ترجمه --------Translation 3

[قله بلند]

با سلام
معنی این دو جمله رو به درستی متوجه نمی شم.



Guides users to determine what the progress of their actions is.
Ease with which the user moves the content by accessing the Web information that is relevant.

[siavashshahin]

سلام ..
برای کی؟ چقدر فرصت هست؟..!

تا آخر این هفته جمعه 18 بهمن

[saber136]

سلام
دوستان برای اینکه میخواهم شروع یک فعالیت را اعلام کنم باید چگونه شروع کنم، مثل جملات زیر:

1-شروع فعالیت آرماتوربندی کارگاه ساخت
2-شروع فعالیت بتن ریزی سازه کوره

کسي از دوستان نمي تواند ترجمه کند.

Sent from my HUAWEI Y210-0200 using Tapatalk 2

[Sh4|)0w]

سلام دوستان . میشه اینو ترجمه کنید ؟؟

? Bruno Mars brought drum solos, Red Hot Chili Peppers and a solid dose of nostalgia to the Super Bowl halftime show. Did you dig his soulful medley

[A r c h i]

سلام دوستان . میشه اینو ترجمه کنید ؟؟

? Bruno Mars brought drum solos, Red Hot Chili Peppers and a solid dose of nostalgia to the Super Bowl halftime show. Did you dig his soulful medley

در ميان برنامه مسابقات سوپر بال(ليگ مسابقات فوتبال آمريكا) برونو مارس (خواننده) با اجراي تكي ساز درام ، ياد Red Hot Chili Peppers (اسم يك گروه خواننده) و نوستالژي بسيار زيادي را زنده كرد. آيا تو دنبال آهنگهاي غم انگيز و پر از احساسش گشتي؟

[OMiD.1080p]

مفهموم یه کلمه رو میخواستم .

Amazeballs یعنی چی ؟

کسی که جواب نداد .

به هر حال واسه استفاده بقیه دوستان .
این کلمه حالت کوچه بازاری رو داره . که در واقع شبیه همون کلمه اصلیش یعنی Amazing است . البته با شدت بیشتر یعنی " خفن "

[siavashshahin]

سلام دوستان میشه این را برام ترجمه کنید
Stimulated relaxation phenomena

[AmirMomtaz]

سلام دوستان میشه این را برام ترجمه کنید
Stimulated relaxation phenomena

من اینو متوچه شدم :

پدیده ثبات مجدد مولکولی بعد از برانگیخته شدن :

در واقع :
پدیده [ ثبات/ سکون/ آرامش] مجدد مولکولی (ماکرو مولکولار) بعد از برانگیخته شدن / تحریک شدن [حرارتی / الکتریکی] در ترکیبات شیمیایی (پلی آکریمالاید) ...

چی شد ...!!!

[chapanah]

با سلام خدمت تمامی دوستان.

معنی این چی میشه ؟

با تشکر

• Don't get too' cheesy on us!

[apadana34]

سلام من توی یه سایت خارجی باید یه چیزیو تخصصی بپرسم می تونید کارمو راه بندازید و متن زیر را ترجمه کنید:

من می خواهم شغلی رابر اساس استعداد خاص خودم انتخاب کنم . در ان کار بتوانم نمونه باشم و لذت ببرم . ایا ازمون استعداد یابی شما می تواند به طور دقیق شغلی که دران استعداد ویژه دارم معرفی کند ؟ ایا می تواند بگوید چه رشته تحصیلی را باید بخوانم ؟ یا اینکه ازمون شما یکسری اطلاعات کلی در مورد خودم به من می دهد و نمی تواندبه این دوسوال من پاسخ دهد. ایا می توانید نمونه ای از نتیجه این ازمون را به من نشان بدهید

کسی می تونه در این خصوص به من کمک کنه؟