سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[arshova]

با سلام
مخواستم بدونم معنی این کلمه چی؟I m not finished with you
می تونه معنی هنوز حرفم تمام نشده باشد . با تشکر

[sajjad1973]

با سلام
مخواستم بدونم معنی این کلمه چی؟I m not finished with you
می تونه معنی هنوز حرفم تمام نشده باشد . با تشکر

بله میتونه به اون معنا باشه

این معنا رو هم داره

هنوز کارم بات تموم نشده

[sepid12ir]

خیل ممنون دوستان سپیده خانوم و کوروش جان

:

cheap معنی خسیس هم می ده ؟

اگه میهش درباره np وdet و head lasty توضیح بدین خیلی ممنون میشم

راستشو بگو چی میشه

زیر سوال بردن : کار من رو زیر سوال برد

فی البداهه : هر کلمه ای که معنیش این میشه

و چجوری رایتینگمو رو خوب وصحیح کنم کتابی چیزی هست یا نه ؟ می خوام قوانین و دستورهاش رو بدونم

frugal: صرفه جو، مقتصد

Cheap به نظر اینطور میاد، من در دیکشنری پیدا کردم: 7. Stingy; miserly

np که مخفف no problem باید باشه. معمولا" کوتاهش میکنن میگن np

Det نمیدونم راستش. در نت جستجو کردم ولی به نتیجه ی خاصی نرسیدم

head lasty هم همینطور، من به چیزی نرسیدم. از دیکتش مطمئنین ؟

میتونم بپرسم شما این واژه ها رو از فیلم میگیرین یا از انجمن های خارجی زبان ؟

من حدس میزنم اینا حالت نوشتاری لغاتی باشه که انگلیسی زبانها بین خودشون استفاده میکنن و خیلی مواقع ما که انگلیسی را به عنوان زبان دوم بلدیم ازش عقب میمونیم . مثل لغت what که معمولا" wat, wot مینویسن
نمیدونم چقدر حدسم درست باشه
به هرحال ممنون میشم دوستان دیگه اطلاعی داشتن در اختیارمون بذارن

//

در مورد اون فی البداهه و زیر سوال بردن متاسفانه به ذهنم چیزی نمیرسه ...


و اما در مورد رایتینگ، بله کتاب که هست. ولی قبل اینکه رایتیگ را به شکل استاندارد یاد بگیرین، لازم هست چندین ماه به طور مداوم روزی حداقل یکی دو پاراگراف بنویسین، تا دستتون راه بیفته و بعد کم کم شیوه ی استاندارد رایتینگ را از طریق کلاس و یا کتاب یاد بگیرین
به شخصه خیلی به کتاب های رایتینگ عقیده ندارم. رایتینگ چیزیست که اگه در گرامر و لغات و اصطلاحات مخصوص رایتینگ و جمله بندی ها مسلط باشین، بعد از اون تنها یادگرفتن نکات اصولی رایتینگ (تعداد پاراگراف ها، نحوه ی شروع و پایان و ... ) از یک شخص که با این اصول آشناست کافیست...

[sajjad1973]

در مورد فی البداهه -

نزدیک ترین لغتی که من میدونم و این معنا رو میده extemporal - extemporallyهست

ولی به نظرم لغات دیگه ای هم هستن که میشه ازشون استفاده کرد - البته با توجه به جمله و معنی تو جمله مثلا abruptly یا rapidly و ..........که با توجه به جمله ای که میخواید بگید میشه ازشون استفاده کرد



در مورد اون det هم اگه از جایی شنیدین و در رابطه با املاش مطمئن نیستی میتونه Debt باشه

اما اگه در مورد دیکتش مطمئن هستید میتونه مخفف detail - detached بازم بستگی به جمله داره اگه شما جمله رو بگی بهتر میشه گفت که مخفف چی هست


در مورد زیر سوال بردن هم میشه از challenge استفاده کرد مثلا

many have challenged the accuray of his findings

[hossein31]

