این که هر دو باید باید آنلاین باشن یا نه رو نمیدونم .
شما استیم نصب می کنی ، کامل آپدیت میکنی بعد بازی رو دانلود می کنی و بازی می کنی . یه 8 گیگی هست مجموع همه این کارا . بعد کامپیوترا رو لن به هم وصل می کنید توی بازی قسمت مخصوص بازی Local میرید و بازی می کنید . اگه تو Local نبود باید پورت های خاصی رو فوروارد کنید .(من پورت هایی که دوتا2 استفاده میکنه رو نمیدونم ولی اگه یه سرچ کنید احتمالا پیدا می کنیدشون)