ویزاردینگ ورلد را ولش کن خیلی دیر ترجمه می کنه
ویزاردینگ ورلد را ولش کن خیلی دیر ترجمه می کنه
Last edited by alisahaf70; 26-07-2007 at 08:33.
این فصل 11 ویزارد که تازه اومده
کد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این هم فصل 1تا10 ویزارد یکجاکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این اخبار گروه 2000 است
فصل های رسیده از این قرار است:
۲۲ و ۲۷ و ۳۴ و ۳۷
فصل های تایید شده که به زودی می رسد از این قرار است:
۱۵ و ۱۶ و ۱۷ و ۱۸ و ۱۹ و ۲۰ و ۲۳ و ۲۴ و ۲۹ و ۳۰ و ۳۵ و ۳۶
فصل هایی که هنوز مترجم ها هنوز زمان ترجمه را تایید نکرده اند بدین قرار است:
۲۱ و ۲۶ و ۲۸ و ۳۱ و ۳۲ و ۳۳
فصل هایی که در حال حاضر کسی برای ترجمه ندارند از این قرار است:
فعلا فقط ۲۵
دو خبر مهم از انتشارات کتابسرای تندیس
انتشارات کتابسرای تندیس، ناشر رسمی و قانونی مجموعه هری پاتر در ایران، سایت رسمی خود را با دو خبر به روز کرد. خبر اول در مورد اهدای اولین نسخه کتاب هفت هری پاتر به کتابسرای تندیس است.
اولين نسخه ي آزاد شده ي كتاب هري پاتر جلد ۷ توسط نماينده ي قانوني خانم جي كي رولينگ به كتابسراي تنديس اهدا گرديد.
و خبر دوم هم در مورد دومین مسابقه هری پاتر است.
هم زمان با انتشار هفتمين جلد كتاب هري پاتر ،كتابسراي تنديس به يك نفر از كساني كه بتوانند نام فارسي جلد هفتم كه توسط اين انتشارات به چاپ مي رسد را حدس بزنند به قيد قرعه يك ربع سكه ي بهار آزادي اهدا مي كند. لطفا پاسخ هاي خود را حداكثر تا تاريخ ۱۰ مرداد به ادرس پست الكتونيكي : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ارسال نماييد. در subject اي-ميل خود كلمه ي Quiz را قيد كنيد وگرنه كتابسراي تنديس مسئوليت شركت ندادن شما را در مسابقه بر عهده نمي گيرد.
زمان قرعه كشي متعاقبا اعلام مي شود.
اگر از هیجان انتشار قدیسان مرگ هنوز خلاص نشده اید، بهتر است خبر مهم دیگری را بخوانید که امروز جی.کی.رولینگ، نویسنده این مجموعه در برنامه تلویزیونی Today Show در شبکه NBC اعلام کرد. رولینگ گفت که قصد دارد اضافات جالبی را برای طرفداران مجموعه به بازار عرضه کند. این کتاب مربوط به هاگوارتز است، یعنی نوعی کتاب تاریخی که بصورت دائره المعارف است. و در مورد دنیای جادویی جذاب هری پاتر است. پس منتظر "دائره المعارف تاریخ هاگوارتز" هم باشید.
توجه داشته باشید که رولینگ در مصاحبه خود نام شخصیتی که آخر کتاب می میرد را لو داده است، پس اگر کتاب را نخوانیده اید، متن کامل مصاحبه او را هم نخوانید.
ازاینجا هم می تونید کتاب را دانلود کنیدکد:برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
این دیگه خیلی تابلوست
● کیهان: هریپاتر؛ پروژهی صهیونیستی
روزنامهی کیهان: بايستي به شرقنويسان و هممسلكان آنها كه براي تراوشات غربيها (همچون هري پاتر) اينچنين سر و دست ميشكنند، گفت شما در انزوا هستيد كه هنوز متوجه نشدهايد، روزگار عوض شده، شرايط جهان تغيير كرده است. قصهی هري پاتر ديري است در همان آمريكا هم تمام شده به طوري كه خودشان مدتهاست آن را دريافتهاند و به زبان ميگويند و با قلم مينويسند ولي شما آن را هنوز درك نكردهايد. به قولي بادهاي غربي هميشه بعد از ۵۰۰ سال به شبه روشنفكر ايراني ميرسد. و حالا اين عقبافتادگان از تاريخ هنوز بر طبل ديروز ميكوبند و خودشان كيف ميكنند. [یادداشتی دربارهی فروش ِ همزمان ِ «هریپاتر» در ایران و عدم نظارتِ وزارت ارشاد و نیروی انتظامی بر آن
ترجمه آخرين كتاب پاتر حداقل تا يك ماه ديگر در ايران
يك دست اندركار كتاب در ايران اعلام كرد حداقل يك ماه طول ميكشد تا يك ترجمه مطلوب از آخرين كتاب از ماجراهاي هري پاتر به بازار كتاب ايران عرضه شود.
مهران فياض صاحب يك كتابفروشي در تهران در گفت و گو با خبرگزاري فرانسه از استقبال خوب دوستداران كتاب از داستانهاي هري پاتر سخن گفت و يادآورشد : هر شش كتاب پيشين هري پاتر در ايران به فارسي برگردانده شده و در فروش كتاب ركورد شكني كرده اند.
اين ناشر گفت كه اولين كتاب هري پاتر در هفته اول ناياب شد . وي اميدوار است كه شمارگان (تيراژ) "هري پاتر و مقدسهاي مرگبار" به ۲۰۰ هزار نسخه برسد.
فروش اين كتاب در بامداد شنبه به وقت تهران در تعدادي از كشورهاي جهان از جمله انگليس آغاز شد.
اين كتاب كه آخرين اثر "جي كي رالينگ" نويسنده انگليسي از ماجراهاي پسرك جادوگر مدرسه هاگوارتز است در ۶۰۸صفحه انتشار يافته است.
فياض بدون اشاره به نام انتشاراتي خاصي اعلام كرد كه ناشري يك تيم از مترجمان را موظف كرده است تا آخرين كتاب را ظرف چند روز ترجمه و به بازار عرضه كنند.
نسخه انگليسي اين كتاب در يك كتاب فروشي بالاي شهر تهران كه علاقه مندان از ماهها پيش خريد آن را رزرو كردهاند ۳۴هزار تومان قيمتگذاري شده است.
منبع شبکه دیوانه ساز
این مطلب طنزه؟این دیگه خیلی تابلوست
● کیهان: هریپاتر؛ پروژهی صهیونیستی
روزنامهی کیهان: بايستي به شرقنويسان و هممسلكان آنها كه براي تراوشات غربيها (همچون هري پاتر) اينچنين سر و دست ميشكنند، گفت شما در انزوا هستيد كه هنوز متوجه نشدهايد، روزگار عوض شده، شرايط جهان تغيير كرده است. قصهی هري پاتر ديري است در همان آمريكا هم تمام شده به طوري كه خودشان مدتهاست آن را دريافتهاند و به زبان ميگويند و با قلم مينويسند ولي شما آن را هنوز درك نكردهايد. به قولي بادهاي غربي هميشه بعد از ۵۰۰ سال به شبه روشنفكر ايراني ميرسد. و حالا اين عقبافتادگان از تاريخ هنوز بر طبل ديروز ميكوبند و خودشان كيف ميكنند. [یادداشتی دربارهی فروش ِ همزمان ِ «هریپاتر» در ایران و عدم نظارتِ وزارت ارشاد و نیروی انتظامی بر آن
حالا توی تهران چند فروختن. بدون نظارت احتمالا 10000 تومن افتاده روش.
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)