آییردی کؤنلؤمؤ بیر خوش قمر یؤز،جانفزا دلبر
نه دلبر؟دلبر-شاهد.نه شاهد؟شاهد_سرور
باشیمدان گئتمدی هرگز سنین له ایچدئییم باده
نه باده؟باده_مستی.نه مستی؟مستی ساغر
عزالدین حسن اوغلو(قرن 8 میلادی)
آییردی کؤنلؤمؤ بیر خوش قمر یؤز،جانفزا دلبر
نه دلبر؟دلبر-شاهد.نه شاهد؟شاهد_سرور
باشیمدان گئتمدی هرگز سنین له ایچدئییم باده
نه باده؟باده_مستی.نه مستی؟مستی ساغر
عزالدین حسن اوغلو(قرن 8 میلادی)
روز مهر و ماه مهر و جشن فرخ مهرگان
مهر بفزای ای نگار مهر جوی مهربان
مهربانی کن به جشن مهرگان و روز مهر
مهربانی به، به روز مهر و جشن مهرگان
مسعود سعد سلمان(سرودهای مهرگانی)
نور دل ما ، روی خوش تو
بال و پر ما ، خوی خوش تو
عید و عرفه ، خندیدن تو
مُشک و گُل ما ، بوی خوش تو
حضرت مولانا
وفا هر کیمسه دن کیم ایسته دیم،آندان جفا گؤردؤم
کیمی کیم بی وفا دؤنیاده گؤردؤم بیوفا گؤردؤم
مؤکددر خاطیریمدن قیلمادی بیر کیسمه غم دفعین
صفا دان دم اوران هم دملری اهل ریا گؤردؤم
مولانا حکیم محمد فضولی بغدادی
شعرهایی که می نویسید خیلی جالب اند. من تا حالا نشنیده یا نخونده بودموفا هر کیمسه دن کیم ایسته دیم،آندان جفا گؤردؤم
کیمی کیم بی وفا دؤنیاده گؤردؤم بیوفا گؤردؤم
مؤکددر خاطیریمدن قیلمادی بیر کیسمه غم دفعین
صفا دان دم اوران هم دملری اهل ریا گؤردؤم
مولانا حکیم محمد فضولی بغدادی
مجال من همین باشد که پنهان عشق او ورزم
کنار و بوس و آغوشش چگویم چون نخواهد شد
شراب لعل و جای امن و یار مهربان ساقی
دلا کی به شود کارت اگر اکنون نخواهد شد
حافظ
دو زلفانت گرم تار ربابــــــم***چه می خواهی از این حال خرابم
ته که با مو سر یاری نداری***چرا هر نیمه شــــو آئی به خوابم
بابا طاهر
مگه شما ترکی بلدی!شعرهایی که می نویسید خیلی جالب اند. من تا حالا نشنیده یا نخونده بودم
اولش شعر غیر فارسی ممنوع بود،بسی پافشاری کردیم...
منی چرخ فلک آواره قیلدی خانمانیمدن
کنار ائتدی کنار خسرو شیرین زبانیمدن
الیم چیخدی گؤلؤمدن گؤلشنیمدن،گؤل ستانیمدن
طریق عشقیده من چئکمیشم ال باش و جانیمدن
اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای
وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای
صراف تبریزی
یک دم سر زلف خویش پر خم نکند***تا کار مرا چو زلــــف در هم نکند
خارم نهد و عشق مرا کــــــم نکند***خاری که چنو گل سپر غم نکند
سنائی
دؤشمنین دفعینه چاره جنگ اولور
غیر اولان ارلیک یولوندا لنگ اولور
یار ایلن گئرچک اولان همرنگ اولور
جاهیلین عقلی بو فهمه دنگ اولور
میرزا جهانشاه حقیقی
رفتم ز درت ،ز جور بیش از پیـشت***از طعن رقیب گبر کافر کیــــــــشت
پیش تو سپردم این دل غم زده ام***کی باشدم آنکه جان سپارم پیشت
شیخ بهائی
هم اکنون 1 کاربر در حال مشاهده این تاپیک میباشد. (0 کاربر عضو شده و 1 مهمان)