برای من که جدیدتره (4) ولی فارسی نداره
تازه خیلی از چیزهایی که توی پست اول اموزش داده شده هم توش نیست
برای من که جدیدتره (4) ولی فارسی نداره
تازه خیلی از چیزهایی که توی پست اول اموزش داده شده هم توش نیست
سلام.نوشته شده توسط bleu2u4u [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خوب شما هم ورژن قدیمی رو تهیه کنید کاری نداره که
ندارین که براتون آپلود کنم ؟
البته قبلش یک سرچ توی انجمن یا گوگل
اگه زيرنويس sub idx بود و هماهنگ نبود با چه نرم افزاري براي هماهنگي زيرنويس استفاده كنيم
سلام.نوشته شده توسط sha.gholam [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پست اول رو مطالعه بفرمایید...
فیلم چند تکه و زیرنویس یک تکه:
این مورد رو در زیرنویسهای Sub/Idx چگونه حل کنم..؟
با نرم افزار VobSub Cutter .نوشته شده توسط amir2011 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فکر کنم تو پست اول آموزشش باشه...
سلام. اگه از کا ام پلیر استفاده میکنید میتونین subtitle explorer (can edit) رو بزنین . و رو اون زمانی که میخاین برین و s رو بزنین .نوشته شده توسط amir2011 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
روش سختش اینه !
آسونش رو نمیدونم دوستان بهتر میدونن امیر جان
ممنون.با نرم افزار VobSub Cutter .
فکر کنم با این هم بشه VobSub Joiner چند قسمتی رو به یک قسمت تقسیم کرد...(اصلا حواسم از این برنامه نبود..!)
سلام وحید جان...سلام
Last edited by amir2011; 04-03-2009 at 02:15.
اگر زيرنويس عقب يا جلو باشه چطوري ميشه درستش كرد ....
زيرنويس هم srt تو برنامه كام پلير نمي خوام ببينم مي خوام تبديلش كنم به خانگي !!!
دوستان خواهشا کمکم کنید
مدتی پیش از یک سایت یک فیلم با فرمت 3gp دانلود کردم ولی زیرنویس نداشت.
زیرنویسشو از اینجا دانلود و به هر زحمتی بود با فیلم هماهنگ کردم با برنامه vobsub
اما زمانی که می خوام فیلم رو convert کنم که زیرنویس به فیلم بچسبه و اون رو روی گوشیم بریزم رنگ زیرنویس عوض وخیلی بی کیفیت می شه , لطفا در این زمینه مرا کمک کنید.
و یه سوال دیگه چرا وقتی این برنامه را uninstall می کنم باز هم تنظیمات زیر نویس به هم می خوره.
می خواستم بدونم مگر وقتی با این برنامه زیرنویس رو تغییر می دیم اون زیرنویس بطور دائمی عوض نمی شه؟؟؟
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)