اون ترجمه ای که قول دادم.
تغییرات اساسی کریر مود:
- اضافه شدن گزینه ای برای بستن امکان نقل و انتقال در تابستان اول، که باعث میشه بتونید بازی رو بدون تغییرات غیر واقعی در تابستان اول شروع کنید و حداقل تا ژانویه 2013 (به تاریخ بازی) با ترکیب های واقعی بازی کنید.
- overall بازیکنا مخفی شده و به جز بازیکنای تیم خودتون، برای فهمیدن قدرت بازیکنای دیگه باید scout بفرستید.
- رشد بازیکنا دقیق تر شده و شاهد رشد و نزول غیر واقعی بازیکنان نیستیم. (من: منظورش اینه که حتی از قبل هم کند تر شده!)
- انرژی و خستگی بازیکنان در طول هفته و بین بازی ها، مشابه fifa 13 هست ولی داخل مسابقات به نظر بازیکنان زود تر خسته میشن و تعداد بیشتریشون قرمز یا نارنجی میشن.
- رابط کاربری کریر مود تغییر کرده و شبیه رابط کاربری مدرن ویندوز 8 شده.
این رابط کاربری دارای 5 صفحه اصلی به نام های صفحه مرکزی، ترکیب تیم، نقل و انتقالات، اداری و فصل هست.
اکثر کاشی ها دارای گزینه های جایگزین هستن که امکانات اضافی ارائه میدن.
برای تغییر ترکیب تیم نیازی نیست وارد صفحه team management بشید و با استفاده از گزینه های جایگزین کاشی مربوط، میتونید ترکیب تیمو عوض کنید.
صفحه email ها دیگه بعد از بازی ها یا در طول هفته نمایش داده نمیشه و بخش خاصی براش در نظر گرفته شده و بازی برای نمایش ایمیل ها متوقف نمیشه. (اینو شک دارم درست ترجمه کرده باشم)
گفت و گو با بازیکنان هم در داخل تب مخصوص به خودشون, در داخل صفحه ایمیل نمایش داده میشه.
شبکه جهانی نقل و انتقالات (global transfer network):
- وقتی کریر مود رو شروع می کنید, 3 استعداد یاب مخصوص شبکه جهانی نقل و انقالات دارید و می تونید تعداد اون ها رو تا 6 افزایش بدید.
6 گزینه برای معرفی نوع بازیکن مد نظرتون وجود داره. در ابتدا پست, گروه سنی و مدت قرارداد رو طبق نظرتون تکمیل میکنید و بعد سه گزینه دیگه برای مشخص کردن سبک بازی اون بازیکن.
شما می تونید در هر زمانی, استعدادیاب ها رو به کشور دیگه ای بفرستید یا کلا برشون گردونید.
یک کاشی در صفحه مرکزی, در هر لحظه ای اطلاعات جدیدترین بازیکنان پیدا شده رو نمایش میده.
وقتی بازیکنان معرفی میشن, شما میتونید اون ها رو حذف کنید, نگهدارید یا اطلاعات بیشتری در موردشون بخواید.
اطلاعاتی که از یک بازیکن ارائه میشن شامل بخشی از قدرت ها و وضعیت بازیکن و مبلغ احتمالی قیمتشون هست. هر چقدر زمان بیشتری برای بررسی یک بازیکن بذارید, اطلاعات دقیق تری از اون بدست میارید.
overall بازیکنان در ابتدا مخفی هست و فقط بصورت عبارت های "showing great potential" یا "has that something special" گزارش میشه تا زمانی که بررسی بازیکن کامل بشه.
- بخش استعداد یابی بازیکنان جوان ( youth scouting) هنوز مثل گذشته در بازی وجود داره و کاملا جدا از بخش شبکه جهانی نقل و انتقالات هست.
امسال, برای فرستادن استعداد یاب برای پیدا کردن جوانان, باید پول هم پرداخت کنید. ( طرف مثل اینکه اصلا کریر مود فیفا 13 رو بازی نکرده

)
نقل و انتقالات:
- گزینه جدیدی بصورت "reject all/disallow future offers" برای رد تمام پیشنهاد ها برای یک بازیکن و رد پیشنهادات احتمالی اینده به بازی اضافه شده.
این گزینه برای اخطار به سایر باشگاه ها و جلوگیری از ارائه پیشنهادشون, برای بازیکنی هست که نمی خواید به هیچ وجه بفروشیدش.
- صفحه نقل و انتقالات, تمام اخبار و اطلاعات اخرین پیشنهادات و انتقالات رو در یک صفحه به نمایش در میاره.
- در روز پایانی نقل و انتقالات, بازی ورودی ها و خروجی های تیم های حاضر در لیگ شما رو به تفکیک باشگاه نشون میده. (گفتم که, احتمالا اصلا کریر 13 رو بازی نکرده)
صدا ها در کریر مود:
- jeff stelling امسال معرفی بازی ها و اطلاعات مربوطشون قبل و در حین بازی رو بر عهده داره. (

)
- تیم گزارشگری بازی ها امسال بصورت مستقیم درباره نتایج قبلی تیم ها صحبت میکنن. مثل: a great 3-1 win against swansea last week ( یک پیروزی بزرگ 3-1 برابر سوانسی در هفته گذشته)
تیم گزارشگری همچنین درباره جدیدترین شایعات در مورد انتقال بازیکنان با جزئیات بیشتری نسبت به پارسال صحبت میکنن.