تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 585 از 859 اولاول ... 85485535575581582583584585586587588589595635685 ... آخرآخر
نمايش نتايج 5,841 به 5,850 از 8586

نام تاپيک: تر جمه -- Translation 2

  1. #5841
    Banned
    تاريخ عضويت
    Jul 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    18

    پيش فرض

    سلام ببخشید تو این فیلم های خارجی که میگن ---- off معنیش میشه خفه شو یا معنی دیگه ای هم داره ؟

  2. #5842
    اگه نباشه جاش خالی می مونه elahe_n12345's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    242

    پيش فرض

    سلام. ممنون می شم این متن رو برام ترجمه کنید.

    sweetheart, become more open this week to meet new people. Who knows, they may eventually become great new friends. Stay more cheerful and more cheerful things will come your way."

  3. #5843
    داره خودمونی میشه Noctis Lucis's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2009
    محل سكونت
    Dark City
    پست ها
    104

    پيش فرض

    سلام خیلی ممنون میشم این رو ترجمه کنید :

    The protagonist of Final Fantasy Versus XIII, Noctis is the last heir to the Caelum Dynasty, which rules over the only remaining city-state that controls the Crystals. Noctis attempts to protect his city-state against those who seek to conquer it and take the Crystals by force. Nomura has compared Noctis's family to the modern-day Japanese mafia.[18][19] The color of his eyes have been shown to change from blue to crimson during battle; according to Nomura, the color changes are both intentional and significant.[15] Noctis's full name is Latin for "Light of the Night Sky," [20][21] and his nickname is "Noct".[21] Noctis wields many weapons, ranging from swords, spears, and lances to guns. He controls them with telekinesis (through the power of the Crystal), using them for both attack and defense. Nomura has stated that each weapon has a different usage and is not directly limited by normal standards of attack; for instance, some weapons are also usable as shields.[22] Noctis also has the ability to teleport or to suddenly move at a high speed, though it is unknown what role this skill will have in the actual gameplay.

  4. #5844
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2010
    پست ها
    3

    14

    please translate this sentence..thanx...

    this is who i am and this is how much space i take up

  5. #5845
    English | Active member sajjad1973's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    2,855

    پيش فرض

    سلام

    financial implications یعنی چی ؟
    تاجایی که من یادم بود ودوباره هم چک کردم یعنی باز تاب یا تبعات مالی( پیامد های مالی)

  6. #5846
    آخر فروم باز Facon_Archi's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2008
    محل سكونت
    Endless Vision
    پست ها
    4,298

    پيش فرض

    سلام
    این رو ترجمه کنید خواهشا : )
    twist the top off the tip of the applicator bottle cap immediatley before mixing the product in order to prevent the container from bursting and harmful projections
    چون یه احتیاط به بزرگی یه صفحه آچار نوشته بود اولش گفتم اساتید محترم هم ترجمه کنن که یهو اشتباه نفهمیده باشم بره رو هوا همه چی
    مرسی
    این هم همین طور:
    at least 3month ago in a similar shade
    نبووود؟

  7. #5847
    داره خودمونی میشه Dexter 2009's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2010
    محل سكونت
    No where Land
    پست ها
    191

    پيش فرض

    please translate this sentence..thanx...

    this is who i am and this is how much space i take up
    این من هستم و این فضاییه که اشغال می کنم.

  8. این کاربر از Dexter 2009 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  9. #5848
    اگه نباشه جاش خالی می مونه elahe_n12345's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2010
    محل سكونت
    تهران
    پست ها
    242

    پيش فرض

    سلام. ممنون می شم این متن رو ترجمه کنید.

    No matter what happens, when, or where, Desmound seems somehow
    immune to the Island's energy (which has electromeqnetic properties) and has a sort of awareness that can transcend space and time (his consciousnes shifts seen in episodes like "The Constant"). these "shifts" and Widmore's explanation that Desmound is special because of his resistance to the Island's energies, imply that Desmound would even be able to "shifts" his consciousnes back and forh between this universe and the purgatory one, catalyzed by Widmore's team placing him in that huge electromeqnetic machine in the season six episode, "Happily Ever After".

  10. #5849
    در آغاز فعالیت
    تاريخ عضويت
    Jun 2010
    پست ها
    3

    پيش فرض

    این من هستم و این فضاییه که اشغال می کنم.
    متشكرم....مرسي

  11. این کاربر از sepiiid88 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  12. #5850
    اگه نباشه جاش خالی می مونه webcopernic's Avatar
    تاريخ عضويت
    May 2010
    پست ها
    270

    پيش فرض

    دوستانمعنی این جمله چی است ؟



    Everything apple company do turns out to be a half lamed attempt

    this book is aimed to those candidate aiming to achieve score 6
    Last edited by webcopernic; 28-07-2010 at 16:17.

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •