ترجمه --------Translation 3

[Jeff hardy M]

Wish you would Say that

میشه کاش بگی دیوونم ( یعنی یاررو فکر میکنه یه پا از دیوونه هم اونورطره)

you'd هم درسته یا فقط you would میشه نوشت ؟

[manya-atashin]

Avni اسم پسر هستش در ترکیه
میخوام بدونم چه جوری نوشته میشه؟
آونی؟ یا اونی؟ یا عونی ! عاونی ! چه جوریه؟!


اینم بی زحمت: Necip
نصیب ؟ نسیب ؟
اسم پسر ترکی ...


there was a poor man called “Murat the Genuine.”
مرد فقیری به نام مراد ..... بود !
the genuine چی میشه؟!
فامیل که نیست !

[Amin4All]

این متن رو لطفا ترجمه کنید یا بگید که طرف چی میخاد ؟

گفته که من مدیر کل فلان سایتم .
میخاد برای صفحه ف.ب سایت ما طرفدار جمع کنه ؟ یعنی لایک بگیره ؟
این خدماتش رایگانه ؟

Hello

My name is Kyle and I am the General Manager for [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] I found rls-movies.com on a Google search and thought I would contact you to see if you would like to work with us.

I have been the GM for BoostSocialMedia for the last 3 years and I want to supply you with 100 Real Facebook Fans for your page [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] for FREE to test out our services. I do not offer this on our website but I thought I would offer this to you as I like your website and would like to work with you. I am confidant our services can greatly benefit your websites Facebook authority and reach. The more fans you have the more exposure your company receives!

Simply reply back with the Facebook URL that you would like me to send the fans to! I will send in 24-48 hours of letting me know this . Once I send the fans I will contact you to see how you liked it These fans will be from all over the world.

If this does not interest you, I am sorry to have bothered you through your contact form. Have a good day! If this does great I hope we can build a longterm business relationship together! We also have a great Reseller and Affiliate program if you would like to offer our services to your clients. If you wish to have a chat on the phone please let me know your phone number and when a good time to call is Also please add me on Skype (kyle.clouthier1)

Regards,

Kyle Clouthier
General Manager
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

PS We have a great selection of other services for Twitter, G , Youtube, Vine, SoundCloud, and Pinterest if Facebook is not your thing. Come visit us. We can even target the USA. Enter coupon code (2014) to get 10% off any package we offer!

[manya-atashin]

این متن رو لطفا ترجمه کنید یا بگید که طرف چی میخاد ؟

گفته که من مدیر کل فلان سایتم .
میخاد برای صفحه ف.ب سایت ما طرفدار جمع کنه ؟ یعنی لایک بگیره ؟
این خدماتش رایگانه ؟

نیازی به ترجمه نداره
تبلیغاتی هست
لایک فیس بوک خرید و فروش میکنن ... که اگه خواستید سایت های ایرانی هم زیاده این کارو انجام میده
رایگان نیست ...

[Jeff hardy M]

there was a poor man called “Murat the Genuine.”
مرد فقیری به نام مراد ..... بود !
the genuine چی میشه؟!
فامیل که نیست !

مرد فقیری بود که "مراد حقیقی/واقعی" نام داشت یا صدا زده میشد!

[manya-atashin]

The cow
with a rope still around her neck kept bellowing outside her stable

گاو با طنابی که به گردنش متصل بود ..... بقیه ش چی میشه؟

[sajjad1973]

The cow
with a rope still around her neck kept bellowing outside her stable

گاو با طنابی که به گردنش متصل بود ..... بقیه ش چی میشه؟

بیرون طویله به ما ما کردن ( صدای گاو) مشغول بود

یا
بیرون طویله همچنان ماما میکرد ( نعره میزد)

Sent from my MT15i using Tapatalk

[manya-atashin]

مرد فقیری بود که "مراد حقیقی/واقعی" نام داشت یا صدا زده میشد!

معنی داره به نظرتون ؟
داستان یه مردی هست که تو خیال پردازی و رویا بسر میبره!
مراد حقیقی ؟!

[sajjad1973]

معنی داره به نظرتون ؟
داستان یه مردی هست که تو خیال پردازی و رویا بسر میبره!
مراد حقیقی ؟!

معنی درست کار. صادق. راستگو و امین . بی ریا. ..... هم میده.
حالا جریان داستان معلوم میکنه این یارو کدوم از اینا هست

مثلا: مراد امین مراد راستگو _ مراد درستکار .....

Sent from my MT15i using Tapatalk

["R E Z A"]

Avni اسم پسر هستش در ترکیه
میخوام بدونم چه جوری نوشته میشه؟
آونی؟ یا اونی؟ یا عونی ! عاونی ! چه جوریه؟!

Avni = آونی

Necip = نجیپ نوشته میشه همون نجیب خودمون

c تو ترکی صدای ج میده