سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[hasanoooooooo]

دوستان ترجمه این متن دقیق چی میشه؟ یا همینجا بگید یا تو پیام خصوصی فرقی نمیکنه. فقط جون جدتون سریع

there is asingle well defined 12 x
10mm lesion in the pre pectoral region
rt. breast.
it is a probably benign lesion.
it is beter correlated both with
mammogram in 6 mounth
lt. breast is unremarkable exept for
benign reactive axillary lymph nodes
bilaterally.

[mohammadatc]

انیمیشن زبان اصلی ببین. جمله هارو حفظ کن وتکرار کن.کلمه هارو یادبگیر وخوب گوش کن که چی میگن .

[pro_translator]

کسی نظری نداره؟

فکر کنم چون به خاطر اینه که قبلا به این سوال بسیار زیاد پرسیده و پاسخ داده شده...
دوستمون Hamid Hamid هم توی این پست درخواست کردن که به این تاپیک‌ها تا حد امکان پاسخ داده نشه...

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تازه اگه بگردی تو همین انجمن تاپیک‌های زیادی پیدا می‌کنی... یا اصلا تاپیک سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک درباره‌ی همین جور سوالاست... به کرات توی همون تاپیک هم پرسیده شده... اگه جواب سوالاتتو نگرفتی توی همون تاپیک ادامه بده...

[vahid0801]

سلام.
حرفه مترجم حرفه ایمون رو گوش کن.
رفیق یه فورمول داره که مثل امپول تاثیرش عالی و تضمینیه...اونم اینه:

تمرین تمرین و تمرین.این 3 تار اجرا کن.نه بیشترش نه کمترش...باور کن جواب میده.


این موردم بگویم.بهتره فراگیرای عزیز در مورد روش تمرین نظر بخوان تا فرمولا ی سری.

تا بعد

[pro_translator]

سلام.
حرفه مترجم حرفه ایمون رو گوش کن.

خیلی ممنونم دوست عزیز... ولی من همون مترجم هم نیستم... چه برسه به حرفه‌ایش!!!
من اومد توی این انجمن به امید این که از استادهای ماهری مثل شما یاد بگیرم و به این درجه برسم...

[The master]

alternative

دقیقا چی معنی میده؟؟

[Hamid Hamid]

alternative

دقیقا چی معنی میده؟؟

سلام دوست عزيز ...

وقتي يك موضوعي صفت alternative رو ميگيره يعني داراي اين خاصيت ميشه كه ميتونه به چند مدل تغيير كنه .../ جا به جا بشه

يه مثال براتون ميزنم تا خوب متوجه بشيد ... ببينيد فيلم سينمايي Dead Silence در منوي خودش و ويژگي هاي خاصش : Special Features o خودش يك موردي داره به همين نام : Alternative Ending ... اين مورد جوري بود كه پايان فيلم رو به 2 شكل ساخته بودن و شما ميتونستيد ه 2 رو ببينيد

موفق باشيد...

[pro_translator]

alternative

دقیقا چی معنی میده؟؟

در کنار توضیحاتی که دوست عزیزمون Hamid Hamid دادن در کل alternative می‌تونه معنای زیر رو بده:

۱) فرعی، ثانوی، دیگر
۲) تناوبی، واره‌اى، متناوب، دو شقی
۳) چاره، گزین، راه یا كار دیگر، دگره، شق ثانی، گزینه، جگاره
۴) (آمریكا) وابسته به مدارس یا سازمان‌هایی كه از روش‌های نوین يا غیر سنتی پیروى می‌كنند...

[ila]

در مورد این اموزش زبان بی بی سی چیه نظرتون..خوبه واقعا گوش دادن بهش؟

[sandy2010]

سلام . رشته من کشاورزی بوده . اما دوره زبان کیش رو دیدم . الان می خوام فراگیر ارشد آموزش زبان شرکت کنم. نظرتون چیه ؟ آیا موفق می شم ؟ دیگه اینکه از کجا باید منابع و جزوات رو بخرم؟اگه سایتی هست معرفی کنید ممنون می شم .