تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 573 از 859 اولاول ... 73473523563569570571572573574575576577583623673 ... آخرآخر
نمايش نتايج 5,721 به 5,730 از 8586

نام تاپيک: تر جمه -- Translation 2

  1. #5721
    R e b i r t h Kurosh's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2007
    محل سكونت
    همون جا ! :دی
    پست ها
    10,857

    پيش فرض

    سلام

    لطفا این جمله رو به انگلیسی ترجمه کنید.

    جناب x شما فرق فایل اجرایی با سورس کد را می دانید؟ سورس کد هنوز کامپایل نشده و نیاز به سریال و کرک ندارد.
    لطفا اسپم پراکنی نکنید.

    ممنونم.
    Dear Mr. X
    Do you know the difference between an executable file and source code? Source code is not compiled yet and doesn't need any crack or serial number
    Please don't spam

  2. این کاربر از Kurosh بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  3. #5722
    پروفشنال siyanor's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2006
    محل سكونت
    away from home
    پست ها
    785

    پيش فرض

    سلام

    لطفا این جمله رو به انگلیسی ترجمه کنید.

    جناب x شما فرق فایل اجرایی با سورس کد را می دانید؟ سورس کد هنوز کامپایل نشده و نیاز به سریال و کرک ندارد.
    لطفا اسپم پراکنی نکنید.

    ممنونم.


    Mr.X do you know the different between an executable file and source code ?the source code is not compiled yet and doesnt require any password or crack.
    please dont spam the board

    now this is what i could think of:31
    :

  4. این کاربر از siyanor بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  5. #5723
    آخر فروم باز Farshid72's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2010
    پست ها
    2,349

    پيش فرض

    سلام کلمات زیر انگلیسی شون چی میشه

    قلم تراش و تخته پاک کن -

    قلم تراش رو تو دیک فارسی انگلیسی زده penknife ولی تو oxf که چک میکنم ربطی نداره !

    اینم به فارسی بی زحمت ترجمه کنید که یه اصطلاحه :

    One way or another
    برای تخته پاک کن فک کنم DUSTER مناسب تر باشه.

  6. این کاربر از Farshid72 بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  7. #5724
    آخر فروم باز Farshid72's Avatar
    تاريخ عضويت
    Feb 2010
    پست ها
    2,349

    پيش فرض

    بچه ها متن زیر رو واسم ترجمه کنید لطف کنید طوری ترجمه کنید که چیزی ار ارزش متن کم نشه.باتشکر

    (((دوستی ما با یه شکلات شروع شد.من بچه بودم ،اونم بچه بود. نگاش کردم،نگام کرد .گفت:دوستیم؟گفتم دوست دوست. گفت:تاکی؟ گفتم:دوستی که تا نداره.گفت: تا مرگ؟ گفتم:نه…تا نداره. گفت: تا زندگی بعد از مرگ خوبه؟ گفتم:نه…نه تا نداره. اصلا اگه تو می خوای یه تا از این طرف تا اون طرف آسمون واسش بکش. من که می دونستم دوستی اون تا داره. گفت:بیا واسه دوستیمون یه نشونه بزاریم. گفتم چی؟ گفت:شکلات،هر وقت همدیگرو دیدیم بهم شکلات هدیه بدیم. قبول کردمو از اون روز دوستیمون شروع شد. هروقت همدیگرو می دیدیم به هم شکلات هدیه می کردیم.من شکلاتامو تندی می خوردم ولی اون شکلاتاشو نمی خورد نگه می داشت. اون واسه شکلاتاش یه صندوقچه درست کرده بود. می گفتم :بخور… میگفت: نه تموم میشه.می خوام تموم نشه. می گفتم اگه شکلاتاتو مورچه بخوره چی؟ میگفت: نه مواظبشون هستم. خلاسه ۲ سال ۷ سال ۱۲ سال گذشت. حالا امشب می خواد بره.من که می دونم دیگه بر نمی گرده. خودش می گه زود بر می گرده. یادش رفت به من شکلات بده. اما من که یادم نرفته.دو تا شکلات بهش دادم. یکیش و دادم برای خوردن و یکیشم واسه صندوق کوچیکش .هر دوتاشو خورد.یادش رفته بود صندوقی داشته. حالا اون رفته.دوستی اون تا داشت اما من که دوستیم تا نداره .پس همیشه برای من هست و باقی میمونه.حالا با یه صندوق پر از شکلات چی کار میکنه؟ خوش به حال خودم که شکلاتامو تندی می خوردم. دیدین گفتم دوستی اون تا داره؟)))
    این متن تو امضام هم هست.

