سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[S0R3N4]

سلام دوستان
یه سوال بسیار ساده داشتم...
داشتم تو Status یاهو مسنجرم مینوشتم مثلا Busy هستم و در حال تماشای فلان فیلم هستم
جمله ی من این بود
Watching Movie
یه اشتباه گرامری داشت جمله ی من...درسته...ایا باید مینوشتم Watching The Movie ؟
چون بعدش اسم فیلم رو هم نوشتم ایا باید از the استفاده میکردم یا خیر...؟
سوال دوم هم دقیقا به همین شکل بود...
میخواستم بنویسم که در حال دوش گرفتن هستم نوشتم
The Showering
آیا درسته یا نباید از the استفاده میکردم؟
اخرش من نفهمیدم کجا باید the بذارم و کجا نباید بذارم...
ممنونم
__________

[saeediranzad]

سلام دوستان
یه سوال بسیار ساده داشتم...
داشتم تو Status یاهو مسنجرم مینوشتم مثلا Busy هستم و در حال تماشای فلان فیلم هستم
جمله ی من این بود
Watching Movie
یه اشتباه گرامری داشت جمله ی من...درسته...ایا باید مینوشتم Watching The Movie ؟
چون بعدش اسم فیلم رو هم نوشتم ایا باید از the استفاده میکردم یا خیر...؟
سوال دوم هم دقیقا به همین شکل بود...
میخواستم بنویسم که در حال دوش گرفتن هستم نوشتم
The Showering
آیا درسته یا نباید از the استفاده میکردم؟
اخرش من نفهمیدم کجا باید the بذارم و کجا نباید بذارم...
ممنونم
__________

به فارسی میگن the حرف معرفه است. یعنی جلوی اسمی میآد که از پیش شناخته شده باشه.
مثلاً من با دوستم در خیابون یه مردی را ملاقات میکنیم.
فردا به دوستم میگم: اون مرده بود که دیروز دیدیمش.
The man we met yesterday.
البته این اصل کلیه؛ وگرنه کمی پیچیده تره. مثلاً جلوی نام بعضی کشورها میاد و جلوی بعضی دیگه نمیآد.
پس جلوی اسم عام که به مورد خاصی اشاره نمیکنه، نباید بیاد.

[MatinSpider]

سلام دوستان
یه سوال بسیار ساده داشتم...
داشتم تو Status یاهو مسنجرم مینوشتم مثلا Busy هستم و در حال تماشای فلان فیلم هستم
جمله ی من این بود
Watching Movie
یه اشتباه گرامری داشت جمله ی من...درسته...ایا باید مینوشتم Watching The Movie ؟
چون بعدش اسم فیلم رو هم نوشتم ایا باید از the استفاده میکردم یا خیر...؟
سوال دوم هم دقیقا به همین شکل بود...
میخواستم بنویسم که در حال دوش گرفتن هستم نوشتم
The Showering
آیا درسته یا نباید از the استفاده میکردم؟
اخرش من نفهمیدم کجا باید the بذارم و کجا نباید بذارم...
ممنونم
__________

اگه بخواین Watching the movie بنویسید باید بعدش دو نقطه بزارید و بعدش اسم فیلم ولی اگه از The نخواین استفاده کنین باید مثلا اینجوری بنویسین: Watching twilight movie.

The showering هم که یعنی دوش گرفتن. باید مینوشتید Showering...

دوستان متخصص اگه اشتباه میکنم منو هم راهنمایی کنین.

[m007007]

سلام دوستان
یه سوال بسیار ساده داشتم...
داشتم تو Status یاهو مسنجرم مینوشتم مثلا Busy هستم و در حال تماشای فلان فیلم هستم
جمله ی من این بود
Watching Movie
یه اشتباه گرامری داشت جمله ی من...درسته...ایا باید مینوشتم Watching The Movie ؟
چون بعدش اسم فیلم رو هم نوشتم ایا باید از the استفاده میکردم یا خیر...؟
سوال دوم هم دقیقا به همین شکل بود...
میخواستم بنویسم که در حال دوش گرفتن هستم نوشتم
The Showering
آیا درسته یا نباید از the استفاده میکردم؟
اخرش من نفهمیدم کجا باید the بذارم و کجا نباید بذارم...
ممنونم

در هیچکدام از موارد نباید از the استفاده کنید.اگر بگویید the movie یعنی خواننده شما یا دوستتون یا هرکی میدونه در مورد چه فیلمی صحبت میکنید اگر اینجا این موقعیت شما بود میتونید از the استفاده کنید.
در حالت دو هم چرا از the اصلا؟؟شما میخواید بگید I'm showering اما فرم کوتاه شدش استفاده میکنید برای تیترتون یعنی همون showering.یا متونید بگید taking a shower.یا اگر از the میخواید استفاده کنید میتونید یگید I'm )in the shower)

[S0R3N4]

بله...

من اصول کلیش رو میدونم...ولی الان تو این 2 جمله ی ساده نمیدونم باید استفاده بشه یا نه؟؟؟

الان این 2 حمله کدوم یکی صحیح تره؟
Watching Movie: Green Mile
Watching The Movie: Green Mile



و برای اینکه بخوام بگم در حال دوش گرفتن هستم باید بین این 2 جمله از کدوم استفاده کنم؟

The Showering
Showering

[SCYTHE]

بله...

من اصول کلیش رو میدونم...ولی الان تو این 2 جمله ی ساده نمیدونم باید استفاده بشه یا نه؟؟؟

الان این 2 حمله کدوم یکی صحیح تره؟
Watching Movie: Green Mile
Watching The Movie: Green Mile



و برای اینکه بخوام بگم در حال دوش گرفتن هستم باید بین این 2 جمله از کدوم استفاده کنم؟

The Showering
Showering

Watching The Movie: Green Mile is correct

For the second one i would say "taking a shower" or "showering"l

[m007007]

Watching The Movie: Green Mile is correct

For the second one i would say "taking a shower" or "showering"l

?!I wonder if the colon is really necessary here

[SCYTHE]

?!I wonder if the colon is really necessary here

you know intonations are represented by punctuation...so, depending on the context you can use colon, comma or nothing...l

[m007007]

you know intonations are represented by punctuation...so, depending on the context you can use colon, comma or nothing...l

That's true

[S0R3N4]

Watching The Movie: Green Mile is correct

For the second one i would say "taking a shower" or "showering"l

یعنی از نظر گرامری خیلی غلطه که بنویسم Watching Tv Series: Prison Break ؟
حتما باید از The استفاده کرد؟؟یا میشه فاکتور گرفتش و حذفش کرد
راستی...خیلی ممنونم بابت پاسخ
فقط میشه فارسی جواب بدید؟؟خیلی ممنون تر میشم...