Idioms, Proverbs, Expressions & Slang terms

[singleguy]

break it up
تمامش کنید

keep cool
خونسرد باش

that would make two of us
من هم مثل شما(من هم موافقم)

catch sb's name
اسم کسی را متوجه شدن
ex: I'm sorry I didn't catch your name.
source: Mohammad Golshan's book
( faculty member of university

[A r c h i]

break it up
تماشا کنید

Hi
This seems to be totally wrong, please check the book you wrote from

break up phrasal verb
1 if something breaks up, or if you break it up, it breaks into a lot of small pieces:
It seems that the plane just broke up in the air.
break something ↔ up
Use a fork to break up the soil.
2 break something ↔ up to separate something into several smaller parts:
There are plans to break the company up into several smaller independent companies.
You need a few trees and bushes to break up the lawn.
3 break something ↔ up to stop a fight:
Three policemen were needed to break up the fight.
4 break something ↔ up to make people leave a place where they have been meeting or protesting:
Government soldiers broke up the demonstration.
Police moved in to break up the meeting.
5 if a marriage, group of people, or relationship breaks up, the people in it separate and do not live or work together any more:
He lost his job and his marriage broke up.
The couple broke up last year.
Many bands break up because of personality clashes between the musicians.
break up with
Has Sam really broken up with Lucy?
➔ breakup
6 if a meeting or party breaks up, people start to leave:
The party didn't break up until after midnight.
The meeting broke up without any agreement.
7 British English when a school breaks up, it closes for a holiday:
School breaks up next week.
break up for
When do you break up for Easter?
8 break somebody up American English informal to make someone laugh by saying or doing something funny:
He breaks me up!

[singleguy]

Hi
This seems to be totally wrong, please check the book you wrote from

yeah..you are right I always have Problem in reading persian it wasn't
تماشا کنید
it was
تمامش کنید
let me to correct that
and you can hear that in this clip

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

thanks for the correction

[محمد88]

چیزی رو جذاب کردن = jazz up
:example
.they really jazzed up the community center for the party tonight

[محمد88]

three useful idioms

صحیح و سالم = sound and safe
example : I've just gotten home sound and safe

کمبود چیزی = lack of something
example : last summer there was lack of water

کنار گذاشتن چیزی = put something aside
example : they put the problems aside and made friends again

[singleguy]

It doesn't make much different
زیاد فرقی نمکنه
download the clip

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

piece of cake
مثل اب خوردن
download the clip

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

no offense?
دلخور که نشدی؟
download the clip

برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

source: Mohammad Golashan's book

[FARA360]

It is your funeral!-----> کشتمت( برای تهدید کردن)

Jack of all trades and master of none----> همه فن حریف

Teacher s penny is like a bad penny----> مال معلم گم نمیشه

[linhu]

Sink In
Definition

become clearly known or understood

USE
This Slang Is Usually Used When Really important things Happen to Us And We cant undrestand them at First.Were So Shocked That It takes us a while to fully Undrestand Or Believe
Example

It is starting to sink in right now. Oh my God. I won an Oscar

Actress Kate Winslet after accepting an Academy Award for Best Actress.(skynews.com)
I Would like to let ya Have Another example So You can Fully Undrestand

Nothing the professor said during his lecture sank in, so I didn’t do very well on the test

[محمد88]

[محمد88]

خیلی توپ = far-out
.example = this music is really far-out

سیگار ماریجوانا = joint
.example = He is good at rolling joints

جذاب ( برای جنس مخالف ) =foxy
.example = She was a foxy girl

.note : the words I've written above are slangs