود و هم راوی مستندها با سرعت معمولی یک مستند را روایت می کند که درک و ‏فهمیدن آن خیلی آسانتر از شبکه هایی که گفتم می باشد. آیا به نظر شما این خوب است که مدتی فقط این ‏شبکه را برای تقویت شنیدار نگاه و گوش کنم یا باید حتما صحبتها و مطالب را به زبان بومی یک انگلیسی ‏گوش داد؟ اگر شبکه هایی دیگر از این دست می شناسید که مطالب انگلیسی را برای من که اینترچنج 1 را ‏دارم می خوانم معرفی کنید ممنون می شوم.‏
بدرود

سلام... می‌شه ۱ دقیقه از همون NHK رو ضبط کنین و برای من بذارین؟
آخه معمولا شبکه‌های بزرگی مثل Press TV از Nativeها و یا حداقل کسانی که بتونن مثل Nativeها صحبت کنن استفاده می‌کنن... اون‌ها چجوری به لهجه‌ی هر کسی اعتماد می‌کنن؟