آذری شعرلری

[t.s.m.t]

حالیم یئنه چوخ اولدو یامان،ای ساقی
قوربانین اولوم بسدیر،آمان،ای ساقی
کؤنلوم ائوینی لشکر غم ائتدی خراب
وئر باده کی باغریم اولدو قان،ای ساقی

حکیم سید ابولقاسم نباتی

Halim yenə çox oldu yaman, ey saqi
qurbanin olum bəsdir,aman,ey saqi
könlüm evini ləşkəri ğəm etdi xərab
ver badə ki bağrım oldu qan,ey saqi

NƏBATİ

[t.s.m.t]

دور گئل ،ای عشق کؤنول مولکونو بر باد قیلاق
عقلی یغمایه وئرک،شهر نو آباد قیلاق
گلگیلن سؤز بیر ائدک،غیری آرادان گؤتورک
جانی جانانه وئرک،دهریده بیر آد قیلاق

NƏBATİ

[t.s.m.t]

Gün yetdi zəvala,döndü axşama
Yandi pərvanənin çiraği yenə
De gilən saqiyə,düşsün dövrana
Gərdişə gətirsin ayaği yenə

NƏBATİ

[t.s.m.t]

Min kərə dedim:səg rəqib ilən
İxtilat edib,olma aşina
Əgləşib yenə ol ləin ilə
Süst əhdi gör,binəvaya bax

NƏBATİ

[t.s.m.t]

Olma gül kimi xara həmqərin
Salma aşiqi suzi eşqidən
Heç görüm üzün gülməsin sənin
Odladın məni,bir xudayə bax

NƏBATİ

[ali_86]

ANA CAN

Yatmamışam oyağam ay ana can , ana can.
Millətimə dayağam ay ana can , ana can.
---
Himmət mənim şuarım ,varlığıma himayət,
Dünya boyu var həsrət ,qurtulmasa himaqət,
Vaxti su başdan aştı ,təsirsizdir şikayət,
---
Bu dərdə mən ölürəm ,ay ana can ana can.
Təqdirimi bülürəm ,ay ana can ana cna.
---
Bu dərdləri bilənə ,vacibdir ki ayırda,
Əyri yolu gedənlər ,gərəkir tez qayıda,
Ğalib gəllik sonunda ,az olsaqda sayıda,
---
Bu sözləri diyərəm ,ay ana can ana can.
Qızıl köynək giyərəm ,ay ana can ana can.
---
Çox dünyada gəzərlər ,özlərini bəzərlər,
Haq sözünü diyəni ,qadaqlayib əzərlər,
Hamı gəlib gedəcək ,çöldə yel tək gəzərlər,
---
Yaxşı yaman qalacaq ,ay ana can ana can.
Millət haqqın alacaq ,ay ana can ana can.

[Coşğun]

Cananə özün qiymətini can bilər əlhəq

[t.s.m.t]

بیر حالدا بشر قالماییب،اییامدا قالماز
خوش بیر اثرین اولماسا هئچ نام دا قالماز
خوش گون سنه جاناندان اوزاق زهر اولوب،اولسون
بو زهریلی گون ده آجی اییام دا قالماز

یالقیز

[ali_86]

ساقي نامه ‘دن
---
ساقي مدد ايت كه درد مندم
غم سلسله سينه پاي بندم
---
غم دردنه حام مي دوادر
تدبير غم ايلمك روادر
---
سندن نه عنايت اولسه واقع
فكر ايتمه كه بنده اوله ضايع
---
بن بر صدفم سن ابر نسيان
وير قطره وآل در غلطان
---
سنسين خورشيد و بن سيه خاك
وير آتش و آل جواهر پاك
---
رحم ايت كه غريب و درد مندم
بي مونس ويارو مستمندم
---
اول بر نيجه همدم موافق
يعني شعراء روز سابق
---
تدريجله گلديلر جهانه
تعظيمله اولديلر روانه
---
دوران اولاري معظم ايتدي
هر دوربرين مكرم ايتدي
-
فضولي

[ali_86]

بیلمه دین
-
بیلمه دین سن قدریمی ای نازلی جانان بیلمه دین
چکدی مین درد مین جفا هجرینده طوفان بیلمه دین
---
بیلمه دین سنسیز لیگین دیر قلبیمه اودلار سالان
باغریما داغلار چکن هجرانی هر آن بیلمه دین
---
سئوگی دنیا سیندا من هئچ وقت وفاسیز اولمادیم
عومرومو وئردیم سنین اوریندا قوربان بیلمه دین
---
عشقینی تختینه بارداش قوردی هر گون آیریلیق
جان ائوینده سئللر قوپدی طوفان بیلمه دین
---
اود دوتوپ یاندیم کرم تک یانمادیم هئچ حالیما
بیلمه دین سنسیز دئییب گؤلمز سلیمان بیلمه دین
-
سلیمان