Grammatical Problems

[reza3600]

هر کدوم از اینا می تونه توی اون جمله قرار بگیره ، مساله اینه که این تغییر باعث تغییر معنی هم میشه ... (حتی میشه در مورد اینکه should و should have استفاده کنیم یا نه ، و چقدر فرق دارن، ... هم بحث کرد)

//

بله - الگوی "صفت برتر.. + صفت برتر ... " هستش (بهش میگیم double comparatives) که مشابه همون عبارت شرطی عمل می کنه ؛ نمونه های دیگه : The sooner, the better - The more the merrier


//

من خیلی گرامر آکادمیک رو نمی دونم ، ولی ظاهراً بهش میگن آینده در گذشته کامل (future perfect in the past)

محل قرار گرفتن all هم اشکال خاصی نداره ... می تونست اونجا باشه ، می تونست یک دو کلمه جلوتر یا عقب تر .. ایراد شرعی نداره!

سوال خوبیه - به نظر میاد که هم می تونه به time اشاره کنه و هم به بیگ بنگ ... نهایتاً به نظر من به time داره اشاره می کنه (در این حالت از نظر معنایی هم یه پله جلوتره)

//

بدون اون that هم جمله درسته ، در حضور that جمله یه مقدار خام دستانه تره ...
hold به laws اشاره داره ... در اینجا hold یعنی برقرار بودن و پابرجا بودن

//

همون جواب قبلی : بدون اون that هم جمله درسته ، در حضور that جمله یه مقدار خام دستانه تره ...

ممنون
اون مورد اول مثلن تفاوت معنایی could و should چی میشه؟
یعنی منظورم اینه که از لحاظ مفهوم اگه تفاوت دارند ؟ تفاوتشون چیه؟

[seymour]

ممنون
اون مورد اول مثلن تفاوت معنایی could و should چی میشه؟
یعنی منظورم اینه که از لحاظ مفهوم اگه تفاوت دارند ؟ تفاوتشون چیه؟

ببین با would میگه : انیشتین و ... روی این تئوری کار کردند بدون اینکه به فکرشون بیفته که این با واقعیت های (دنیای ما) ارتباط داره و جور در میاد


حالا با could : انیشتین و ... روی این تئوری کار کردند بدون اینکه به فکرشون بیفته که این می تونه با واقعیت های (دنیای ما) ارتباط داره و جور در بیاد


حالا با should : انیشتین و ... روی این تئوری کار کردند بدون اینکه به فکرشون بیفته که این احتمالا/باید با واقعیت های (دنیای ما) ارتباط داره و جور در بیاد (... یعنی در اون موقع این اعتقاد رو داشتند یا این احتمال رو میدادند)

[Dark Sector]

سلام دوستان...
ببخشید میشه درباره پسوندها مثل (al - tion - ly , etc )توضیح بدید؟

مثلا جمله های زیر درسته ؟


I agree with you completely

Have complete the report yet?

I have to complete confidence in Dr.Lee

یا

She looked at us strangely

I hate being a stranger in a new city

راستش توی اینها گیج شدم، نیمدونم ازشون چطور استفاده کنم.

ممنون.

[محمد88]

I agree with you completely

ly در اینجا برای تبدیل compelete به قید اومده...مثل quick و quickly
یعنی من کاملا با شما موافقم...

Have complete the report yet?

این جمله چرا اینجوریه ؟؟!
منظور present perfect هست ؟ پس ضمیرش کجاست ؟؟!
اگر جمله present perfect باشه ( و درست باشه، که فکر نمیکنم ) compelete بایس با ed بیاد که نیومده...
در ضمن چیزی بهش اینجا اضافه نشده و هرچی که هست برای خود کلمه هست...به هر جهت اساتید اگر با ساختار این جمله آشنا هستند ، خوشحال میشیم از علمشون استفاده کنیم

I have to complete confidence in Dr.Lee

ببین یه چیزی...کلا تو زبان..هر زبانی که باشه...فهمیدن معنی خیلی به درک کمک میکنه...
اینجا هم complete در جای فعل و بدون هیچ تغییری اومده...چرا فکر میکنید که پسوند داره ؟؟! شاید من روشن نیستم
ترکیب فعلهایی که برای بیان اجبار به کار میرن :
pronoun + have to + verb

She looked at us strangely

اینم دقیقا و عینا همان جمله ی اول هستش...
یعنی ly ، پسوند قیدسازه...

