تر جمه -- Translation 2

[Phonix Live]

کسی میتونه این متن کمتر از یک ساعت ترجمه منه ، واقعا ممون میشم.

HTTP File Server, otherwise known as HFS, is a free web server specifically designed for publishing and sharing files. The complete feature set differs from other web servers; it lacks some common features, like CGI, but includes, for example, counting file downloads. It is even advised against using it as an ordinary web server




HFS is a small HTTP file server, aimed at mostly sharing files for download.
The official documentation describes HFS as:
HFS (Http File Server) is file sharing software which allows you to send and receive files. You can limit this sharing to just a few friends, or be open to the whole world. HFS is different from classic file sharing because there is no network. HFS is a web server which uses web technology to be more compatible with today's Internet. Since it is actually a web server, your friends can download files as if they were downloading from a website using a web browser, such as Internet Explorer or Firefox. Your users don't have to install any new software. HFS lets you share your files. Most web servers are used to publish a website, but HFS is not designed to do that. You are, however, free to use it in any way you wish, - but at your own risk.

[shahab47]

Every hood we go through
All the gangstas around know my whole crew (Nigga what)
We hold it down like we supposed to
Nigga you can front if you want, we be poppin’ them thangs


یکی زحمت اینو میکشه دی

[AmiIin]

دوستان سلام !
اگه یکی از دوستان معنای دقیق این شعر رو بگه خیلی ازش ممنون میشم :

Is it wonderful to know
All the ghosts...
All the ghosts...
Freak my selfish out
My mind is happy
Need to learn to let it go
I know you'd do no harm to me

Since you've been gone I've been lost inside
Tried and failed as we walked by the riverside
Oh I wish you could see the love in her eyes
The best friend that eluded you lost in time
Burned alive in the heat of a grieving mind

But what can I say now?
It couldn't be more wrong
Cos there's no one there
Unmistakably lost and without a care
Have we lost all the love that we could share
And its wearing me down
And its turning me round
And I can't find a way
Now to find it out
Where are you when I need you...

از لطف دوستان خیلی خیلی ممنونم !!!

[baran_1000]

با سلام

متن زیر عنوان یه مقاله است قسمت بولد چی میشه؟

ممنون

Hypertension, chronic kidney disease, and the development of cardiovascular risk: a joint primacy

[ugly_girl_a]

سلام
من یه متن در مورده تاریخچه هواپیما دارم ترجمه میکنم این قسمتی رو که قرمز کردم نمیدونم چی میشه ممنون میشم اگه کمک کنین.
with a jet engine hot air comes out of the back of the plane so the thrust is vey big.

[baran_1000]

سلام
من یه متن در مورده تاریخچه هواپیما دارم ترجمه میکنم این قسمتی رو که قرمز کردم نمیدونم چی میشه ممنون میشم اگه کمک کنین.
with a jet engine hot air comes out of the back of the plane so the thrust is vey big.

thrust یعنی نیرویی که رو به جلوو هل میده..باعث حرکت رو به جلو میشه..نیروی پیشرانه

بنابراین نیروی پیشرانه بسیار بزرگ می باشد

[ugly_girl_a]

میشه اینم ترجمه کنین
The engine was a 180 KW Wright JC.
این JC رو نمیفهمم چیه !
Wright هم فکر میکنم منظورش برادران رایته...

[pooria.rio]

سلام
بیزحمت یکی این رو مخصوصا فعل هاش رو برام ترجمه ی دقیق کنه

Take out the battery
leave out for a minute
press in the power key for say ten seconds
leave the battery out
plug in charger (I used the wall charger not my pc's usb connection)
the phone screen asked me after about 5 seconds to insert my battery
insert your battery

ممنون

[amirs2k]

dont squeeze the fish   چه معنی میده؟
ممنون

[mahsa1469]

سلام دوستان می شه متن زیر رو برام ترجمه کنید (متن توی کادر) تاون جمله کوتاه هاش رو خودم ترجمه کردم فقط اکه می شه بگید درسته یا نه...