ترجمه --------Translation 3

[samir.1234]

the promise of a pen

دوستان دقيقا اين تيتر چي ميشه ؟!
وعده ي يك قلم ؟

[ALI V8]

# On the distant Prairie where...#

# they had a while #

# In its quiet beauty lives and smiles #

# Stands a little cottage and a creeping whine #

# Loves around his porch to twine #

# In that peaceful dwelling was a lovely child #

# With her blue eyes beaming soft and mild #

# And the weaving wing lets of her flaxen hair #

# Floating in the summer air #

# Fair as a lily, joyous and free #

# light of that prairie, home was she #

# Everyone who knew her felt the gentle prowl #

# Rosalie "The Prairie" round #

[ALI V8]

# I want your waving wheat and dun want your Barley #

# Ah there cherry tree #
# there goes the cherry #
# The more you have kids girl #
# More do you marry #
# Charlie, he's fine young boy #

# Charlie, he's a dandy #
# Everytime he goes town #
# He rain girls some candy #

[seymareh]

the promise of a pen

دوستان دقيقا اين تيتر چي ميشه ؟!
وعده ي يك قلم ؟

تعهد نویسنده
البته باید متن رو دید

[samir.1234]

تعهد نویسنده
البته باید متن رو دید

اين كه عمرا نميشه !!!

pen الان نويسنده هست ؟؟؟

در مورد يك مداد و قلم هست داستان ! اسم شركت و موسسه شون اينه ...
the promise of a pen

[seymareh]

اين كه عمرا نميشه !!!

pen الان نويسنده هست ؟؟؟

در مورد يك مداد و قلم هست داستان ! اسم شركت و موسسه شون اينه ...
the promise of a pen

pen هم قلم میشه هم نویسنده هم نگارش حالا شما ببین منظورش کدومه
برای معانی pen به فرهنگ مریام وبستر رجوع کنید

[samir.1234]

دوستان الين چه روزيه؟
bat mitzvah

[chapanah]

درود

دوستان نوشته درباره نحوه چگونگی اتو زدن پیراهنه ! من نمیدونم این یه قسمتش رو باید عملا چیکار کنیم ! گنگه برام، اگه میشه برام توضیح بدید.

Once you iron a section, move the garment away from you. If you move it towards you, it may wrinkle as you lean over it and possibly push it against the ironing board

با سپاس

[post98]

سلام

ممنون میشم این متن رو به انگلیسی ترجمه کنید.

برخورد = collision

حذف مانع بعد از برخورد؟
سلام من در حال ساخت بازی breakout هستم یک سوالی دارم
سوال من این است که چطور میتوانم بعد از برخود توپ با موانع بتوانم موانع را حذف کنم.
و زمانی که مانع حذف شد توپ باید بتواند از آن مسیر بگذرد.(در کل مانند بازی breakout)
و سوال دوم من این است ایا باید موانع را به صورت runtime بسازم؟
متشکرم

[Reza31001]

Removing the barrier after the collision?
Hi, I'm making a game (Breakout) and I have a question
The question is how can I remove the barriers after they get hit by the ball?
Of course, the ball must be able to go through the track after that (like Breakout game in general)
the next question is that can I make the barriers in runtime mode?
Thanks