سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[Hamid Hamid]

سلام
گذشته go shopping میشه went shopping
ایا shopped رو هم داریم ؟؟ معنیش چیه و ایا اصلا درسته ؟؟

سلام ...

دوست عزيز گذشتش همون went shopping ميشه ...

كلمه ي shopping اينجا به عنوان اسم هستش و براي گذشته كردن فعل عبارت كه همون go هست رو گذشته ميكنيم ...

معني اين كلمه : "خريد" هست

+

بله shopped هم داريم ... يعني خريد كردن در گذشته ... و گذشته ي فعل Shop هستش ...

تفاوتش با اون عبارت اينه كه اينجا به عنوان فعل هست و در حالت اول اسم.

[marsa_pt9]

فکر کنم سئالم رو بد نوشتم .منظورم ترجمه عبارت "تجهیزات و وسایل" نبود. منظورم معادل انگلیسی کلمات زیر هست.1- ابزار موسیقی
2- ابزار پزشکی
3-ابزار بنایی
4-ابزار کشاورزی
5- ابزار مکانیکی
6- وسایل برقی آشپزخانه
و.... وهرچی که از ابزارآلات میدونین
با تشکر

[catch_22]

با سلام

معادل كله شق بودن را ميخواستم.

براي "هر چه از دوست رسد نيكوست" ضرب المثل معادلي وجود داره ؟


ممنون

لغت stubborn به معنی کله شق، لجوج و سرسخت است و در حالت منفی تر و شدیدتر بدین صورت هم بکار می رود : stubborn like a mule .
لغت obstinate نیز به معنی کله شق، لجوج و خیره سر بکار می رود.
یک معادل دیگر برای کله شق = stick to ones gun
یک اصطلاح دیگر هم است که به عنوان صفت در همین معنی بکار می رود : pigheaded
البته یک اصطلاح دیگر نیز در انگلیسی داریم که معنی آن فرق می کند و معادل کله خر است : bone head

ضرب المثل " هرچه از دوست رسد نکوست" هم معادل جالب و آسانی دارد:
whatever comes from a friend is good

[catch_22]

فکر کنم سئالم رو بد نوشتم .منظورم ترجمه عبارت "تجهیزات و وسایل" نبود. منظورم معادل انگلیسی کلمات زیر هست.1- ابزار موسیقی
2- ابزار پزشکی
3-ابزار بنایی
4-ابزار کشاورزی
5- ابزار مکانیکی
6- وسایل برقی آشپزخانه
و.... وهرچی که از ابزارآلات میدونین
با تشکر

آلات موسیقی: musical instruments
ابزار پزشکی: medical instrument/equipments
ابزار بنایی: masonry tools
ابزار کشاورزی: agricultural implements
ابزار مکانیکی: mechanical tools/equipments
وسایل برقی آشبزخانه: electrical appliances in the kitchen

[faded]

UE مخفف چی هست؟

[Kurosh]

UE مخفف چی هست؟

بستگی به محل استفاده‌اش داره ...

تو متون سیاسی، مخفف اتحادیه‌ی اروپاست ...
تو متون اجتماعی، مخفف Unemployed یا بیکاره ...
تو متون مربوط به بازی‌های ویدیویی، مخفف موتور Unreal هست ...


می‌تونه مخفف اسم چند تا دانشگاه هم باشه ...

[faded]

بستگی به محل استفاده‌اش داره ...

تو متون سیاسی، مخفف اتحادیه‌ی اروپاست ...
تو متون اجتماعی، مخفف Unemployed یا بیکاره ...
تو متون مربوط به بازی‌های ویدیویی، مخفف موتور Unreal هست ...


می‌تونه مخفف اسم چند تا دانشگاه هم باشه ...

Made in UE . هست جمله یعنی ساخت اتحادیه اروپا؟

[Lord-Voldemort]

درود
یه سوال در مورد present perfect continuos داشتم
این جمله "i've been interested in movies since i was a child" چرا توی جمله از "interested " استفاده شده چرا "interesting" استفاده نشده
و همین جمله رو معنی کنید
----
برای جمله ها باید جمله ی سوالی بسازین
a:
b:no, i haven't been getting any exercise

a:
b:yes, i've even been wrking on weekends
---------
این جمله یعنی چی ؟
It all comes down to people.Nothing else comes close

این کلمه یعنی چی ؟
dyslexia

[godfather_mk]

سلام خدمت دوستان عزیز
متن زیر مربوط به دیکشنری Concise oxford thesaurus میباشد:

vertigo
▶ noun DIZZINESS, giddiness, light-headedness, loss of balance; Veterinary Medicine sturdy.

© Oxford University Press 1995, 2002

سوال من این است که چرا کلمه DIZZINESS با حروف بزرگ نوشته شده است؟

[SCYTHE]

سلام خدمت دوستان عزیز
متن زیر مربوط به دیکشنری Concise oxford thesaurus میباشد:

vertigo
▶ noun DIZZINESS, giddiness, light-headedness, loss of balance; Veterinary Medicine sturdy.

© Oxford University Press 1995, 2002

سوال من این است که چرا کلمه DIZZINESS با حروف بزرگ نوشته شده است؟

the word closest in meaning to the word given is written in capitals