Grammatical Problems

[vroom]

the application mountains formation a natural barrier between the eastern seaboard and the vast lowland of the continental interior of north America

سلام
با وجود formation جمله ناقصه (معنی نمیده!)چون formation اسم هست و جمله به فعل نیاز داره
شکل درستش میشه form یا formed

a ray of light passing through the center of a thin lens keep its original direction

خب بجای keep باید باشه keeps چون برمیگرده به ray of light که مفرد هست

copper was the first metallic used by humans and is second only to iron in its utility through the ages

metallic یعنی فلزی که درست نیست باید باشه فلز که میشه metal

[hoseinist]

despite the fact that lemurs are general nocturnal , the ring tailed lemurs travels by day in bands of four to twelve individual

the western world is beset whit the range of problem that characterize mature , postindustrial societies

marches , wetland areas characterized by plant grassy growth , are distinguished from swamps , wetland where trees grown .

wampum , based used as a form of exchange by some Native Americans , was made of bits of seashells cut , drill , and strung into belts

[M O B I N]

excuse me Ms.Hoseinist can you explain for me what we should do sorry i had left here for weeks

[JEFF_HARDY]

despite the fact that lemurs are general nocturnal , the ring tailed lemurs travels by day in bands of four to twelve individual

the western world is beset whit the range of problem that characterize mature , postindustrial societies

1- به جای general, فکر کنم باید قید به کار بره یعنی generally

2- با توجه به ترجمه،طیف مشکلات میشه range of problems

range.بیشتر از یکی هست پس کلمه بعدش جمع بسته میشه تا اونجایی که می دونم

[hoseinist]

kangaroos use their long and powerful tails for balance themselves when sitting upright or jumping .

proper city planning provides for the distribution of public utilities , public buildings park , and recreation centers , and for adequate and the inexpensive housing .

the artist Romare Bearden was ........... whose Yellows , deep blues , and fuchsias contrasted strongly whit photographic gray in his bright collages .
A. whit a gift for color
B. a gifted colorist
C. a gift whit colorful
D. gifted whit coloring

the most important chemical catalyst on this planet is chlorophyll , ..... carbon dioxide and water react to form carbohydrates

A. whose presence
B. which is present
C. presenting
D. in the presence of which

[JEFF_HARDY]

wampum , based used as a form of exchange by some Native Americans , was made of bits of seashells cut , drill , and strung into belts

اینجا bits from باید به کار بره یعنی از تکه هایی مانند....تشکیل شده است. (یا از قطعه های مانند ... بوجود آمده است)

kangaroos use their long and powerful tails for balance themselves when sitting upright or jumping .

به جای for, باید از to استفاده کرد. اصطلاح مورد استفاده، to balance هست همیشه
کانگروها از پاهای بلند و قوی خودشان برای ایجاد تعادل استفاه می کنند،هنگامی که نشته اند یا در حال پرش هستند

proper city planning provides for the distribution of public utilities , public buildings park , and recreation centers , and for adequate and the inexpensive housing .

the اضافه هست، ,جون nexpensive صفت هست، قبلش the لازم نداره
برای داشتن خام=نه هایی ارزان و کافی :and for adequate and inexpensive housing

proper city planning provides for the distribution of public utilities , public buildings park , and recreation centers , and for adequate and the inexpensive housing .

the اضافه هست، ,جون nexpensive صفت هست، قبلش the لازم نداره
برای داشتن خانه هایی ارزان و کافی :and for adequate and inexpensive housing

the United states census for 1970 showed that the French- speaking residents of Louisiana were one of the country s most compact regional linguistic minority

به خاطر one of the...باید minority بشه minorities

یکی از مهمترین


one of the country s most compact regional linguistic minorities

marches , wetland areas characterized by plant grassy growth , are distinguished from swamps , wetland where trees grown .

اول صفت باید بیاد بعد اسم

plant grassy باید بشه plant grasst growth

the artist Romare Bearden was ........... whose Yellows , deep blues , and fuchsias contrasted strongly whit photographic gray in his bright collages .