خیل ممنون دوستان سپیده خانوم و کوروش جان

frugal :

cheap معنی خسیس هم می ده ؟

اگه میهش درباره np وdet و head lasty توضیح بدین خیلی ممنون میشم

راستشو بگو چی میشه

زیر سوال بردن : کار من رو زیر سوال برد

فی البداهه : هر کلمه ای که معنیش این میشه

و چجوری رایتینگمو رو خوب وصحیح کنم کتابی چیزی هست یا نه ؟ می خوام قوانین و دستورهاش رو بدونم

det میتونه مخفف اینها باشه:
Detroit دیترویت، میشیگان آمریکا
ِDeithyltryptamin یک داروی ضد روان پریشی
Detection Error Tradeoff موازنه خطای تشخیص
Determinant دترمینان (ریاضی)
New South Wales Department of Education and Training وزارت آموزش و پرورش ویلز جنوبی نو
Western Australian Department of Education and Training وزارت آموزش و پرورش استرالیای غربی
Detective کارآگاه


np میتونه مخفف عبارات زیر باشه:
Newport نیوپورت انگلستان
Nondeterministic Polynominal چند جمله ای غیرجبری
Nurse Practitioner متخصص پرستاری
Noun Phrase عبارت اسمی (گرامر)

Head Lasty ؟!!! اما Head last در زبانشناسی به ترتیب کلمات در زبانهایی اطلاق میشه که لغت اصلی در آخر می آید مانند ربان انگلیسی که اول صفت و حرف تعریف و ... را می آوریم و سر آخر اسم که واژه اصلی ترکیب است را می آوریم a young tall iranian boy. این اصطلاح در مقابل Head First قرار می گیره که مربوط به زبانهایی است که در آنها واژه اصلی اول می اید بعد توصیف کننده می آیند مثل زبان فارسی و عربی مانند مرد فقیر و سالخورده

فی البداهه می شود: Extempore هم صفت و هم قید

زیر سوال بردن: bring/throw something into question

----------------------------------
راستشو بگو: tell me the truth

[darkmindms]

دوستان نظرتون درباره ی کتابای American english file چیه؟؟؟ یه توضیح کامل بدین ممنونتون میشم

[aseman1985]

سلام
میخوام بدونم که برای منفی کردن افعالی که که به عنوان جراند یا مصدر بی to بعد از فعلی می اید باید از چه قاعده ای استفاده کرد؟

مثلا میدوونم که برای افعالی که به عنوان مصدر با to باشن مثه مثال زیر باید استفاده بشه

i promised not to be late

حالا میخوام شما هم مثالهایی برای اون دو نوع دیگه بیارین؟

مثلا به عنوان یه مثال از مصدر بی to میشه جمله زیر رو ترجمه کنین:


من چگونه میتونم که موسیقی رو دوست نداشته باشم؟

[hossein31]

سلام
میخوام بدونم که برای منفی کردن افعالی که که به عنوان جراند یا مصدر بی to بعد از فعلی می اید باید از چه قاعده ای استفاده کرد؟

مثلا میدوونم که برای افعالی که به عنوان مصدر با to باشن مثه مثال زیر باید استفاده بشه

i promised not to be late

حالا میخوام شما هم مثالهایی برای اون دو نوع دیگه بیارین؟

مثلا به عنوان یه مثال از مصدر بی to میشه جمله زیر رو ترجمه کنین:


من چگونه میتونم که موسیقی رو دوست نداشته باشم؟

با آوردن not قبل از جراند یا مصدر بدون to منفی می کتیم
I avoid not being on time.
She made me not watch Tv.

و مثال خودتون:
How can I not like music?

[Lord-Voldemort]

frugal: صرفه جو، مقتصد

Cheap به نظر اینطور میاد، من در دیکشنری پیدا کردم: 7. Stingy; miserly

np که مخفف no problem باید باشه. معمولا" کوتاهش میکنن میگن np

Det نمیدونم راستش. در نت جستجو کردم ولی به نتیجه ی خاصی نرسیدم

head lasty هم همینطور، من به چیزی نرسیدم. از دیکتش مطمئنین ؟

میتونم بپرسم شما این واژه ها رو از فیلم میگیرین یا از انجمن های خارجی زبان ؟

من حدس میزنم اینا حالت نوشتاری لغاتی باشه که انگلیسی زبانها بین خودشون استفاده میکنن و خیلی مواقع ما که انگلیسی را به عنوان زبان دوم بلدیم ازش عقب میمونیم . مثل لغت what که معمولا" wat, wot مینویسن
نمیدونم چقدر حدسم درست باشه
به هرحال ممنون میشم دوستان دیگه اطلاعی داشتن در اختیارمون بذارن

//

در مورد اون فی البداهه و زیر سوال بردن متاسفانه به ذهنم چیزی نمیرسه ...


