تبلیغات :
خرید لپ تاپ استوک
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام

[ + افزودن آگهی متنی جدید ]




صفحه 50 از 2734 اولاول ... 40464748495051525354601001505501050 ... آخرآخر
نمايش نتايج 491 به 500 از 27334

نام تاپيک: مشاعره

  1. #491
    آخر فروم باز mska's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2005
    محل سكونت
    يزد>کرج<>تهران
    پست ها
    1,335

    پيش فرض

    خودت رو رها کن
    Free yourself

    از یک زندگی آزار دهنده
    From a trouble life

    برخيز(خودت رو بالا بکش)
    Rise yourself

    زمان همسو با تو ست
    Time is on your side

    خودت باش
    Be yourself

    من معتقدم
    I believe

    همه ما مسئولیت داريم
    that we are responsible

    که جهان را بهتر کنیم
    To make this world a better place

    هر اقدام کوچکی کمک میکنه
    Every little action contribute

    به رنج جهان
    To the pain of the world

    یا به صلح بشری
    Or peace for humanity

    خودت رو رها کن
    Free yourself

    از یک زندگی آزار دهنده
    From a trouble life

    برخيز(خودت رو بالا بکش)
    Rise yourself

    زمان همسو با توست
    Time is on your side

    آرزوی باطنی در قلبهای
    The inner wish in the hearts

    هر مرد، زن و کودکی
    Of every man, woman, child

    ذات فلسفه RYTHM (برخيز برای کمک به بشريت)
    RYTHM is the essence

    حکايت نماز گزاری است که
    Of a prayer

    هیچوقت از خواسته اش دست نمیکشد
    Never give up hope

    چون این یک آرزوی واهی نیست
    For this is not Wishful thinking

    زندگیت, روياهایت وشبهایت
    Your life ,your dreams, your nights

    فقط صحنه ای گذراست
    Its just a passing scene

    قلب تو عشق تو
    Your heart, your love

    این رویا بدرستی همه چیزه
    This dream ,is truly every thing

    به ریزش باران گوش کن
    Listen to the rain drops

    به صدای پرندگان گوش کن
    Listen to the birds songs

    به ندای قلبت گوش کن ....
    Listen to your heart

    به زندگی ات نظر بينداز
    Look into your life

  2. #492
    اگه نباشه جاش خالی می مونه babi's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2005
    محل سكونت
    آفیس خواب
    پست ها
    312

    پيش فرض

    mska عزیزم این مشاعره هست .. الطفا مانند بقیه پست بفرست تا تاپیک جالبی بود

  3. #493
    اگه نباشه جاش خالی می مونه babi's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2005
    محل سكونت
    آفیس خواب
    پست ها
    312

    پيش فرض

    من از ادامه ی شعر alipacino ادامه میدهم :

    تا به دعای او بود همراه من ----------------------- چونکه نومیدم من از دلخواه من
    رفت پیش شیخ با چشم پر آب -------------------- اشک میباریبد مانند صحاب

  4. #494
    آخر فروم باز lahij_web's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2005
    محل سكونت
    زير خروارها خاك ...
    پست ها
    1,822

    پيش فرض

    ميبينم كه تو اين مدت كه نبودم خوب صفحات تاپيك پريد بالا !
    ========
    بر شاخ اميد اگر بري يافتمي
    هم رشته خويش را سري يافتمي
    تا چند ز تنگناي زندان وجود
    اي كاش سوي عدم دري يافتمي

  5. #495
    داره خودمونی میشه pishy's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2005
    پست ها
    123

    پيش فرض

    اقا لهيج ببخشيد من براي ب زنبيل گذاشته بودم

    شايد شعر زير يه كم خنده دار باشه اما اگه تو عمقش بريد........


    بام تا بام
    شام تا شام
    بام تا شام
    دره به دره .... در به در
    خود را به شلوار بلند شب مي مالد

    ميو ميو
    آه ملوسك تنها
    با دستهاي نرمش
    با پاهاي مهربانش
    با قلب گرمش
    همه زمين را ...نوازش كرده
    چه خارها
    برپايش خليده
    چه لگدها برپشتش
    چه سنگها بر سرش

    ميو ميو گربه خاك بر سر ايراني
    ميو ملوسك تنها
    گربه ايراني
    اينجا چه مي كني؟
    كدام آشپرخانه بوي صلح مي دهد؟
    كدام بستر
    به پاكي شب اول تو را پذيرا خواهد شد؟
    كو كو آن كسي كه
    غبار خيال را
    حاكستر جنگ را از چشمانت بشويد
    به زيبايي معنا ببخشد
    و تورا به بستر خويش دعوت كند؟

    من صلح را سالها و سالها
    خانه به خانه گدايي كرده ام
    من خود را به پاهاي بي رحم شب ماليده ام
    ميو ميو
    شعري از محسن جمال

    اينم ترجمه به انگليسي


    Poetry by Mo Jamal

    Lost Persian Cat

    From rooftop to rooftop
    Morning to morning
    Night to night
    Valley to valley
    Door to door
    It rubs itself against the pant-legs of the night

    Meow, meow
    Oh forlorn kitty


    With its soft paws
    With its kind legs
    With its warm heart
    It has caressed the entire earth


    What thorns
    Have pricked its paws
    What kicks on its back
    What stones at its head

    Meow, meow, wretched Persian cat
    Meow, forlorn kitty

    Persian cat!
    What are you doing here?
    What kitchen
    Smells of peace?
    Which bed
    as pure as the first night
    Will accept you?


