ترجمه --------Translation 3

[AliTen10]

سلام. یه برنامه هست به نام dean martin celebrity roast.من هم داشتم فیلم میدیدم که تو اون فیلم بهش اشاره شد.
حالا تو فیلم یه نفر گفت I want you guys to roast me

آیا هیچ معنی نزدیک فارسی برای جمله بالا وجود داره؟

- - - Updated - - -

سلام. یه برنامه هست به نام dean martin celebrity roast.من هم داشتم فیلم میدیدم که تو اون فیلم بهش اشاره شد.
حالا تو فیلم یه نفر گفت I want you guys to roast me

آیا هیچ معنی نزدیک فارسی برای جمله بالا وجود داره؟

[Life24]

Gmail Labs: Some crazy experimental stuff.
.
سلام


abridged email
و
digest email نظور چیست؟
قبل و بعدش هم all email و no email زده

[Life24]

I've never been more tempted to swear

[mrir65]

این دو جمله را محبت کنید ترجمه کنید
1. I didn't mind her doing an occasional load to help us out
2. WIFE READY TO WASH HER HANDS OF MEDDLING MOTHER-IN-LAW

[iranch]

دروود

You need to come up with a design for you card.
Once you get that, then if you have trouble with Photoshop in creating your design, then people can
help you

[XENON24]

I've never been more tempted to swear

"هیچ وقت اینقدر وسوسه نشده بودم که فحش بدم"

اگر اشتباه نکنم

[iranch]

You should also ask about bleed and safe area. I just found this graphic with Google Images.

[iranch]

When you finish your design Export to PDF using a High Quality Print preset, and leave all layers intact

Do Not Flatten the layers

. To test that you have done things right, open the PDF and zoom in as far as possible. All text should remain folly sharp with no jaggies.

[behzad20000]

You should also ask about bleed and safe area. I just found this graphic with Google Images.

با توجه به متن ببینید این درسته، شما همچنین باید درباره ناحیه سالم و ناحیه نشتی (دهنده) سوال( یا تحقیق) کنید.من فقط ، این نمودار را از گوگل ایمیج پیدا کردم.

Sent from my K00E using Tapatalk

[iranch]

دروود
معنی چی میده این کلمه..ظاهرا چنیدن معنی داره
من yield در جمله هم دیدم.
Several other components are needed to yield a functioning
computer.