ترجمه --------Translation 3

[Sh4|)0w]

سلام دوستان این جمله چطور معنی میشه ؟
it has been argued that consciousness is influenced by other part of mind

[msm43njn]

سلام دوستان این جمله چطور معنی میشه ؟
it has been argued that consciousness is influenced by other part of mind

استدلال شده است که آگاهی (هوشیاری) تحت تاثیر دیگر بخشهای مغز است.

[msm43njn]

در بحث بازرگانی solution partner یعنی چی؟ مثلا Microsoft solution partner یک شرکتی هست که مایکروسافت این عنوان را به او داده است.

این سوال رفته بود صفحه قبل. بی‌زحمت نگاهی بهش بندازید.

[javad2015]

طبق تحقیقی که کن کردم معنی یه جور مشاور میده.مثلا در مورد اینکه چه افرادی رو در کجا قرار بدیم بهتره و مثلا فلان محصول رو یه سری پیشنهادات میدن و از این چیزا.به گفته خودشون:
At Solution Partners, our mission is to help employers find the right (temporary, temp-to-hire, direct placement and consulting) talent AND to help consultants find the right technology projects.

We take this mission seriously.
That’s why everything we do – the questions we ask, the processes we’ve built and the partnerships we’ve designed – is designed to put the right person with the right skills and the right temperament into the right chair.

[Sh4|)0w]

معنی کلمه Mindful در جمله های زیر چیه ؟
A Short Exercise in Mindful Cooking

How to be mindful while cooking

[javad2015]

معنی کلمش یعنی متوجه بودن.مواضب بودن.
فک کنم معنیش یعنی چطوری وقتی اشپزی میکنیم متوجه اطرافمون هم باشیم.

[Sh4|)0w]

در جمله ی زیر suit چه معنی می دهد ؟؟

.The 2 exercises are aimed to suit the different types of food you might be making

[malkemid]

مناسب بودن

[ghomeishi]

سلام دوستان
بی زحمت معنی جمله زیر چی میشه؟
We'll take a look at your documents and will let you know as soon as we've made a decision

[malkemid]

ما یه نگاه به مدارک شما میندازیم و به محض اینکه تصمیم گیری کردیم، شما رو در جریان ميذاريم.