خب ببین عزیزم من قبلا چند بار توی همین تاپیک و اون یکی تاپیک گفتم که
این شعر به شدت استعاری هست و نمیشه معادل دقیق واسه خیلی جملات پیدا کرد.
و واسه خیلی از ابیات هم میشه بی نهایت معنی پیدا کرد
ولی حالا باز سعی میکنم در حد درکم توضیح بدم براتون
"ریل به ریل شبم"
اولا شب توی این شعر معنی خیلی عمیقی از غم و تنهایی و این چیزا داره
اما اینکه ریل به ریل شبم،
خب قطار روی ریل حرکت میکنه
از اول تا آخر روی ریل هست
پس میشه یه جورایی بگیم ریل، مسیر زندگی قطار هست
و از این ریل به اون ریل، همیشه شبه
و قطار هم که قلبِ منه...
و قلب من که همیشه توی شبه، توی این تنهایی...
"هوا که سرد میشه، یاد تو میافتم"
خب فکر میکنم توی این بیت مقصود از سردی هوا، میتونه این نباشه که مثلا درجه هوا کم شده
هوا، هوای زندگی معشوق هست
نمیدونم، دیدین موقعی که آدم خیلی غم داره سردش میشه؟
حتی خیلیها واقعا میلرزن از سرما
در صورتی که شاید "ضلِ تابستون" هم باشه و هوا خیلی گرم باشه
اما هوای دلِ آدم که سرد میشه،
جوری سردش میشه و میلرزه
که شاید توی قطب هم اینجوری سردش نشه
خب حالا معشوق ما غمش گرفته و سردش شده،
یاد غم عشقش، بزرگترین غم زندگیش هم افتاده
(خیلی کلیه، نمیتونم قشنگ توضیح بدم...)
"تو ضل تابستون، تو کوچه برف نشست"
معنی این بیت هم تداخل زیادی با بالایی داره
اما فکر میکنم کوچه استعاره ای همه فضای زیندگی معشوقه
کوچه یعنی محلی که مدام ازش رفت و آمد میکنه،
جایی که خونشون توش هست
و کلیت زندگیش اونجا جریان داره
تا جایی که تونستم گفتم
ببخشید اگر بد یا نا مفهومه.gif "N Aggressive (39)")
نوشته شده توسط mostafa254
جواب بصورت نقل قول
.gif ":دی")
.gif "N Aggressive (4)")
