سلام دوستان...کسی میدونه چجوری باید فایل txt رو به srt تبدیل کرد؟این توضیح رو هم بدم که تغیر نام دستی فایده نداره...
از قرار معلوم برنامه نیاز داره
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی، صداگیر ماینر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
سلام دوستان...کسی میدونه چجوری باید فایل txt رو به srt تبدیل کرد؟این توضیح رو هم بدم که تغیر نام دستی فایده نداره...
از قرار معلوم برنامه نیاز داره
سلام
از برنامه Subtitle Workshop استفاده کنید
از منوی فایل دخیره با عنوان یا save as... رو انتخاب کنید
تو پنجره ای که باز میشه subrip رو انتخاب کنید
سلام:
من از وقتی ویندوز 7 ریختم, تمام زیرنویس ها خرچنگ قورباغه نشون داده میشه. من با KMPlayer فیلم میبینم. هر کاری میکنم درست نمیشه. چه کار باید بکنم؟
دوستان یک سوال داشتم این که ئقتی یه فیلم DVD رو از بیرون می اری می بینی زیرنویس فارسی نداره راهی داره که ما زیرنویس رو دانلود کنیم زندازیم رو فیلم نگاه کنیم؟
با تشکر
احتمالا ویندوز شما زبان فارسی رو پشتیبانی نمیکنه...مطمئنید فارسی نصب هست؟؟
بله راه داره...اولش استفاده از پلیری مناسب این کار هست...که همون kmplayer بهترین هست!
وقتی پلیری که الان نام بردم رو نصب کردی کافیه فیلم رو باز کنی و روی تصویر دکمه ی Ctrl&O رو فشار بدی(کنترل و
حرف انگلیسی O ) و بعد زیرنویس رو فراخوانی کنید...
ممنون دوست عزیز من از همون پلیری که گفتید استفاده می کنم 2 تا سوال دیگه داشتم
وقتی یه dvd می زارم که خود فیلم زیر نویس داره (با برنامه ی kmplayer نگاه میکنم) ولی وقتی رایت کلیک می کنم رو تصویر گذینه ی subtitles غیر فعال با این که اون فیلم زیرنویس داره مشکل از چی؟؟؟ ولی وقتی با پاور دی وی دی نگاه می کنم گذینه ی subtitles فعال !!!
------------------
سوال دوم این که من وقتی کنتلر + O رو می زنم یه صفحه باز می شه (مثل شکل زیر) 2 تا جا داره + یه جای تیک (جای تیک برای چی؟)
زیر نویس ها 2 قالب دارن یکی sub/idx و یکی هم SRT اگه 2 تای بود باید چی کار کرد اگه srt بو چی کار
منی یه زیرنوی دانلود کردم واسه یه فیلمی که وقتی dvd رو می زارم زیرنویس نداره وقتی دکمه ای که گفتید رو زدم اون پنجره اومد (شکل بالا) بعد وقتی براوز رو ردم اگه فرمت زیرنوس پشتیبانی نمی شه که بخوام فایل مورد نزر رو انتخاب کنم فرمت رو بردم روی all files فایل ها ی زیر نویس اومد وقتی انخاب کردم 2 تاشونو OK رو زدم فیلم قط شده بعد از 2 ثانیه نوشت نمی تونم بخونمش
این عکس از قسمت فرمت ها
چی کار کنم؟
با تشکر
Last edited by starn; 11-09-2009 at 11:08.
آره زبان فارسی نصب بود که اومدم اینجا به فارسی مشکلم رو نوشتم
درستش کردم ولی. رفتم توی Region and Language, بعد قسمت Administrative و بعد هم قسمته Language for non-Unicode programs, و System local رو گذاشتم روی Persian تا همه چیز درست شد.
چطوری میشه یه زیرنویس رو دو تکه کرد؟ srt هست
سلام
توی برنامه ی sw گرفتن کلید های ترکیبی کنترل + تی
برای نوشتن زیر نویس های فارسی معمولا از چه فونتایی استفاده میشه ؟!
ممنون ..........
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط kont_prince
.gif "N Aggressive (16)")
.gif "N Aggressive (26)")
