من با فونت arial و چند تا فونت دیگه فارسی هم امتحان کردم مثل Bnazanin و اینا .... مشکلی ندارم .... ولی می دونم این مشکل حرف "ی" در کل وجود داره ...
بذار تنظیمات سیستمم رو بگم ....
word 2007 دارم .... تو ویندوز تو Region and language option-> number ->contex
و format هم فارسی , nonunicode language هم روی farsi
و توی Word هم numeral روی system هست
شاید این تنظیمات یه تاثیری رو "ی" داشته باشن ..نمی دونم !
و منظورم از replace all مال وقتیه که یه document آماده داری و می خوای فونتش رو عوض کنی و یا کل متن رو با یه فونت سالم تایپ کردی و حالا می خوای فونت اصلی رو اعمال کنی و به مشکل ی می خوری ...
توی home سمت راست replace رو بزن و حرف "ی" رو با "shift+x" جایگزین کن تو کل documnet ....