درود چند تا سوال دیگر هم هست متخصصین لطفا کمک بفرمائید
در پاراگراف زیر برای جملات قرمز به نظر شما متخصصین عبارات زیر رو چه طوری معنی کنم؟
In organisations such as a hospital or a charity the
concept of the primary objective may have little value.However, I would argue that
a ‘cost of service’ objective tied to the remainder of the overall concept is of
importance. An objective of service to the community or to individual categories of
people might indeed be the main raison d’ˆetre of the undertaking: this is no reason
why a cost-efficiency rating should not be valid. Where the commercial concern
tries to provide its shareholders with their profit requirements the charitable
undertaking needs to give the people for whose benefit it exists the maximum
service at the minimum cost.