سوالات به زبان فارسی فقط در این تاپیک

[pro_translator]

سلام دوستان
من واژه consider رو خیلی جاها دیدم و معنیش رو هم تو بابیلون دیدم ولی گاهی اوقات معنیش با جمله درست در نمیاد. اگه دوستان معنیه کاملتری میدونند یا این کلمه واسه چی استفاده میشه لطف کنند بنده رو راهنمایی کنند.
در ضمن دوستان بعد از 504 معروفترین کتاب در این زمینه چی هستش؟
با تشکر

consider

۱) (در اصل) بررسی كردن، با دقت نگریستن، وارسیدن، وارسی كردن، بازبینی كردن
۲) مورد ملاحظه قرار دادن، غور كردن، مورد مطالعه قرار دادن، سگالیدن، مداقه كردن
۳) به حساب آوردن، در نظر گرفتن، در خاطر داشتن، انگاشتن، فكر كردن
۴) رعايت (ديگران را) كردن، ملاحظه كردن، برآوردن
۵) (پس از تفكر و بررسی) نظر دادن، معتقد بودن

به جز این‌ها معادل دیگه‌ای هم به نظرت رسیده؟

[omid.pari]

consider

۱) (در اصل) بررسی كردن، با دقت نگریستن، وارسیدن، وارسی كردن، بازبینی كردن
۲) مورد ملاحظه قرار دادن، غور كردن، مورد مطالعه قرار دادن، سگالیدن، مداقه كردن
۳) به حساب آوردن، در نظر گرفتن، در خاطر داشتن، انگاشتن، فكر كردن
۴) رعايت (ديگران را) كردن، ملاحظه كردن، برآوردن
۵) (پس از تفكر و بررسی) نظر دادن، معتقد بودن

به جز این‌ها معادل دیگه‌ای هم به نظرت رسیده؟

ممنون
والا این همه معنی که شما گفتی من هر وقت consider رو دیدم باید مستقیم بیام پست شما رو ببینم.
بیشتر نمیدونی واسه چی بکار میره؟

[vahid0801]

ممنون
والا این همه معنی که شما گفتی من هر وقت consider رو دیدم باید مستقیم بیام پست شما رو ببینم.
بیشتر نمیدونی واسه چی بکار میره؟

consider اگه به صورت امری بیاد یعنی حواست باشه یا ببین چی به چیه.
consider بیشتر تو ترکیبات استفاده میشه.مثلا consider it done به معنی حل شده فرضش کن.یا consider what you can do به معنی ببین چی کار میتونی بکنی.
که این روال فقط واسه این فعل نیست.یکی از مهارت های انگلیسی همین کار با ترکیباته که جز با تمرین راهی دیگه نیست.....

[Kurosh]

ممنون
والا این همه معنی که شما گفتی من هر وقت consider رو دیدم باید مستقیم بیام پست شما رو ببینم.
بیشتر نمیدونی واسه چی بکار میره؟

و در تایید پست وحید جان، باید بگم که در متن‌های آکادمیک‌تر، رایج‌ترین کاربرد consider در حالت مجهول به صورت it is considered as هست که خب اونجا در نظر گرفتن (در واقع در نظر گرفته شدن به عنوان ...) معنی میده ...

ملاحظه کردن و در نظر داشتن هم خوبه ...
عمده معنایش همینا هستن، خیلی سخت نگیرین! تو متن می‌تونین به راحتی معناش رو حدس بزنید ...

[pro_translator]

ممنون
والا این همه معنی که شما گفتی من هر وقت consider رو دیدم باید مستقیم بیام پست شما رو ببینم.
بیشتر نمیدونی واسه چی بکار میره؟

تازه اون همه‌اش نبود!!! این‌ها هم پیشنهادهای گوگل‌ان:

noun

نظر

verb

مطرح کردن
رسیدگی کردن
تفکر کردن
ملاحظه کردن
سنجیدن
فرض کردن
تعمق کردن

* نیازی نیست که همه‌ی این‌ها رو حفظ کنی دوست عزیز! اگه دقت کنی همه‌ی این معادل‌ها به یه مورد اشاره کردن و اون هم بررسی کردنه... که بابیلون هم همینو می‌گه... چه نیازی به بابیلون هست؟ اصلا بابیلون به کنار... یلمه هست٬ دیکشنری طلایی هست٬ دیکشنری دانشجو هست٬ دیکشنری‌های جاوا برای موبایل هم هستن... همیشه هم می‌شه از دیکشنری‌های آنلاین استفاده کرد... که ماشاالله فت و فراوون ریخته‌ان! مثلا:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

که بدیشون اینه که همه‌اشون از یک database استفاده می‌کنن... شما اون جمله‌هایی جمله‌ای رو که دیدی که این معادل‌ها بهش نمی‌خورن اینجا بذار تا دوستان جواب بدن...

مثلا این دیکشنری‌ها از بهترین دیکشنری‌های آنلاین هستن که هر واژه‌ای رو با کاربردش نشون می‌دن:

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[otana23]

با سلام و خسته نباشید لطفا" چند کتاب برای تقویت دست خط زبان انگلیسی به من معرفی کنید (دانشجوی مقطع intermediate 3 هستم ).
ممنون

[sajjad1973]

با سلام و خسته نباشید لطفا" چند کتاب برای تقویت دست خط زبان انگلیسی به من معرفی کنید (دانشجوی مقطع intermediate 3 هستم ).
ممنون

اینجارو یه نگاه بندازید امیدوارم به دردتون بخوره


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ila]

سلام، کسی این نرمافزارشرکت rooj.ir که گل اینترچنج هست رو دیده و نظرتون چیه درموردش؟
و اینکه کتاب 504 رو به نظر شما بهترین شکل ممکن برای خوندش چه جوریه که توی حافظه بلند مدت بره؟ ممنون
متن کامل فیلمهای اینترچنج رو از کجا باید پیدا کنم یعنی چه کتابی؟ ممنون

[sepid12ir]

سلام، کسی این نرمافزارشرکت rooj.ir که گل اینترچنج هست رو دیده و نظرتون چیه درموردش؟
و اینکه کتاب 504 رو به نظر شما بهترین شکل ممکن برای خوندش چه جوریه که توی حافظه بلند مدت بره؟ ممنون
متن کامل فیلمهای اینترچنج رو از کجا باید پیدا کنم یعنی چه کتابی؟ ممنون

سوال اول را متاسفانه ازش بی اطلاع هستم
...

من شخصا" برای یادگیری لغات 504، مثال با لغات بیش از هرچیزی کمکم کرد. اونم به این شکل که هر واژه ی جدیدی را سعی میکردم با واقعیات و اتفاقات اطرافم تطبیق بدم و مثالی براش بزنم و همین باعث شد تو ذهنم بمونه
مثلا" یادمه درس اول یا دوم واژه ی Bachelor بود. که من نسبت دادم به یکی از اقوامم و مثال خودم را در کنار مثالهای کتاب مینوشنم.
در کنارش تکرار، تکرار و تکرار
...

اگر اشتباه نکنم در teacher's book سری های interchange متن فایلهای صوتی و تصویری هست


موفق باشید

[pro_translator]

اینجارو یه نگاه بندازید امیدوارم به دردتون بخوره


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این لینکی که دادی رو چک کردم...
یکی از کتاب‌هاشو معلم خودمون نوشته! زهره جرجانی (توی موسسه‌ی آموزش زبان انگلیسی افق توی گرگان)