یه سری به اینجا بزنید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من خودم که فکر نمیکردم اینهمه دیکشنری مرجع رو بشه واسه اندروید تو یکجا جمع کرد. معرکه است![]()
یه سری به اینجا بزنید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من خودم که فکر نمیکردم اینهمه دیکشنری مرجع رو بشه واسه اندروید تو یکجا جمع کرد. معرکه است![]()
خوب تجربه به من ثابت کرده که بهترین همونی هست که اکثرا جواب میده...
که خوب باز برمیگرده به روش استانداردش...
برای فیلم دیدن که گفتم پستهای دوستمون سجاد رو بخون... شاید بهترین کاری که بتونی بکنی همین کاره...که راحت بتونم فیلم ببینم و اخبار و فوتبال ببینم
البته باید دید فیلم توی چه سبکی میخوای ببینی؟ فیلم سینمایی یا سریال؟ زبانهایی که توی این دو تا استفاده میشه با هم متفاوتن... یک سریال ممکنه بند کنه به چند تا جمله که اگه شما متوجه منظورش نشین سریال رو نمیفهمین... فیلم سینمایی به چه سبک؟ کلا فیلمها رو هر جوری دستهبندی کنه یه سری اصطلاحات عامیانه هستن که بدون در نظر گرفتن نوع فیلم کلا توی مکالمات روزمره به کار میرن...
خوب من سطح شما رو نمیدونم ولی ۵۰ درصد پایینی نیست و برای پیشرفت راحتون بازتر و هموارتره...حدود 50 درصد شو حالیم میشد البته صوتی نبود تصویر داشت به اون زیبایی![]()
!!! منظورم از در معرض صداهای انگلیسی بودن توی محیط (مثل کشور خارجی) در کنار چهار تا native بودنه که این کار ممکنه با گوش دادن به اخبار انگلیسی و شبکههای خارجی و فیلمهای بدون زیرنویس و آهنگهای خارجی و... میسر بشه...همین جور فقط پخش بشه؟
پس در معرض زبان انگلیسی بودن چندان ممکن نیست و درستش در معرض زبان انگلیسی قرار دادنه...
خوب دایرهی لغات زیاد قطعا به پیشرفت شما کمک بزرگی میکنه، در واقع زحمت شما رو برای پیشرفت کمتر میکنه...وکبیلواری نسبتا خوبی دارم
خوب پس کمخرج یعنی چی دیگه؟!!! ما رو منحرف کردی!!! فیلم رو هم قول میدی بدون زیرنویس نگاه کنی؟! زیرنویسها غلط زیاد دارن...اینترنت که دارم ردیفه کتاب هم میتونم بخرم فیلم هم که خوراکمه کانال های خارجی هم که داریم (یه مدت اصن کانال داخلی نداشتیم)
از نظر مادی مشکلی نیست
خوب پس خوشبختانه از ارادهی خوبی برخوردار هستی و مثل من تنبل نیستی!!!میدونم و منم همه شونو به جان خریدم
نه عجله ای نیست اگه سرعت در کیفیت یادگیری تاثیر بد داره که پیوسته کار میکنم![]()
سعی کن از تجربهی همهی دوستان حاضر در اینجا کمک بگیری که سوادشون از من بیشتره... همین فروم خودش نعمتیه که جایی هست که سوالهاتونو پرسین... وگرنه من هر وقت میاومدم زبان بخونم از جانب اطرافیان و به خصوص پدر و مادر سرکوب میشدم!!!در آخر منتظر راهنمایی های شما هستم فعلا...
![]()
ایشالله موفق بشی...![]()
Last edited by pro_translator; 26-04-2012 at 06:46.
صحبت سبک و ژانر فیلم شد
به نظر شما کدوم بهتره
اکشن که به نظرم خیلی نمیتونه مفید باشه
به نظرم بیشتر یه فیلم درام و معمولی که بیشتر دیالوگ محور باشه نه فیلم پر جلوه های ویژه
حالا کدوم بهتره؟
همه جور ژانر باید نگاه کنی...هیچوقت نمیتونی اصطلاحات ژانر اکشن رو توی رومنس
پیدا کنی یا اصطلاحات فیلم های مستند رو تو فیلم های کمدی...هر چی گیرت اومد گوش
کن
ولی برای اینکه یک مدت در معرض یک سری اصطلاحات بخوای قرار بگیری و خوب یاد بگیری
سریال های متنوع نگاه کن...چون تو طول چند فصل اصطلاحات هی تکرار میشه و فهمش برات
راحت میشه
سلام ....
Noose and Squirrel
ینی چی؟
سلام
قبلاً هم گفته ام. اینجوری معنی یه کلمه یا اصطلاح را نپرسید. پس و پیشش را هم بگید.
ولی فکر کنم منظور کالا یا خدمتی هست که تا حالا مجانی بوده ودیگه مجانی نیست وباید بابتش پول بپردازید.
---------- Post added at 08:31 PM ---------- Previous post was at 08:28 PM ----------
شما هم همینطور. این دوکلمه معنیش حلقه دام یا کمند و سنجاب میشه.
ولی باید دید در کجا و چگونه به کار رفته.
درستش Moose هست... به معنی موس (گوزن شمالی) و سنجاب... اسم یه کارتون هست...
دوستان من فلش کارتهای اینترچنج که کلاسش میرم رو خریدم.
میشه طرز استفاده صحیحش رو بهم بگید؟
دوستان دو تا سوال دارم که شاید بی ربط باشه ولی جوابش مهم برام...
آقا تعداد کلمات مهم مکالمات انگلیسی در حد متوسط ( نه دیگه خیلی مبتدی) چند تا کلمه است؟
یعنی مثلا با 2000 کلمه مهم میشه مکالمه کرد
-----
یه دیکشنری نسبتا کامل چند تا کلمه معمولا داره؟
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)