برای غیرفعال کردن منشی باید برید تو قسمت messages سپس answering machine و بعد option رو بزنید گزینه ی سوم setting رو انتخاب کنید و منشی رو غیرفعال کنید.
اون شیوه ی نوشتن که منظوره شماست و مثل گوشی های دیگست مخصوص نوشتن عربیه و چهارتا از حروف رو نداره یعنی پژگچ(کافیه زبون گوشیتون غیر فارسی باشه تا به این شیوه بتونید تایپ کنین)و واسه نوشتن فارسی زبون گوشیتون باید فارسی بشه و شیوه ی نوشتن همونیه که توضیح دادین و با عربی فرق داره و یکم سخت تره.