    Who? Who?
    Who could wash away
    The dust of wandering
    The dust and the rubble
    The ashes of war
    From my eyes
    Give meaning to beauty
    And call me
    To her bed

    I have begged for peace
    Years and years
    Door to door
    I have rubbed myself against the merciless pant-legs of the night
    Meow, meow ... meow

  6. #496
    آخر فروم باز lahij_web's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2005
    محل سكونت
    زير خروارها خاك ...
    پست ها
    1,822

    پيش فرض

    عيب نداره پيشي خانومي . هر چي دوست داري بگو ! اين روزاي آخري ديگه نميخوام كسي ازم ناراحت بشه !

    (( و )) بيام ؟

    وقت سحر است خيز اي مايه ي ناز
    نرمك نرمك باده خور و چنگ نواز
    كانها كه بجايند نپايند بسي
    وآنها كه شدند كس نمي آيد باز

  7. #497
    داره خودمونی میشه pishy's Avatar
    تاريخ عضويت
    Oct 2005
    پست ها
    123

    پيش فرض

    "ز" ميام

    زدست ديده و دل هردو فرياد .... هر آنچه ديده بيند دل كند ياد
    بسازم خنجري نيشش زپولاد ... زنم در ديده تا دل گردد آزاد
    شك كردم نكنه اينو قبلا كسي گذاشته باشه واسه همين يه شعر ديگه هم با "ز" مي گذارم
    زاهد ظاهرپرسـت از حال ما آگاه نيسـت
    در حـق ما هر چه گويد جاي هيچ اکراه نيسـت
    در طريقـت هر چه پيش سالک آيد خير اوسـت
    در صراط مستقيم اي دل کسي گـمراه نيسـت
    Last edited by pishy; 17-12-2005 at 00:04.

  8. #498
    اگه نباشه جاش خالی می مونه babi's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jan 2005
    محل سكونت
    آفیس خواب
    پست ها
    312

    پيش فرض

    تو در نماز عشق چه خوانده ای ؟
    که سالهاست
    بالای دار رفتی و این شحنه های پیر
    از مرده ات هنوز
    پرهیز میکنید
    نام ترا به زمر
    رندان سینه چاک نشابور
    در لحظه های مستی
    مستی و راستی
    آهسته زیرلب
    تکرا میکند


    ((شفیعی کدکنی))

  9. #499
    آخر فروم باز mska's Avatar
    تاريخ عضويت
    Mar 2005
    محل سكونت
    يزد>کرج<>تهران
    پست ها
    1,335

    پيش فرض

    بر روي آسمان دلم نوشتم که

    عشق رنگي ندارد

    تو هم بنويس، اما کمي پر رنگ تر از من..

    يک نامه، پر از کنايه



    سلام ؛ حال من خوب است

    ملالي نيست جز گم شدن گاه به گاه خيالي دور

    که مردم به آن شادماني بي سبب مي گويند ...

    با اين همه اگر عمري باقي بود ، طوري از کنار زندگي مي گذرم

    که نه دل کسي در سينه بلرزد، و نه اين دل نا ماندگار بي درمانم ...



    تا يادم نرفته است بنويسم :






    ديشب در حوالي خواب هايم، سال پر باراني بود...

    خواب باران و پاييزي نيامده را ديدم

    دعا کردم که بيايي، با من کنار پنجره بماني، باران ببارد

    اما دريغ که رفتن، راز غريب اين زندگيست

    رفتي پيش از آن که باران ببارد ...

    مي دانم، دل من هميشه پر از هواي تازه باز نيامدن است!

    انگار که تعبير همه رفتن ها، هرگز باز نيامدن است...

    بي پرده بگويمت :



    چيزي نمانده است، من .... ساله خواهم شد !

    گونه هايم از گرمي شراب گر گرفته است،

    مي خواهم تنها بمانم، در را پشت سرت ببند،

    بي قرارم، مي خواهم بروم، مي خواهم بمانم ؟!

    هذيان مي گويم ! نمي دانم...



    نه عزيزم، نامه ام بايد کوتاه باشد

    ساده باشد، بي کنايه و ابهام



    پس از نو مي نويسم :





    سلام ! حال من خوب است،

    اما تو باور نکن ...

  10. #500
    آخر فروم باز lahij_web's Avatar
    تاريخ عضويت
    Jun 2005
    محل سكونت
    زير خروارها خاك ...
    پست ها
    1,822

    پيش فرض

    نابرده رنج گنج ميسر نميشود ... مزد آن گرفت جان برادر كه كار كرد

Thread Information

Users Browsing this Thread

هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)

User Tag List

برچسب های این موضوع

قوانين ايجاد تاپيک در انجمن

  • شما نمی توانید تاپیک ایحاد کنید
  • شما نمی توانید پاسخی ارسال کنید
  • شما نمی توانید فایل پیوست کنید
  • شما نمی توانید پاسخ خود را ویرایش کنید
  •