سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[sajjad1973]

این دیکشنری longman activator نرم افزار مخصوص گوشیش( اندروید) هم هست؟ اگه هست از کجا میشه گیرش اورد؟

[Kurosh]

این دیکشنری longman activator نرم افزار مخصوص گوشیش( اندروید) هم هست؟ اگه هست از کجا میشه گیرش اورد؟

سلام سجاد جان ...

خودم هنوز تست نکردم، اما Golden Dict رو از اینجا بگیر و بریز :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

بعد فایل Longman Activator که تو Rodfile آپلود کردم رو بگیر و اکسترکت کن
حالا فایل LD2. رو کپی کن و در پوشه‌ای که Golden Dict ایجاد کرده، پیست کن ...

باید جواب بده ...
خبرش رو بده بهم ...

[sajjad1973]

سلام سجاد جان ...

خودم هنوز تست نکردم، اما Golden Dict رو از اینجا بگیر و بریز :

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

بعد فایل Longman Activator که تو Rodfile آپلود کردم رو بگیر و اکسترکت کن
حالا فایل LD2. رو کپی کن و در پوشه‌ای که Golden Dict ایجاد کرده، پیست کن ...

باید جواب بده ...
خبرش رو بده بهم ...

ممنون کوروش جان
بدونه هیچ مشکلی کار میکنه -

[godfather_mk]

دیکشنری Longman Activator برای همین منظور ساخته شده ...

دقیقاً دیکشنری کاربردهاست ...

توصیه‌ی من خرید نسخه‌ی چاپیشه، اما اگه نتونستید، نسخه‌ی کامپیوتریش رو هم اینجا معرفی کردم :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

البته لینک 4shared به خاطر کپی‌رایت پاک شده ... الان دانشگاهم، شب که رسیدم خونه آپلودش می‌کنم و تو همون پست قرار میدم ...

ديكشنري كه اعلام كرديد ديكشنري بسيار خوبي است.
خيلي خيلي لطف كرديد.
اما بسياري از كلمات سطح بالاي زبان را ندارد.

به نظر شما اساتيد، اين كلمات كافي هستند يا مرجع كاملتري هم موجود است؟

[saeediranzad]

سلام
بیشتر دیکشنریهای تکزبانه معتبر، نحوه کاربرد را هم در خود دارند.
من Oxford Advanced Learner's Dictionary را روی لپتاپم دارم که بسیار کامل و سودمند است.
البته از کسی گرفتم و فکر کنم بصورت سی دی در بازار موجود باشه. پیشتر از این دیکشنری کاغذی Collin's Cobuild را داشتم که سی دی اش را در بازار دیده ام.
اگر به نمایشگاه کتاب میرفتید، گمون کنم چیزهای خوبی گیرتون میآمد.

[aref16]

سلام
من چند تا جمله داشتم که میخواستم انگلیسی اونو داشته باشم ( واسه کنفرانس)

1)باروری ابرها از طریق تجهیزات زمینی
2)باروری ابرها از طریق تجهیزات پرتابی زمین به هوا
)باوری در پای ابر با استفاده از هواپیما
4)باروری در داخل ابر با استفاده از هواپیما
5)باروری ابرها در از قله ابر با استفاده از هواپیما

ممنون

[pro_translator]

سلام
من چند تا جمله داشتم که میخواستم انگلیسی اونو داشته باشم ( واسه کنفرانس)

1)باروری ابرها از طریق تجهیزات زمینی
2)باروری ابرها از طریق تجهیزات پرتابی زمین به هوا
)باوری در پای ابر با استفاده از هواپیما
4)باروری در داخل ابر با استفاده از هواپیما
5)باروری ابرها در از قله ابر با استفاده از هواپیما

ممنون

۱. Ground Based Cloud Seeding یا Cloud Seeding via Ground Based Equipments

۲. Cloud Seeding via Aircraft Systems Equipments

۳. Cloud Seeding via Airborne Systems

۴. Seeding Through the Inflow of a Cloud by Airplane

۵. مبهمه...

ببخشید عجله‌ای شد...

[pro_translator]

سلام
من چند تا جمله داشتم که میخواستم انگلیسی اونو داشته باشم ( واسه کنفرانس)

1)باروری ابرها از طریق تجهیزات زمینی
2)باروری ابرها از طریق تجهیزات پرتابی زمین به هوا
)باوری در پای ابر با استفاده از هواپیما
4)باروری در داخل ابر با استفاده از هواپیما
5)باروری ابرها در از قله ابر با استفاده از هواپیما

ممنون

راستی چه نوع کنفرانسی؟ کنفرانس بین‌المللی که چند تا خارجی هم باشن؟!

یعنی می‌خواین این عبارت‌ها رو روی بنر بزنین؟

[jedivssith]

درود
این نوع عبارات که در آن اعداد هست در صحبت و گفتار چطور باید بیان شوند؟ مثلاً:‏

‎1500s‎‏ (حرف ‏s‏ که به حول و حوش بودن در این سده اشاره می کند و نه به یک تاریخ دقیق)‏

Pope Innocent IV‏ (پاپ اینوسنت چهارم)‏

On March 20, 1578‎‏ ‏

سپاس

[sepid12ir]

درود
این نوع عبارات که در آن اعداد هست در صحبت و گفتار چطور باید بیان شوند؟ مثلاً:‏

‎1500s‎‏ (حرف ‏s‏ که به حول و حوش بودن در این سده اشاره می کند و نه به یک تاریخ دقیق)‏

Pope Innocent IV‏ (پاپ اینوسنت چهارم)‏

On March 20, 1578‎‏ ‏

سپاس

سلام...

تا جایی که من میدونم:

1. fifteen hundreds ...
in fifteen hundreds people traveled on foot

یا وقتی صحبت از دهه هست: 1980s ... those who were born in nineteen eighties are the most intelligent


2. یادمه در دانشکده، چون با پادشاهان و شخصیت های مختلف سر و کار داشتیم (اول، دوم ، سوم) همیشه اساتید اینطور میخواندن: Pop Innocent the forth


3.
On march twenty, fifteen seventy eight