و اما در مورد رایتینگ، بله کتاب که هست. ولی قبل اینکه رایتیگ را به شکل استاندارد یاد بگیرین، لازم هست چندین ماه به طور مداوم روزی حداقل یکی دو پاراگراف بنویسین، تا دستتون راه بیفته و بعد کم کم شیوه ی استاندارد رایتینگ را از طریق کلاس و یا کتاب یاد بگیرین
به شخصه خیلی به کتاب های رایتینگ عقیده ندارم. رایتینگ چیزیست که اگه در گرامر و لغات و اصطلاحات مخصوص رایتینگ و جمله بندی ها مسلط باشین، بعد از اون تنها یادگرفتن نکات اصولی رایتینگ (تعداد پاراگراف ها، نحوه ی شروع و پایان و ... ) از یک شخص که با این اصول آشناست کافیست...

خب من فقط می خوام یه کمی اصولش مثل چجوری شروع کردن و پایان و نقطه و ویرگول و ... بدونم نه بیشتر

ممنون از جوابتون

در مورد فی البداهه -

نزدیک ترین لغتی که من میدونم و این معنا رو میده extemporal - extemporallyهست

ولی به نظرم لغات دیگه ای هم هستن که میشه ازشون استفاده کرد - البته با توجه به جمله و معنی تو جمله مثلا abruptly یا rapidly و ..........که با توجه به جمله ای که میخواید بگید میشه ازشون استفاده کرد



در مورد اون det هم اگه از جایی شنیدین و در رابطه با املاش مطمئن نیستی میتونه Debt باشه

اما اگه در مورد دیکتش مطمئن هستید میتونه مخفف detail - detached بازم بستگی به جمله داره اگه شما جمله رو بگی بهتر میشه گفت که مخفف چی هست


در مورد زیر سوال بردن هم میشه از challenge استفاده کرد مثلا

many have challenged the accuray of his findings

ممنون سجاد جان الان پایین این پست توضیح میدم

det میتونه مخفف اینها باشه:
Detroit دیترویت، میشیگان آمریکا
ِDeithyltryptamin یک داروی ضد روان پریشی
Detection Error Tradeoff موازنه خطای تشخیص
Determinant دترمینان (ریاضی)
New South Wales Department of Education and Training وزارت آموزش و پرورش ویلز جنوبی نو
Western Australian Department of Education and Training وزارت آموزش و پرورش استرالیای غربی
Detective کارآگاه


np میتونه مخفف عبارات زیر باشه:
Newport نیوپورت انگلستان
Nondeterministic Polynominal چند جمله ای غیرجبری
Nurse Practitioner متخصص پرستاری
Noun Phrase عبارت اسمی (گرامر)

Head Lasty ؟!!! اما Head last در زبانشناسی به ترتیب کلمات در زبانهایی اطلاق میشه که لغت اصلی در آخر می آید مانند ربان انگلیسی که اول صفت و حرف تعریف و ... را می آوریم و سر آخر اسم که واژه اصلی ترکیب است را می آوریم a young tall iranian boy. این اصطلاح در مقابل Head First قرار می گیره که مربوط به زبانهایی است که در آنها واژه اصلی اول می اید بعد توصیف کننده می آیند مثل زبان فارسی و عربی مانند مرد فقیر و سالخورده

فی البداهه می شود: Extempore هم صفت و هم قید

زیر سوال بردن: bring/throw something into question

----------------------------------
راستشو بگو: tell me the truth

اره همیناست
Np : noune phrase
det: به a ، an،the ، ... میگن که اول جمله ها میاد

منظورم head last بود اره . ممنون از توضیح .

ممنون از توضیحات

[Kurosh]

det: به a ، an،the ، ... میگن که اول جمله ها میاد

آره، مخفف Determiner هست ...