Translation

[salar2010]

سلام

همونطور كه ميدونيد كارت ويزيتها در شكلهاي بسيار بسيار متنوع طراحي ميشن ولي توي يه كارت ويزيت (بيزنس كارد) معمولا نام و نام فاميل , سمت در شركت يا موسسه مربوطه , آدرس و تلفن و فكس و آدرس ايميل و وب سايت و در صورت تمايل شماره موبايل بايد نوشته بشه. من يه نمونه با مشخصاتي كه دادين رو مينويسم براتون:
(اين معمولترين شكل يه كارت ويزيته)

BLACK DIAMOND PHOTO SHOP

Hashem XYZ
Directing Manager


No.17, Azadegan stree, Zahedan, Iran
Tel: 22222222 Fax:22222222
Email: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] , Web site: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

البته ديگه مرتب كردنش با خودتون. يعني مثلا اسم شركت رو وسط بزارين و درشتتر بنويسين. اگه لوگو هم دارين بايد روي كارت كنار اسم شركت بزارين. اسم و سمتتون هم ميتونه با فونت ريزتر همون وسط كارت باشه و در آخر هم آدرس و .....


موفق باشيد

با عرض سلام و خسته نباشيد خدمت love-to-learn و تك تك اعضاي پي سي ورلد

دوست عزيز وگرامي به خاطر كمكتون ازتون خيلي خيلي ممنونم و اميدوارم در ضمينه هاي ديگر بتونم جبران خوبي هاتونو بكنم





پايدار باشيد در سايه ي حــــــــــــق

[Hamed-Dehghani]

بهر حال ممنون knight جان

[mirza ghasem]

Hi
This is your requested translaton. Hope it will help you.
The pondring of political movement's motivation.
and
To ponder what the political movement's otivation is.

Thanks bye.

[mirza ghasem]

Hi
This is your requested translaton. Hope it will help you.
The pondring of political movement's motivation.
and
To ponder what the political movement's motivation is.

Thanks bye.

[mohammad.clergyman]

--------------------------------------------------------------------------------

درود دوستان
اگر كسي از دوستان مي تونه متن زير را به انگليسي ترجمه كن:

بررسي انگيزه حركت سياسي
و
بررسي چيستي انگيزه حركت سياسي


با سپاس از شما دوست عزيز

Hi

Please be pious about requesting your requirements in the translation Topic

[piishii]

سلام.
همین رو :
At indicated earlier , our invariable association of viruses with human disease is somewhat unfortunate , although it is true enough as far as it goes .___ viruses do cause a goof deal of human suffering
تنها مشکل یا بهتر بگم بیشترینش سر همون our که نمیدونم چجوری ترکیبش رو بسازم.

[سهراب مموتی]

کسی میدونه معنی این ضرب المثل چیه؟
don't teach an old dog new tricks

[hoseinquest]

میگه به کسی که عمری ازش گذشته نصیحت نکن

[سهراب مموتی]

دستت درد نکنه آقا.
اجازه هست من به طرف بگم خودم فهمیدم دیگه؟

[پرنس]

hello my freiends!!!
I have a problem with the meaning of this idiom
do anyone know any thing about it?
"You had a mouth on you."
thanks