I hate being a stranger in a new city

بازم؟؟؟!
stranger به معنای غریبه هست...معنی جمله هم میشه " من از غریبه بودن در یک شهر جدید بدم میاد "
er هم برای خود کلمه هست و هیچ ربطی به پسوند نداره...
//////
ببین عزیز ما کلا یه سری پسوند و پیشوند داریم که یه سریاشون اسم سازن ( مثل tion )
یه سریاشون صفت سازن ( مثل ous در famous که fame به معنای شهرت رو به famous به معنای مشهور تبدیل کرده )
برخی فعل سازن..بعضی قید سازن...تعدادی هم منفی کن و ... داریم...
چند سال پیش شبکه آموز به طور کامل اینا رو گفت ولی من یادداشت نکردم
ولیکن شما میتونی پیدا کنی اینا رو ( گرچه نیاز صد در صد و حیاتی به حفظ اینها نیست...فقط باید یاد بگیرید که مثلا mis پیشوند منفیسازه که بتونین تو جمله متوجه منفی شدنش بشید )
در ضمن باید دامنه ی لغاتتون رو کمی بالا ببرید که مثلا er در stranger رو با پسوند صفت تفضیلیه er اشتباه نگیرید...
امیدوارم تونسته باشم در حد خودم کمکی کرده باشم

[Dark Sector]

ly در اینجا برای تبدیل compelete به قید اومده...مثل quick و quickly
یعنی من کاملا با شما موافقم...

این جمله چرا اینجوریه ؟؟!
منظور present perfect هست ؟ پس ضمیرش کجاست ؟؟!
اگر جمله present perfect باشه ( و درست باشه، که فکر نمیکنم ) compelete بایس با ed بیاد که نیومده...
در ضمن چیزی بهش اینجا اضافه نشده و هرچی که هست برای خود کلمه هست...به هر جهت اساتید اگر با ساختار این جمله آشنا هستند ، خوشحال میشیم از علمشون استفاده کنیم

ببین یه چیزی...کلا تو زبان..هر زبانی که باشه...فهمیدن معنی خیلی به درک کمک میکنه...
اینجا هم complete در جای فعل و بدون هیچ تغییری اومده...چرا فکر میکنید که پسوند داره ؟؟! شاید من روشن نیستم
ترکیب فعلهایی که برای بیان اجبار به کار میرن :
pronoun + have to + verb

اینم دقیقا و عینا همان جمله ی اول هستش...
یعنی ly ، پسوند قیدسازه...

بازم؟؟؟!
stranger به معنای غریبه هست...معنی جمله هم میشه " من از غریبه بودن در یک شهر جدید بدم میاد "
er هم برای خود کلمه هست و هیچ ربطی به پسوند نداره...
//////
ببین عزیز ما کلا یه سری پسوند و پیشوند داریم که یه سریاشون اسم سازن ( مثل tion )
یه سریاشون صفت سازن ( مثل ous در famous که fame به معنای شهرت رو به famous به معنای مشهور تبدیل کرده )
برخی فعل سازن..بعضی قید سازن...تعدادی هم منفی کن و ... داریم...
چند سال پیش شبکه آموز به طور کامل اینا رو گفت ولی من یادداشت نکردم
ولیکن شما میتونی پیدا کنی اینا رو ( گرچه نیاز صد در صد و حیاتی به حفظ اینها نیست...فقط باید یاد بگیرید که مثلا mis پیشوند منفیسازه که بتونین تو جمله متوجه منفی شدنش بشید )
در ضمن باید دامنه ی لغاتتون رو کمی بالا ببرید که مثلا er در stranger رو با پسوند صفت تفضیلیه er اشتباه نگیرید...
امیدوارم تونسته باشم در حد خودم کمکی کرده باشم

خیلی ممنون.. لطف کردید.

