زبان فارسی برای TuneUp Utilites 2006

[ALIAK28]

این که برنامه ها فارسی نشن...دقیقا عین بی عدالتیه! مگه فقط باید حرفه ای ها و نیمه حرفه ای ها بتونن از امکانات آی تی بهره ببرن؟
چرا کسی که اصطلاحات فنی زیاد به دردش نمی خوره نتونه از پس کاراش بر بیاد...
این مختصی ایران نیست...
شما نگاه کنید
مایکروسافت با اون همه غرورش ...داره سعی میکنه هر روز تعداد زبانهایی رو که برنامه هاش پشتیبانی می کنن بیشتر بشه...- رجوع شود به خبر ناراحتی یک قبیله از مایکروسافت در همین فروم !@@!!-
برنامه های OPENSOURCE که جای خود دارند...مثلا اوبونتو رسما زبون فارسی داره ...یا برنامه های CMS خیلی هاشون...
در کل سرتون رو درد نیارم..
ممکنه من - مثلا - حرفه ای دلم نخواد از نرم افزار فارسی شده استفاه کنم...ولی باور کنید خیلی ها هستن که با فارسی شدن نرم افزارها و ویندوز تازه می فهمن دنیا دست کیه و چه خبره !!

[Mohammad Hosseyn]

با سلام خدمت همه ي دوست .
اول بايد يه عذر خواهي از همتون بكنم چون حدود يك ماه هست كه اصلا به انجمن سر نزدم . شايد بعد از اين هم ماهي يكي دوبار بيشتر سر نزنم . براي همين تمام بحث ها و تايپيك ها هم از دستم در رفته . و اين تايپيك رو هم ديگه شايد نتونم دنبال كنم و به علت يه سري مشكلات شخصي كه دارم شايد اصلا نتونم با اين گرو براي فارسي كردن نرم افزار همكاري كنم . اما چون بهتون قول داده بودم عنوان تايپيك رو تو امضام قرار مي دم تا حداقل كار رو كرده باشم .
اميدوارم كه دوستان عذر خواهي من رو بپذيرن . مخصوصا كريمي جان .
با تشكر از همه و آرزوي موفقيت براي همه ي اعضاي اين گروه .

[K A R I M I]

Mohammad Hosseyn جان شما معرفت خودونو همون اول ثابت کردین و همین برای ما کافی است .

[Mohammad Hosseyn]

Mohammad Hosseyn جان شما معرفت خودونو همون اول ثابت کردین و همین برای ما کافی است .

karimi جان دوست عزيزم خيلي ممنون . واقعا لطف داري . من هم واقعا خيلي دوست دارم هنوز هم ادامه بدم اما مشكلات شخصي نمي زاره . اما هنوز هم هر طور شده دنبال اين هستم كه وقتم رو تنظيم كنم با شما باشم . اما تا حالا كه موفق نشدم .
بازم معذرت مي خوام و اگه بدون من بوديد براتون آرزوي موفقيت مي كنم .
راستي وقتي كار رو شروع مي كنيد برام يه پيغام خصوصي بزن . اگه به فروم سر ميزدم كه پيغام رو ميبينم و بهتون مي گم هستم يا نيستم .
اگر هم تو فروم نبودم كه ... شرمندم .
باز هم از همه ي دوستان تشكر مي كنم .

[Bow]

من نمي دونم اينجا چه خبره فقط راجع به طرحت بگم خسته نباشي ولي اي كاش توب انتخاب فونت بيشتر دقت ميكردي

[K A R I M I]

خوب دوستان عزیز ورژن 2007 این برنامه هم اومد .
3dmax - Balrog - DARKFALLER - Mohammad Hosseyn - Arash_XL7710i_207 - mahsoft , سلام به شما !
اگر هنوز هم تمایل به فارسی کردن این برنامه دارید میتونید تمایل خود را اعلام کنید.
ممنون

[Mohammad Hosseyn]

خوب دوستان عزیز ورژن 2007 این برنامه هم اومد .
3dmax - Balrog - DARKFALLER - Mohammad Hosseyn - Arash_XL7710i_207 - mahsoft , سلام به شما !
اگر هنوز هم تمایل به فارسی کردن این برنامه دارید میتونید تمایل خود را اعلام کنید.
ممنون

سلام . من حاضرم . خوشبختانه کمی از مشکلاتم رفع شده . اما نمی تونم قول بدم که همیشه باشم . چون موقع امتحاناتمه اما بازم به خاطر شما هستم .
بیشتر هم می تونم تو ترجمه ی متون بهتون کمک کنم .
تا بعد ...

[Balrog]

به نظر من اين طورى كار درست پيش نمى‌ره كريمى جان، شما تقسيم كار كن، يعنى هر بخش كار رو به يكى از داوطلب‌ها واگذار كن...

[Mohammad Hosseyn]

با سلام , دوستانی که اعلام آمادگی کردند ما هنوز منتظریم , من دارم کار ترجمه رو شروع می کنم لطفا به قول هاتون عمل کنید
با تشکر ...