ترجمه ي فايل هاي اويل 1

[cyrus_ln]

cyrus_ln جان،خیلی عالی بود.خیلی خیلی عالی بود.کلی حال کردیم.دستت درد نکنه.

خواهش میکنم دوست عزیز.
من کاری نکردم فقط کپی پیست کردم البته با ذکر منبع.

[Maggy_P]

خواهش میکنم دوست عزیز.
من کاری نکردم فقط کپی پیست کردم البته با ذکر منبع.

همينشم خيليه

[redblood]

Security System Manual

BASEMENT LEVEL 1
HELICOPTER PORT
Executives and Government Officials only on helicopter port.
This restriction may not apply in case of an accident.
PASSAGE TO THE HELICOPTER
No one is allowed to enter unless they are attended by a Research
Consultant or Security Director.
All others will be shot on sight.
ELEVATOR
The elevator stops during all emergencies.
BASEMENT LEVEL 2
VISUAL DATA ROOM
Visual Data Room is within the control of Special Research Division.
Keith ArVing, the Room Manager, is designated to have jurisdiction
over room usage.
BASEMENT LEVEL 3
PRISON
Sanitation Division controls the usage of the prison. Consultant
Researchers (E. Smith, S. Ross, A. Wesker) must be present if virus
is used.
TRIPLE LOCK DOOR
No one is allowed to enter unless he presents all pass code documents.
Pass code documents must be created on the specialized output machine
by the Chief Researcher of each block.
POWER ROOM
Only Headquarters Supervisors may enter. This restriction may not apply
in the Consultant Researcher has received special instructions.
PASS-CODE OUTPUT MACHINE
No one is allowed to use the pass code output machine but the Chief
Reasearchers.
BASEMENT LEVEL 4
TOP SECRET
Regarding the progress of "Tyrant" after the use of t-virus...
(Remaining document is unreadable)

سیستم امنیت دستی

قسمت اول زیرزمین:
باند هلیکوپتر:تنها مدیران و عالیرتبگان دولت حق ورود به باند هلیکوپتر را دارند.این محدودیت میتواند در برخی حوادث اعمال نگردد.
گذرگاه هلیکوپتر:هیچ شخصی حق ورود ندارد تا زمانی که به عنوان یک رایزن تحقیقاتی و یا سرپرست امنیتی بخواهد وارد شود.به دیگر افراد به محض رویت تیراندازی خواهد شد.
آسانسور:آسانسور در مواقع اضطراری از کار می افتد.

قسمت دوم زیرزمین:
پایگاه داده های بصری:اتاق اطلاعات بصری در کنترل بخش پژوهشی ویژه "کیت آروینگ" میباشد،اتاق مدیریت جهت نظارت در آن سوی این اتاق میباشد.

قسمت سوم زیرزمین:
زندان:بخش بهداشت مسائل زندان را کنترل می کند.در صورت استفاده از ویروس،مشاوران تحقیقاتی(ای.اسمیت ، اس.رز ، آ،وسکر) باید مطلع شوند.
قفل در سه مرحله ای:هیچ کس تا زمانی که تمام رمزهای عبور را ارائه ندهد،حق ورود ندارد.رمز عبور باید توسط دستگاه خروجی ویژه ای توسط سرپرست پژوهشگران برای هر قفل ساخته شود.
اتاق قدرت:تنها سرپرستان ستاد فرماندهی میتوانند وارد شوند.این محدودیت میتواند برای مشاوران تحقیقاتی که دستورات ویژه ای دریافت کردند اعمال نگردد.
دستگاه سازنده رمز عبور:هیچ کس به غیر از سرپرست محققان حق استفاده از دستگاه سازنده رمز عبور را ندارد.

قسمت چهارم زیرزمین:
فوق سری:با توجه به پیشرفت تایرانت(Tyrant) پس از مصرف ویروس-T .....
(ما بقی سند ناخواناست)

[Maggy_P]

ايول حالا يه خبر خوش! ....... فيلا تموم شد! البته به جز اوني كه دادم آقاي عليرضا ترجمه كنه!

[redblood]

ايول حالا يه خبر خوش! ....... فيلا تموم شد! البته به جز اوني كه دادم آقاي عليرضا ترجمه كنه!

راستی؟؟؟؟!!!!چقدر کم بود!حالا چی ترجمه کنیم؟
این علیرضا کجاست پس؟

[Maggy_P]

راستی؟؟؟؟!!!!چقدر کم بود!حالا چی ترجمه کنیم؟
این علیرضا کجاست پس؟

نميدونم
خداييش اين اويله اصلا فايل نداشت

[Maggy_P]

اون يكيشم خودم ترجمه ميكنم
------------------------------------------
------------------------------------------
وصيت نامه ي پژوهشگر

آلما ي عزيزم
اين كه تو اين نامه رو بگيري من رو خوشحال ميكنه من هيچ وقت نميتونستم زياد باهات حرف بزنم اونم همش به خاطر اون مردي بود كه عينك آفتابي ميزنه. (مترجم: مثل اين كه منظورش وسكره!). آلما آرامش خودتو حفظ كن و اين نامه رو بخون.

من به تو گفته بودم كه در يه شركت داروسازي و در آزمايشگاه كار ميكنم. اونا ازم سو استفاده كردن. در ماه اخير يه حادثه در آزمايشگاه رخ داد كه باعث شد ويروس پخش بشه. تمام همكاران من كه به اون ويروس آلوده شدن مردن. واضح تر بگم اونا به مرده ي متحرك تبديل شدند. اونا دارن در اين اطراف ول ميگردن! همين الآن اونا دارن به در اتاقم ضربه ميزنند. اما هيچ نشانه اي از درك و فهم توي چشماشون ديده نميشه. اون ويروس لعنتي روي مغز و اعصاب انسانها تاثير شديد ميزاره و خيلي چيزا رو از بين ميبره. عشق... لذت ... غم... ترس... شوخي... جاودانگي.

و آلما اون روزي رو كه با تو گذروندم به ياد نميارم.......
بله منم آلوده شدم. من هر كاري كه ميتونستم براي خودم انجام دادم اما فقط تونستم كمي اون رو به تاخير بندازم. ترس من بيشتر شده و امروز هم چيزهاي بيشتري از تو رو فراموش كردم. پس من يه مرگ صلح آميز رو انتخاب ميكنم. من تا يه ساعت ديگه به يه مرده ي متحرك تبديل ميشم. من دارم به يه خواب ابدي ميرم. من مطمئنم تو منو درك ميكني....

خداحافظ براي هميشه.
مارتين كركورن

[Maggy_P]

خوب!!!!!! حالا بايد صبر كنيد تا PDF ها رو آماده كنم و بفرستم از همكارهاي گرامي هم تشكر ميشه!

[S A M]

دمتون گرم حال كردم ادامه بدين
واقعا كه كارتون خوبه

[Maggy_P]

دمتون گرم حال كردم ادامه بدين
واقعا كه كارتون خوبه

خواهش مي كنم