[آموزش] افزودن زیر نویس به DVD به همراه نرم افزار

[darkangel85]

سلام
من یه فیلم dvd دارم که زیرنویسش مشکل داره، میخوام بدونم چجوری میشه زیرنویس اون رو پاک کرد و یه زیرنویس srt رو بهش اضافه کرد؟!!! (یا اینکه زیرنویس همون رو ویرایش کرد - تاخیر زمانی داره زیرنویسش)
به جز موارد گفته شده در پست اول راه دیگه و البته ساده تری نیست؟!!!

[ehsan30]

سلام

سلام
من یه فیلم dvd دارم که زیرنویسش مشکل داره، میخوام بدونم چجوری میشه زیرنویس اون رو پاک کرد و یه زیرنویس srt رو بهش اضافه کرد؟!!! (یا اینکه زیرنویس همون رو ویرایش کرد - تاخیر زمانی داره زیرنویسش)
به جز موارد گفته شده در پست اول راه دیگه و البته ساده تری نیست؟!!!

این بهترین روش و ساده ترین روش هستش (البته دفعه های اول سخته ،ولی

بعد از چند بار تکرار خیلی راحت میشه) من همین روش را بهتون پیشنهاد می کنم،چون جواب داده

بای

[jamshidjap]

سلام

برنامه dvd lab pro زیرنویسهای sub/idx رو ساپورت نمیکنه و این مشکل بزرگ این برنامه هستش ، آیا ورژن جدیدی اومده که این مشکل رو نداشته باشه ؟

[jamshidjap]

سلام

برنامه dvd lab pro زیرنویسهای sub/idx رو ساپورت نمیکنه و این مشکل بزرگ این برنامه هستش ، آیا ورژن جدیدی اومده که این مشکل رو نداشته باشه ؟

دوستان اين سوال برام خيلي حياتيه ، لطفا کمک کنيد

[s_a_m4000]

سلام

برنامه dvd lab pro زیرنویسهای sub/idx رو ساپورت نمیکنه و این مشکل بزرگ این برنامه هستش ، آیا ورژن جدیدی اومده که این مشکل رو نداشته باشه ؟

دوستان اين سوال برام خيلي حياتيه ، لطفا کمک کنيد

آخرین نسخش
DVD-lab PRO Advanced DVD Authoring 2.3
هست ولی من تست نکردم.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[jamshidjap]

ممنون ...

يعني مطمئن نيستيد که اون قابليت رو داره ؟

يه سرچ ميکنم بينم اينکارو ميکنه يا نه .

[alimor]

با سلام به تمامی دوستانی که در این انجومن زحمت میکشند.

ایا راهی برای تبدیل زیرنویس های sub به srt هست.

[s_a_m4000]

با سلام به تمامی دوستانی که در این انجومن زحمت میکشند.

ایا راهی برای تبدیل زیرنویس های sub به srt هست.

سلام.
قبلا گفته شده البته....
زیرنویس های sub به صورت گرافیکی هستند و برای تبدیل به انواع دیگه باید از نرم افزارهای خاص استفاده کرد که در اونصورت اکثریت زیرنویس رو شما بایستی تایپ کنید

[alimor]

دوست عزیز ببخشید که با سوال تکراری وقت شما را گرفتم .....

[alimor]

با سلام

اگر ممکن است کرک dvd labpro را بگذارید .البته همین ورژن جدیده..ممنون ومتشکر alimor.