سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[SCYTHE]

سلام دوستان چند تا سوال داشتم

اول معنی این دو تا جمله چی میشه
1)people need to have a sense of humor about things

2)didn't hold up her end of the conversation

3) برای عذاب وجدان از چه لغتی استفاده میشه



4)من خوندم که مثلا عبارت i would be a teacher میشه که من میخوام یه معلم بشم حالا میخوام بپرسم که خوب این چه فرقی با i will be a teacher یا i'm going to be a teacher داره ؟
یعنی اگه would برای اینده استفاده بشه یعنی گذشته و توی جملات با if همون conditional نباشه و برای اینده باشه در چه زمانایی استفاده میشه و فرقش با بقیه اینده ها چیه؟



5)سوال اخرم هم این هست که فرق ...i got used to با ...i am used to چی هست و هر کدروم برای چه مواردی به کار میره؟

بسیار ممنونم

I only scratch the surface, the rest will be held for the rest!l
3)
guilty conscious

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

5)
be used to - means that you are accustomed to something and have been for a quite a long time now.

and

get used to - means you are becoming accustomed to something new... i.e. a new routine, weather changes, etc..

[godfather_mk]

سلام
یه چند تا کتاب یا مجله خوب معرفی کنید ... من تو محل کارم وقت آزاد زیاد دارم سطح زبانم هم متوسطه میخوام یکم سطح زبانم بهتر بشه ...

سری مجلات cool English magazine شدیدا توصیه میشه، لینک های دانلودشو تو اینترنت سرچ کنی پیدا میشه.
در ضمن خوش به حالت که تو محل کار وقت آزاد زیاد داری، این موقیعیت رو از دست نده. موفق باشی.

[metallica is me]

سلام من یه سوالی برام به وجود اومده اگه میشه لطفا روشنم کنید
جمله it has to be drunk در جایی استفاده شده که معنی "این باید نوشیده بشه" میده چون مجهول هم هست پس فاعل نداره
الان من داشتم به کتابام نگاه میکردم این هیچ مدل passive نیست؟؟؟؟؟؟؟؟
این کدوم زمانو مجهول کرده؟
mer30
صفحه قبل افتاده بود

[morteza_bayan]

سلام
لطف کنین در این جمله چطوری باید قید ربط رو در جایگاه میانی و پایانی قرار داد؟
mr smith is an intelligent and simulating teacher.
also, he is interested in his students
ممنون

[sepid12ir]

سلام من یه سوالی برام به وجود اومده اگه میشه لطفا روشنم کنید
جمله it has to be drunk در جایی استفاده شده که معنی "این باید نوشیده بشه" میده چون مجهول هم هست پس فاعل نداره
الان من داشتم به کتابام نگاه میکردم این هیچ مدل passive نیست؟؟؟؟؟؟؟؟
این کدوم زمانو مجهول کرده؟
mer30
صفحه قبل افتاده بود

سلام...

چون اینجا ما ساختار یک جمله ی مجهول کامل را نداریم... ما modal verb داریم: has to
و مثل modal verb هم باهاش رفتار شده. وقتی میخوایم صفتی را بعد از modal verb ها بیاریم، همراه با be میاد

مثال میزنم: she has to be beautiful
یا I have to be prepared
میدونید که قسمت سوم افعال نقش صفت به خودشون میگیرن.یعنی مثل صفت باهاشون رفتار میشه. بنابراین جمله ی it has to be drunk جز زیر مجموعه های جمله های مجهول قرار نمیگیره.

سلام
لطف کنین در این جمله چطوری باید قید ربط رو در جایگاه میانی و پایانی قرار داد؟
mr smith is an intelligent and simulating teacher.
also, he is interested in his students
ممنون

قید ربط
برای چنین جمله ای چون فاعلمون یک شخص هست از who استفاده میکنیم و قید ربط را جای فاعل در جمله ی دوم قرار میدیم.

