کتاب (ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد)اثر پائولو کوئلیو
ماهان سرور
آکوستیک ، فوم شانه تخم مرغی ، پنل صداگیر ، یونولیت
دستگاه جوجه کشی حرفه ای
فروش آنلاین لباس کودک
خرید فالوور ایرانی
خرید فالوور اینستاگرام
خرید ممبر تلگرام
[ + افزودن آگهی متنی جدید ]
کتاب (ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد)اثر پائولو کوئلیو
کتاب تلماک اثر هومر
دوره ای که می خوندم حسابی لذت بردم، بعدا هر از گاهی قسمت های مورد علاقه ام رو دوباره می خوندم
فاوست اثر گوته و بیگانه اثر کامو
کتاب (کوری)اثر ژوزه ساراماگو
برنده جایزه نوبل ادبیات در سال1998
پسر من عاشقشم.
ولی ترجمه های فارسیش ارزش خونده شدن ندارند بجز یکی که یادم نیست ماله کی بود فقط میدونم تا چاپ 11-12 رفت
یادمه یکیشون که تو متن فارسی کلا سبک نگارش نویسنده رو عوض کرده بود.واسه خودش فعل و ضمیر اضافه کرده بود و صحبتای کاراکترا رو جدا جدا نوشته بود,حتم دارم ولش میکردن واسه شخصیتا اسم هم انتخاب کرده بود تا حالااینا از انگلیسی برمیگردونن فارسی برای همین کتاب بعد گذشتن از 2تا سد زبان کلا چیزی ازش برای خوندن باقی نمیمونه
راستی تمام ترجمه هاش به فارسی سانسور داره(چون خودم دیدم دارم میگم)
P.S:خرمگس-اتل لیلیان وینیچ
Last edited by gipsy2009; 12-06-2013 at 00:49.
کافکا در ساحل
وقتی از دو حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم
ناتور دشت
جنگل وارونه
فرانی و زویی
مرشد و مارگریتا
طاعون
بیگانه
سقوط
مسخ
زندگی در پیش رو
خداحافظ گری کوپر
مرد سوم
دل تاریکی
نفس بریده
قرار ملاقات
سرزمین گوجه های سبز
همزاد
قمارباز
جنایت و مکافات
ابله
وداع با اسلحه
کوری
هجوم دوباره مرگ
گرگ بیابان
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)
قوانين ايجاد تاپيک در انجمن
جواب بصورت نقل قول
نوشته شده توسط rhbr