در مورد جمله دوم حق با شماست ضمیرش جا افتاده بود.

? Have you complete the report yet

شرمنده واقعا سوال های من خیلی مبتدیانه هست... من خیلی نیست که زبان میخونم

[M O B I N]

? Have you complete the report yet

در ماضی نقلی present perfect شما باید از اسم مفعولی (past participle) استفاده کنی پس
have you completed the report yet????

بعدشم اگه به خواد به صورت صفت هم بیاد باید از افعال to be استفاده بشه !!

[H a m e e d]

سلام.
سوالی داشتم راجع به استفاده از فرم ing دار فعل Have در ابتدای جمله که در چه مواقعی کاربرد داره و اگه جمله بخواد ترجمه بشه به چه صورته؟ متاسفانه نمونه ای از این نوع جملات در حافظه م نیست ولی بعضی جاها دیدم، با تشکر.

[reza3600]

سلام
من زمانهای انگلیسی رو با فارسی رو مقایسه کردم.
ولی نتونستن برای بعضی زمانهای فارسی معادل پیدا کنم و اینکه بعضی زمانهای انگلیسی مثل گذشته ساده برابر مثلن دو تا زمان فارسی هست.
در هر صورت از نوشته ها عکس گرفتم! یه نگاه بکنید ببینید درسته و اگه میشه کاملش کنید.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Naser_helboy]

اگه ممکنه در مورد passive یه توضیح بدید

windows is cleared everyday
پنجره هرروز تمیز میشود

windows was cleared everyday
پنجره هرروز تمیز میشد

درسته ؟
ممنون میشم اطلاعات بیشتری بهم بدید

[M O B I N]

سلام.
سوالی داشتم راجع به استفاده از فرم ing دار فعل Have در ابتدای جمله که در چه مواقعی کاربرد داره و اگه جمله بخواد ترجمه بشه به چه صورته؟ متاسفانه نمونه ای از این نوع جملات در حافظه م نیست ولی بعضی جاها دیدم، با تشکر.

معمولا وقتی جمله ای میخواد با فعل شروع بشه از شکل gerund اسم مصدر یا همون ing دار استفاده میشه و به تبع شما همون طوری که مصدر رو معنی میکنی اون رو هم معنی میکنی !!

اگه ممکنه در مورد passive یه توضیح بدید

windows is cleared everyday
پنجره هرروز تمیز میشود

windows was cleared everyday
پنجره هرروز تمیز میشد

درسته ؟
ممنون میشم اطلاعات بیشتری بهم بدید

من چند تا مثل می زنم شما خودت دستت میاد

  محتوای مخفی: چند تا مثال 

Ali cleans the window everyday
the window is cleaned everyday

Ali cleaned the window
the window was cleaned.

Ali is cleaning the window , now
the window is being cleaned

Ali was cleaning the window
the window was being cleaned

Ali should clean the window
the window should be cleaned

Ali will clean the window
the window will be cleaned

Ali have cleaned the window
the window have been cleaned

Ali is going to clean the window
the window is going to be cleaned

Ali had cleaned the window
the window had been cleaned

Ali will have cleaned the window
the window will have been cleaned

Ali has been cleaning the window
the window has been being cleaned

Ali had been cleaning the window
the window had been being cleaned

Ali will have been cleaning the window
the window will have been being cleaned

تکمیلی

  محتوای مخفی: تکمیلی 

1- بعضی مواقع هم یک جمله شاید دو مفعول داشته باشه که ما می تونیم در دو صورت اون رو مجهول کنیم

My father gave me a car
i was given a car
a car was given to me

و اونی که فعل ما باهاش مستقیما تماس داره میشه مفعول مستقیم اون یکی نمی دونم چی بهش میگن !!در مثال فوق car مفعول اصلی ماست !!!
2- برای اینکه فاعل رو هم در این جور جمله ها دخیلی کنیم فاعل رو با by به جمله متصل می کنیم !!

the window had been being cleaned by Ali