Mr Smith is an intelligent and simulating teacher who is interested in his students

[aseman1985]

بچه ها کسی جواب این سوال ها رو نمیدونست؟

اول معنی این دو تا جمله چی میشه
1)people need to have a sense of humor about things

2)didn't hold up her end of the conversation

3) برای عذاب وجدان از چه لغتی استفاده میشه



4)من خوندم که مثلا عبارت i would be a teacher میشه که من میخوام یه معلم بشم حالا میخوام بپرسم که خوب این چه فرقی با i will be a teacher یا i'm going to be a teacher داره ؟
یعنی اگه would برای اینده استفاده بشه یعنی گذشته و توی جملات با if همون conditional نباشه و برای اینده باشه در چه زمانایی استفاده میشه و فرقش با بقیه اینده ها چیه؟

[metallica is me]

ممنون از شما sepid12ir در رایطه با سوالی که من کردم امکان داره مطلبی یا سورسی برای بهتر یادگرفتن اون بحث بهم معرفی کنید
و لطفا اون دوتا جکله ای که خودتون برای مثال نوشتیدو ترجمه کنید منظورم این دوتاست
she has to be beautiful
I have to be prepared
متشکر

[sepid12ir]

ممنون از شما sepid12ir در رایطه با سوالی که من کردم امکان داره مطلبی یا سورسی برای بهتر یادگرفتن اون بحث بهم معرفی کنید
و لطفا اون دوتا جکله ای که خودتون برای مثال نوشتیدو ترجمه کنید منظورم این دوتاست
she has to be beautiful
I have to be prepared
متشکر

منبع برای افعال کمکی میخواین؟!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این هم منبعی دیگر که پیشرفته تر توضیح داده: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

منبع خیلی زیاد هست، شما به فارسی افعال کمکی انگلیسی و به انگلیسی modal verbs grammar را در گوگل سرچ کنید، منابع مختلفی بهتون میده

she has to be beautiful -- او باید زیبا باشه (در نظر بگیرین که یک فیلم میخوان بسازن، و در این فیلم نقش اول زن باید زیبا باشه!)
البته موقعیت دیگه ای را هم میشه در نظر گرفت
(بدین ترتیب که مثلا" پدر و مادری خیلی زیبا هستند، و شما با توجه به چهره ی زیباشون حدس (با یقین) میزنید که دخترشون هم باید زیبا باشه هرچند که در این موارد استفاده از must رایجتر هست تا has to)


I have to be prepared -- من باید آماده باشم (حالا هر موقعیتی میتونه باشه، باید در هر موقعیتی آماده باشیم. We have to be prepared for anything )
یا مثلا"
با یکی قهر هستین و بعد از مدت ها قصد دیدنش را دارین، بعد به خودتون میگین من باید آماده باشم برای هر رفتاری که ممکنه از طرف اون شخص سر بزنه

+

بذارین مطلب دیشب را یجور دیگه هم بگم
آخه انگاری قست be+p.p در یک گرامر شاخص نمیگنجه که بخوام ارجاعتون بدم به اون گرامر، شایدم باشه و من الان به ذهنم نمیرسه
بنابراین این را در نظر داشته باشین بعد از افعال کمکی، مصدر فعل میاد (همیشه همینطوره!) (he must wait/ she has to eat/ I have to go)ا
be هم مصدر افعال بودن (am/is/are/was/were) هست ، و از طرفی میدونید صفت ها همواره با این افعال همراه هستند
بنابراین اگر بعد از افعال کمکی صفتی بیاد باید اول مصدر فعل بودن (be) قرار بگیره و بعد صفت . که گهگداری این صفت ها در قالب قسمت سوم فعل هستند. (در واقع این قسمت شبیه به مجهول کردن افعال هست)

.
.

سوال: یکی میاد بگه خب من از کجا متوجه بشم که بعد از افعال کمکی یجا باید be prepared را بیارم یجا prepare ؟!

جواب: از طریق معنا!
I have to be prepared: من باید آماده باشم
I have to prepare: من باید آماده کنم

و این تنها از طریق تمرین و تکرار حل میشه

امیدوارم گیج ترتون نکرده باشم

[music6808]

سلام به همگی
توی تیتر زیر
Welsh and Sons Inc
شما inc رو چی ترجمه می کنید؟
incorporation

مرسی

[sajjad1973]

بچه ها کسی جواب این سوال ها رو نمیدونست؟

اول معنی این دو تا جمله چی میشه
1)people need to have a sense of humor about things

2)didn't hold up her end of the conversation

چیزایی که به نظر من میرسه اینه


لازمه که مردم شوخ طبع باشن ( منظور اینه که وقتی با چیزهای مختلفی مواجه میشن خنده به لب داشته باشن-- یجور شاد بودن و قدرت خندیدن به مشکلات مختلف -) نظر من اینه اگه اشتباه هست دوستان تصحیح کنن

اگه قبل از اون didn't یه فاعل مثلا he باشه میشه

اون اخر حرفهای اورا قطع نکرد - او وقفه ای در پایان حرفهای او ایجاد نکرد - مانع پایان حرفهای او نشد