A. whit a gift for color
B. a gifted colorist
C. a gift whit colorful

D. gifted whit coloring

اینجا gift به معنای استهداد ذاتی هست، for هم یعنی برای،در
was whith a gift for collor فکر کنم یعنی دارای استعداد ذاتی در انتخاب رنگ بود

the most important chemical catalyst on this planet is chlorophyll , ..... carbon dioxide and water react to form carbohydrates

A. whose presence
B. which is present
C. presenting

D. in the presence of which

in the presence of which یهنی که در حضور آن، یا بوسیله آن و باید توجه داشته باشیم که which به chlorophyll ,

in the presence of هم یعنی :در حضور

whose presence یعنی :که حضور آن

presenting یعنی تقدیم می کند که حذف میشه

the most important chemical catalyst on this planet is chlorophyll,in the presence of
which carbon dioxide and water react to form carbohydrates

مهم ترین ترکیب شیمیایی در زمین کلرفیل است،که در حضور آن(کلروفیل) دی اکسید کربن و آب به کربوهیدرات تغییر می کنند

[hoseinist]

roads in the united states remained crude, .......... whit graved or wood planks , until the beginning of the twenties century .

A. were unsurfaced or they covered them
B. which unsureface or covered
unsurfaced or covered them
D. unsurfaced or covered

an image on a national flag can symbolize political ideals that .......... express.

A take many world to otherwise would.
B. would take to many otherwise words
C. many words to take would otherwise
D. would otherwise take many words to

با تشکر فراوان از همه دوستان خصوصا jeff عزیز بالاخره تموم شد !!

[JEFF_HARDY]

an image on a national flag can symbolize political ideals that .......... express.

A take many world to otherwise would.
B. would take to many otherwise words
C. many words to take would otherwise
D. would otherwise take many words to

با تشکر فراوان از همه دوستان خصوصا jeff عزیز بالاخره تموم شد !!

خوب نکته های تستی این سوال این هست که همینقدر که بدونیم حرف اضافه قبل express,باید to باشه این تست رو واسه ما حل می کنه
to express:مطرح کردن

منظور کلی جمله تا قبل از قسمت ... این هست:تنها یک عکس از پرچم ملی می تواند نشانه های اعتقادات سیایس را نشان دهد
گزینه A , Cغلط هست چون در جمله شرطی،would باید اول جمله باشه

در گزینه B هم take to many هم بی معنی هست،پس رد میشه

ترجمه جمله صحیح:

اگر در تصویر پرچم ملی، ایده های سیاسی نمایان نباشد،کلمات زیادی باید به کار ببریم که ایده ها رو توصیف کند

would othewise take: در صورت دیگر خواهد گرفت،در صورت دیگر مصرف خواهد کرد

many words:کلمات زیادی،عبارتهای نوشتنی زیادی
کلی منظور اینه که در پرچم ها،تصویر روی آنها ایدآل های سیاسی رو کوتاهتر از بسیاری از کلمات نشان می دهند

roads in the united states remained crude, .......... whit graved or wood planks , until the beginning of the twenties century .

A. were unsurfaced or they covered them
B. which unsureface or covered
unsurfaced or covered them

D. unsurfaced or covered

remained:باقی ماندند
جاده های زیادی در آمریکا زمخت، زیر سطح و پوشانیده شده باقی ماندند تا ابتدای قرن 20 ام
برای حل تست به این نکته توجه می کنیم
فعل remained ماضی ساده هست،در تابعیت از صفت اول، که crude باشه بقیه صفت ها رو بدون حرف اضافه میزاریم،چون هر سه صفت یک مفهوم رو می رسونن، و می تونن تیو این جمله جای هم قرار بگیرن.

[SCYTHE]

یه نگاه کوچیک انداختم، به نظرم این ها باید اصلاح بشه

wampum , based used as a form of exchange by some Native Americans , was made of bits of seashells cut , drill , and strung into belts

حرف اضافه of مشکل نداره و درسته، قبل از bits حرف تعریف می خواد

marches , wetland areas characterized by plant grassy growth , are distinguished from swamps , wetland where trees grown .

درستش:

grassy plant growth
or
grass plant growth

[JEFF_HARDY]

اول صفت باید بیاد بعد اسم

plant grassy باید بشه plant grasst growth

درستش:

grassy plant growth
or
grass plant growth

سلام.من فکر کردم چون منظورش رشد گیاهان علفی بود؛به خاطر همین برای صفت شدنش sy باید بزاریم