سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[amatis23]

نه منظورم کسر 1 بر روی 10 هستش .............

[turkughly]

1point 10

فک کنم اینطوری باشه

[amin_g_p]

1/10 = one tenth

این پیچ هم پیدا کردم انواع اعداد در انگلیسی را گفته.

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[Golbarg01]

سلام
نرم افزار یا سایتی هست ایرانی یا خارجی که یک کلمه رو بهش بدی بعد هم خانواده ها و یا مشتق های اون کلمه رو بده؟
مثلا یک اسم فاعل بهش بدی بعد اسم یا فعلی که اون اسم فاعل ازش مشتق شده و همچنین اسم مفعول و قید و صفت و سایر اسامی که از اون اسم ساخته میشه رو بده

مثلا کلمه connector رو بدی بعد مثلا این اسامی رو در کنارش بیاره و مثلا ذکر کنه کدوم صفت هست کدوم قید:

connect
connecter
connection
connecting
connective
connectable
و ....

[ila]

میخوام بگیم با زحمتهای ما..باید چی بگیم؟

[amatis23]

مرسی مرسی یه عالمه ..............توش گیر کرده بودم

[zahedy2006]

سلام
این خط رو ترجمه می کنید
As someone who's seen more than her fair share of bad beef

[AmirMomtaz]

یکی از موارد کاربردی would ، استفاده از اون در بیان میل و اشتیاق (لحظه ای) ست.
وقتی میگین I like tea ، در واقع دارین میگین من چای دوست دارم.
ولی وقتی میگین: I'd like some tea ، منظور اینه که ، چای میل دارم .

موفق باشید

I like روال عادی استفاده فعل like مثل : I like watching the sunset

ولی I'd like بیشتر برای بیان درخواست مودبانه (که معمولا به اشتباه بجاش want رو بکار میبرن) ، سفارش رسمی و یا میل و احساس کلی:

درخواست معلم از شاگردان:
I'd like you to close your book and listen to the tape

سفارش مثلا تو هتل:
I'd like to reserve a single room, please

میل و اشتیاق:
I'd like to teach the world to sing

[AmirMomtaz]

میخوام بگیم با زحمتهای ما..باید چی بگیم؟

بعید میدونم چیزی که دقیقا حالت این تعارف رو برسونه پیدا بشه ...
خوشا بحالشون که مثه ما از این تعارفهای دست و پا گیر ندارن

[AmirMomtaz]

سلام
این خط رو ترجمه می کنید
As someone who's seen more than her fair share of bad beef

scene: Monica is talking to Paula about Monica's new boyfriend. Monica complains Paula about their friends meeting him ...etc
PAULA: As someone who's seen more than her fair share of bad beef, I'll tell you: that is not such a terrible thing.

پائولا : بعنوان کسی که بیش ازحد طبیعی (بطور غیر منصفانه ای) تجربه بدی از مردها داره، بهت میگم : این کار اونها که بد نیست

( متنهای محاوره خیلی مقطعی هستن به این معنی که ترجمه صحیح شدیدا به موضوع بحث یعنی حداقل به چند جمله قبل و بعدش بستگی داره)!

مونیکا داره گله میکنه که بابا آدم تا یه پسر رو گیر میاره اونها (دوستان) مثه گرگها ظرف 5 دقیقه میریزند رو سرش ... و پائولا میگه اونا که کار بدی نمیکنن فقط هواتو دارن و مواظبت هستن ..!!!

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید