سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[saeediranzad]

can any one give me an answer please????1

تو وب گشتی تا حالا؟ اگه انگلیسی به انگلیسی بخوای، این لینک بد نیست:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
انگلیسی به فارسی هم پیدا میشه تو سایتهای ایرانی.

---------- Post added at 09:46 AM ---------- Previous post was at 09:42 AM ----------

سلام
ebook یا سایتی برای اصطلاحات عامیانه انگلیسی می خواستم
بیشتر دنبال اصلاحات عامیانه نسبتا منفی هستم تا ادبی
مثلا
what a dauch bag
(چقدر جواد -خز)
slut
و.....

لطفا بهم پیغام بدین

ممنون

http://www.urbandictionary.com/
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
البته اینها آنلاینه. ولی فکر کنم شما فایلش را میخوای. اینجا بگرد:
Library.nu

[east&west]

Urbandictionary is tha dictionary that we wrote …. when you looking up a word, look which one got more props

[jedivssith]

درود
اینجا لغت ‏bill‏ به چه معنی است؟

A majority of votes was needed for the bill to pass.‎
سپاس

[east&west]

درود
اینجا لغت ‏bill‏ به چه معنی است؟

A majority of votes was needed for the bill to pass.‎
سپاس

In systems of government, a bill is a formal statement of a proposed new law that is discussed and then voted on.
E.g. The Bill was defeated by 238 votes to 145.... Since then, a tough U.S. trade bill has been passed by Congress.

Persian : لایحه

[vampire girl]

سلام یه سوال داشتم :
اگه مثلا بخوایم بگیم : او مریض تر از آن بود که بتواند راه برود یا مثلا من خسته تر از اون هستم که بخوام به چیزی اهمیت بدم برای اینا چی باید بگیم؟ در واقع میخوام فرمولش رو بدونم...خیلی ممنونــــــــــــــم....

[Kurosh]

سلام یه سوال داشتم :
اگه مثلا بخوایم بگیم : او مریض تر از آن بود که بتواند راه برود یا مثلا من خسته تر از اون هستم که بخوام به چیزی اهمیت بدم برای اینا چی باید بگیم؟ در واقع میخوام فرمولش رو بدونم...خیلی ممنونــــــــــــــم....

چیزی که الان به ذهنم می‌رسه، استفاده از Too هست ...


مثلاً اولی :


He was too sick to be able to walk
He was too sick that he couldn't walk


در دومی:


I'm too tired to care about anything

[vampire girl]

چیزی که الان به ذهنم می‌رسه، استفاده از Too هست ...


مثلاً اولی :


He was too sick to be able to walk
He was too sick that he couldn't walk


در دومی:


I'm too tired to care about anything

thanچی؟ اگه ازش استفاده کنیم جمله غلط میشه؟
یعنی اگه بگیم:
he was too sick than he'd be able to walk
or:1
I'm more tired than I'd care
اینا هر دوشون غلطن؟

[Kurosh]

thanچی؟ اگه ازش استفاده کنیم جمله غلط میشه؟
یعنی اگه بگیم:
he was too sick than he'd be able to walk
or:1
I'm more tired than I'd care
اینا هر دوشون غلطن؟

آره، میشه گفت غلط میشه

ترجمه‌ی کلمه به کلمه است !

[saeediranzad]

در تأیید فرمایشهای جناب کورش:
too با to و for بکار میره. مثال:

It is too late to do anything about it now.
The dress was too tight for me.

[jedivssith]

درود
ترجمه قسمت قرمز رنگ چیست؟

Each summer at the Shaker Work Group, a special school in rural Pittsfield, Massachusetts, where ‎teenagers learn by working, it has been a tradition to have the teenagers take on the burden of ‎setting their own rules and living by them.‎

و لغت ‏meet‏ در اینجا چی ترجمه میشه؟

Few teenagers at the Shaker Work Group by to evade the rules. When one does, the entire group ‎meets to probe the reasons for the ‘villain’s’ actions.‎

سپاس