آییردی کؤنلومون بیر خوش قمر یؤز،جانفزا دیلبر
نه دیلبر؟دیلبری – شاهید. نه شاهید؟شاهیدی – سرور
من ئولسم سن بوتی – شنگول سؤراهی،ایلئمه،قؤل – قؤل
نه قؤل – قؤل؟ قؤل – قؤلی – باده .نه باده؟باده ی – احمر
باشیمدان گئتمدی هرگیز سنینله ایچدئییم باده
نه باده؟باده ی – مستی .نه مستی؟مستی ساغر
شها،شیرین سؤزون قیلیر میصریده بیر زامان کاسید
نه کاسید؟کاسیدی – قیمت .نه قیمت؟قیمتی – شککر
توتوشمایینجا در آتش بولونماز خیصلتی – عنبر
نه عنبر؟عنبری – سوزیش .نه سوزیش؟سوزیشی – مجمر
ازلدن جام ایچینده یازیلدی صورتی – معنی
نه معنی؟ معنی – صورت .نه صورت؟ صورتی – دفتر
حسن اوغلو سنه گرچی دوعاچئدئر،ولی صادیق
نه صادیق؟صادیقی – بنده. نه بنده؟ بنده ی – چاکر
İZZƏDDİN HƏSƏNOĞLU