  8. #5725
    آخر فروم باز Jeff hardy M's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    پست ها
    1,094

    پيش فرض

    سلام
    لطفا اين فايل رو ترجمه كنيد - كشتي كج هست - ممنون

    Impact Main Event
    Mr. Anderson vs Jeff Hardy

    Hardy puts Anderson in an armbar and keeps him away from the ropes, but gets hit with a neckbreaker for a two count. Anderson tries sending him off the ropes but Hardy clotheslines him and then hits a corkscrew somersault. Hardy goes for a Twist of Fate but Anderson counters and hits a rolling fireman's carry and goes to the top rope. Anderson goes up top and mocks Hardy by doing his pose and attempts a Kenton Bomb but Hardy rolls out of the way and hits the Twist of Fate on Anderson to get the win.

    Winner - Jeff Hardy

  9. #5726
    آخر فروم باز Jeff hardy M's Avatar
    تاريخ عضويت
    Dec 2007
    پست ها
    1,094

    پيش فرض

    اين رو هم لطفا معني كنيد - ممنون ميشم


    TNA Wrestling's Insane Dealmaker Don West is back with his latest special at ShopTNA.com, featuring Jeff Hardy!

    Read about it from Don West below:

    WE ARE GOING TO TAKE THE BROWN BAG SPECIAL TO ANOTHER LEVEL.

    YOU WILL STILL GET THE SHIRT AND THE 4 DVD’S
    BUT GUESS WHAT? YOUR SHIRT WILL BE GUARANTEED TO BE A JEFF HARDY T-SHIRT

    BUT THAT’S NOT ALL!!!!!!

    WE WILL THROW IN THE BRAND NEW JEFF HARDY PENDANT.
    IT IS AWESOME. WE HAD THEM MAKE THEM 3 TIMES AS BIG AS THE LAST ONES.

    WE ARE STILL NOT DONE.

    WE WILL ALSO THROW IN A JEFF HARDY AUTOGRAPHED PICTURE!!!!!!!!!!

    ALL THIS FOR ONLY $29.99!!!!
    ARE YOU KIDDING ME? THAT’S INSANE!!! THAT’S CRAZY!!!! THAT’S FREAKING ABSURD!!!!!!!

    A $140.00 VALUE ALL FOR JUST $29.99!!! HURRY AND ORDER NOW BECAUSE THERE ARE JUST 100 TO SELL!

  10. #5727
    پروفشنال
    تاريخ عضويت
    Nov 2008
    پست ها
    686

    پيش فرض

    Certain Goods یعنی چه ؟
    با excise ارتبا معنایی داره ؟

  11. #5728
    اگه نباشه جاش خالی می مونه naser_feb8646's Avatar
    تاريخ عضويت
    Apr 2008
    محل سكونت
    زیر سایه امیرالمومنین
    پست ها
    268

    14 کدام ترجمه صحیح است

    سلام

    دوستان یه سوال داشتم
    می خواستم بدون کدوم دو گزینه ترجمه درست مدرسه راهنمایی از فارسی به انگلیسی هست

    Guidence School

    Middle School

  12. #5729
    آخر فروم باز Haj_Amoo's Avatar
    تاريخ عضويت
    Nov 2008
    محل سكونت
    پادشاهی قدسی اخوت برحق
    پست ها
    1,554

    پيش فرض

    ترجمه كلمه به كلمه اش كه همون Guidance School ميشه ولي خود انگليسي زبان ها براي مدارس راهنمايي شون لفظ Middle School يا Junior high school رو استفاده مي كنن. يا لااقل توي انگيسي آمريكايي!!

  13. این کاربر از Haj_Amoo بخاطر این مطلب مفید تشکر کرده است


  14. #5730
    پروفشنال
    تاريخ عضويت
    Nov 2008
    پست ها
    686

    پيش فرض

    هیچکس نمیدونه ؟!

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •