ترجمه --------Translation 3

[Dadashmohammad22]

درود و شب بخیر

GPU-accelerated computing offers unprecedented application performanceby offloading compute-intensive portions of the application to the GPU, while the remainder of the code still runs on the CPU

شما که به توضیح ما در مورد این قانع نبودی، منم همینو خوندم بعد جواب شما رو دادم
محاسبه کامپیوتری به طریق GPU-accelerated از طریق واگذاری قسمت فشرده (سنگین) محاسبه کامپیوتری نرم افزار به GPU، در حالی که بقیه قسمتهای کد روی CPU اجرا میشود، به طور بی نظیری کارایی (سطح کارایی) نرم افزار را بالا میبرد،

[shotok]

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام
for stumps where y=(y1,y2), advocates sampling
d features
where X = Rd and a single threshold  per feature.
با سپاس

[Life24]

سلام
have gone to یعنی چی؟

[FOURTH RETURN]

سلام
have gone to یعنی چی؟

به جایی رفته

به جایی رفته بودن در زمان گذشته

[Dadashmohammad22]

بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام
for stumps where y=(y1,y2), advocates sampling
d features
where X = Rd and a single threshold per feature.
با سپاس

من این فایلی که شما دارید مطالعه میکنید رو دیدم الان. متاسفانه نگفتن کامل عبارات شما خیلی منو گمراه میکنه
برای مثال اون شماره هایی که میبینید به رنگ فسفری نوشته شده خودش یکی از آبجکت هایی هست که نقشی رو در جمله ایفا میکنه و معنی جمله رو متفاوت میکنه
برای کنده های درختی که در آن، y=(y1,y2) (باشد)،شماره 20 از نمونه گیری ویژگی های "d" دفاع میکند، که x=Rd و به ازای هر ویژگی یک حد نصاب خواهد بود.

[iranch]

دروود
you didn't google first?

[shotok]

بسم الله الرحمن الرحیم

من این فایلی که شما دارید مطالعه میکنید رو دیدم الان. متاسفانه نگفتن کامل عبارات شما خیلی منو گمراه میکنه
برای مثال اون شماره هایی که میبینید به رنگ فسفری نوشته شده خودش یکی از آبجکت هایی هست که نقشی رو در جمله ایفا میکنه و معنی جمله رو متفاوت میکنه
برای کنده های درختی که در آن، y=(y1,y2) (باشد)،شماره 20 از نمونه گیری ویژگی های "d" دفاع میکند، که x=Rd و به ازای هر ویژگی یک حد نصاب خواهد بود.

از راهنمایی تون سپاسگزارم
تا اون جایی که بنده متوجه شدم شماره های به رنگ فسفری ارجاعات به مقاله های مختلف هست که در قسمت رفرنس ها مطرح شده است نه آبجکت های خاص.
با تشکر

[Dadashmohammad22]

بسم الله الرحمن الرحیم

از راهنمایی تون سپاسگزارم
تا اون جایی که بنده متوجه شدم شماره های به رنگ فسفری ارجاعات به مقاله های مختلف هست که در قسمت رفرنس ها مطرح شده است نه آبجکت های خاص.
با تشکر

بله، وقتی مینویسه 20 advocates ... منظورش اینه که رفرنس شماره 20 از این موضوع دفاع میکنه، یا برهانی به این قضیه هست، پس بله، آبجکت خاص هست

[Dadashmohammad22]

دروود
you didn't google first?

اول تو گوگل جستجو نکردی؟

[iranch]

اول تو گوگل جستجو نکردی؟

اقا محمد خوبی؟


اینجا didn't گذاشته.
یعنی اول گوگل نبود؟
کلمه جستجو کجاست؟