اینهایی که نوشته همشون استعاره هستن. من اول لغت به لغت معنی میکنم بعد مفهومشو میگم
این بخش شما را به سفری، نه تنها به داشبورد (منظور نمایی از داخل ماشین هست که شامل فرمون و دنده و اون صندوقچه سمت راست که ما به اسم داشبورد میشناسیم، و در اینجا منظور نمای کلی نرم افزار هست)اکسل 2010، بلکه همینطور به صندوق عقب، و گلاو باکس (که باز میگم ما به اسم داشبورد ماشین میشناسیم) میبرد. همینطور حتی ممکن است دستکشی بر دست کنیم و نگاهی اجمالی به زیر "زیرپایی" ها (همون سطوح لاستیکی که کف ماشین پهن میکنن) بندازیم.
همونطور که میبینید برای رسوندن مطلب داره ماشین و قسمتهای مختلفش رو به عنوان استعاره استفاده میکنه.
ولی منظورش در کل اینه که "تو این بخش نه فقط به کلیات، بلکه به بعضی جزئیات هم خواهیم پرداخت"
نوشته شده توسط Life24
جواب بصورت نقل قول
اما porthole به تنهایی هم همین معنی میده که
