تر جمه -- Translation 2

[elahe_n12345]

She murdered Montserrat Elizalde, Fernanda's mother and in fear of being discovered, had the youngest child Lili Elizalde locked up in an asylum. Lili overheard Barbara and Artemio talking about killing Fernandas mother.

زحمت اینها رو هم بکشید، ممنون می شم.

[Kurosh]

She murdered Montserrat Elizalde, Fernanda's mother and in fear of being discovered, had the youngest child Lili Elizalde locked up in an asylum. Lili overheard Barbara and Artemio talking about killing Fernandas mother.

زحمت اینها رو هم بکشید، ممنون می شم.

او مونتسرات الیزالده ، مادر فرناندا را به قتل رساند و از ترس اینکه رازش برملا شود ، کوچک ترین فرزند خانواده ، لیل الیزالده را در یک پناهگاه/یتیم خانه/بیمارستان روانی حبس کرد. لیل از دور شنیده بود که باربارا و آرتمیو در مورد قتل مادر فرناندا صحبت می کردند.

[elahe_n12345]

Barbara married Gonzalo Elizalde as part of a long-term plan to destroy the entire family, and was responsible for the false accusations of Eduardo Juarez, which lead to his departure and subsequent quest for revenge.

[Kurosh]

Barbara married Gonzalo Elizalde as part of a long-term plan to destroy the entire family, and was responsible for the false accusations of Eduardo Juarez, which lead to his departure and subsequent quest for revenge.

باربارا با گونزالو الیزالده در جهت پیشبرد نقشه ی دراز مدتش برای نابودی کل خانواده ، ازدواج کرد. هم چنین او مسئول تهمت ناروایی بود که به ادواردو خوارز زده شد و موجب کوچ وی و در نتیجه جرقه ای برای ایجاد انگیزه ی انتقامش در آینده شد.

[elahe_n12345]

خیلی ممنون بابت ترجمه های عاااااالیتون

[elahe_n12345]

Barbara was also involved in an affair with Damian Gallardo, her accomplice, who courted and married Fernanda. While Barbara's actions were dark and evil, she was simply the pawn of a much more powerful and evil mastermind. As the story unfolds, we learn that Barbara as a child was a victim of abuse.

[Kurosh]

Barbara was also involved in an affair with Damian Gallardo, her accomplice, who courted and married Fernanda. While Barbara's actions were dark and evil, she was simply the pawn of a much more powerful and evil mastermind. As the story unfolds, we learn that Barbara as a child was a victim of abuse.

باربارا با دیمین گایاردو، شریک جرمش نیز رابطه داشت. کسی که بعدها توجه فرناندا رو به خود جلب و با او ازدواج کرد. وقتی باربارا کارهای پلید و زشت خود را به انجام می رسانید، مهره ای بود برای رسیدن به نقشه هایی کثیف و بزرگ تر. همان طوری که بعدتر در داستان فاش می شود، می فهمیم که باربارا در زمان کودکی قربانی تعرض شده است.

[aseman1985]

میشه معنی این جمله ها رو بگین:

we tend to get cold winters and warm ،dry summers in this part of the country1


what a pity Mr x ever thought of Miss y2


you fllled her head with high siciety3


it was not long before everyone knew about his future wife4

[sailor2007]

میشه معنی این جمله ها رو بگین:

we tend to get cold winters and warm ،dry summers in this part of the country1


what a pity Mr x ever thought of Miss y2


you fllled her head with high siciety3


it was not long before everyone knew about his future wife4

ما در اين قسمت از كشور معمولا زمستان هاي سرد و تابستان هاي خشك و گرم داريم

آقاي ايكس هميشه فكر مي كرد كه خانم واي چقدر حيف شد

شما كله اونو با (افكار) طبقه ممتاز ( طبقه مرفه) پر كرديد

مدت زيادي نبود كه همه همسر آينده شو مي شناختند

[elahe_n12345]

سلام. بازم مزاحم همیشگی

In a flashback, we learn that at a very young age she burned her parent's house while they were inside. Barbara and Artemio crossed paths when Artemio helped her get out of jail. At the age of 15, Artemio abused her and that's how she got pregnant. She never met the baby after giving birth. Artemio told her the baby died when in fact the baby survived. Aurora (Barbara's daughter) reappears when she starts a relationship with Santiago.